Підключіться. Дізнайся. Поділіться.

Отримайте максимум від свого досвіду за допомогою персоналізованої перепустки на повний доступ до всього місцевого на події, музику, ресторани, новини тощо.

Введіть адресу електронної пошти або зареєструйтеся в соціальному обліковому записі, щоб розпочати

Вже зареєстровані? Увійти ›

Незалежне джерело місцевих новин та культури Маямі

Підтримайте незалежний голос Майамі та допоможіть зберегти майбутнє New Times вільним.

Якщо ви - батько, який намагається навчити своїх похмурих підлітків, що фільми із субтитрами - це не все погано, спробуйте взяти їх на перегляд Нічний дозор (Ночний Дозор). Як у Крістофа Ганга Братство Вовка або Енг Лі Тигр, що крадеться, прихований дракон, це іноземномовний фільм, який доводить, що виродництво не має національних кордонів. Перший російський еквівалент голлівудського літнього блокбастера заснований не лише на популярному фентезійному романі, але і на першій частині епічної трилогії про добро проти зла, яка розмахує практично всіма можливими натхненнями. Можна поскаржитися, що він трохи переповнений, але на відміну, скажімо, від Підземний світ у кіно, вся заплутана історія насправді приносить свої плоди.

Драма починається багато століть тому, коли сили остаточного світла і остаточної темряви, втілені у надприродних істотах, званих "Іншими", збіглися один проти одного на вершині великого мосту. З обома рівномірно підібраними арміями були витримані важкі, але рівні жертви, поки Гесер (Володимир Меншов), лідер легких сил, не закликав до перемир'я, на яке погодився темний лідер Завулон (Віктор Вержбицький, схожий на хрестовину між Рутгером Гауером і Пила(Тобін Белл). Після цього обидві сторони охороняли одна одну, при цьому світла сторона формувала Нічну сторожу, щоб стежити за темними Іншими, а темна сторона формувала Денну Варту тощо. Обидві сторони домовились, що всіх смертних та майбутніх Інших, хто повинен народитися, не можна змушувати приймати сторону, але вони повинні добровільно обирати темряву чи світло, хоча темні сили зберігають спокусливий край, оскільки "людині легше знищити світло в собі ніж перемогти темряву навколо нього ".

Природно є пророцтво ? не завжди? ? що змінить все, що колись виконано. Похідна від візантійської легенди про прокляту незайману діву, яка розпочала цілий безлад проти світла і темряви, вона стверджує, що як тільки діва перевтілиться і відкриє вихор, це буде сигналом про прихід Обраного, який може назавжди схилити баланс сил залежно від того, яку сторону він вирішив взяти.

Нічний дозор (Ночний Дозор)

О, але є й більше. Всі інші мають різні повноваження ? хтось психічний, хтось змінює форму, хтось вампіри, а Гесер і Завулон, мабуть, безсмертні (Завулон може витягнути власний хребетний стовп і використовувати його як меч). Усі інші мають можливість увійти в паралельний вимір, що називається Похмурість, який заражений комарами і швидко вимиває розум та/або кров, але дозволяє людям проходити крізь стіни і бути невидимим, не схоже на Одне кільце, яке намагався хтось або хтось бути господарем у цьому інший трилогія.

Скорочено до сучасної Москви. Нашим героєм, якщо ми можемо його так назвати, є Антон (Костянтин Хабенський), екстрасенс, який вперше виявив свою Іншість, намагаючись укласти угоду з темним екстрасенсом, щоб влаштувати телекінетичну комбінацію заклинань/абортів для своєї колишньої дівчини. Через дванадцять років від цього випадку він тепер жалюгідний алкоголік, який також повинен пити кров, щоб потрапити на ту саму довжину хвилі, що й небезпечні вампіри, за якими він повинен вести облік, один з яких - його сусід по сусідству.

Підтримайте незалежний голос Майамі та допоможіть зберегти майбутнє New Times вільним.

Відправляючись на місію, щоб захистити людську дитину від телепатичних виступів голодної пари вампірів, Антон виявляє, що пророкуваний вир прибуває, і в центрі уваги Світлана (Марія Порошина), невиліковно невдалий лікар, який, ймовірно, є реінкарнацією проклята діва. Потім сюжет зосереджується на двох різнорідних напрямках: знаходженні та зупинці незайманої/вихору та наслідках одного з ранніх збоїв Антона, який залишив голодну та збентежену жінку-вампіра на волі, прагнучи з'їсти певного маленького хлопчика, чий значення остаточно стане зрозумілим в останній момент. Те, що мати маленького хлопчика (Марія Миронова), як і Світлана, блондинка у великих окулярах, спочатку трохи плутає речі, але як тільки ви усвідомлюєте, що вони насправді різні персонажі, не надто складно розрізнити їх.

Якщо у всьому цьому є слабкість, то це те, що є надто багато надприродних істот із занадто великою кількістю надприродних сил, щоб справді впоратися, і немає пояснень, чому у них є сили. Міфологія, мабуть, чіткіше прописана в оригінальному російському романі Сергія Лук'яненка, але поки що жодного англійського перекладу немає. Зараз здається, що будь-який хиткий поворот сюжету можна знешкодити, просто представивши нового персонажа або нову силу, яка відповідає ситуації. Звичайно, ця критика також може бути висловлена X-Men фільмів, але принаймні з цими, більшість американських глядачів вже знають про героїв та ситуації.

І пам’ятайте, це лише частина перша трилогії. Хоча все ще може бути незрозумілим, тут, безперечно, достатньо, щоб зацікавити вас двома іншими частинами.

Зберігайте Miami New Times безкоштовно. Так як ми починали Miami New Times, це було визначено як вільний, незалежний голос Маямі, і ми хотіли б, щоб так було і надалі. Запропонуйте нашим читачам безкоштовний доступ до гострого висвітлення місцевих новин, продуктів харчування та культури. Створення історій про все - від політичних скандалів до найгарячіших нових гуртів, зі смакуючими репортажами, стильним написанням та співробітниками, які виграли все - від нагороди «Сигма Дельта Чі» Товариства професійних журналістів до медалі Кейсі за заслужену журналістику. Але, оскільки існування місцевої журналістики в облозі та невдачі від доходів від реклами мають більший вплив, зараз, як ніколи, для нас важливо заручитися підтримкою фінансування місцевої журналістики. Ви можете допомогти, взявши участь у нашій програмі членства "Я підтримую", що дозволить нам продовжувати охоплювати Майамі без жодних виплат.