"Режим" проти "Полк"

Латинське дієслово regere означає "правити" і дає нам ряд слів - від уряду держави до управління собою, серед них регент, царський і королівський, а також жорсткий, правильний і правильний.

Два слова, похідні від regere, які, можливо, найчастіше плутаються, - це режим і полк.

На фото: аксесуари до режиму фітнесу.

Режим може змусити вас думати про ліки або фізичні вправи. Взагалі кажучи, режим - це систематичний план або напрямок дій. Часто це спеціально застосовується до плану, скажімо, введення ліків, дотримання дієти або догляду за чимось, що стосується самого себе:

Вілсон також відніс це до основної та плечової роботи, яку він виконує як частину свого тренувального режиму. У нього є штатний тренер Декер Девіс та штатний фізіотерапевт Джанет Джин.
- Брейді Хендерсон, ESPN.com, 5 жовтня 2017 р

Сканування зайняло близько 30 хвилин. Лікарі лікарні використали результати, щоб запустити Елоді на новій експериментальній схемі прийому препаратів.
- Сара Кліфф, Vox, 16 жовтня 2017 р

Протягом багатьох років Крісті Брінклі приписувала своєму надзвичайно молодому блиску свою міцну фітнес-програму, інтенсивний режим догляду за шкірою та сувору вегетаріанську дієту ...
- Шерон Кантер, Люди, 4 жовтня 2017 р

Полк - це корпус солдатів, яким командує полковник і складається з різної кількості рот, військ або батарей, як у 54-му Массачусетському полку.

Близько 180 000 чорношкірих військовослужбовців, залучених до армії Союзу, розподілилися в близько 160 полків, і хоча історики знають про внесок Кольорових військ США, солдатів зазвичай відстежували звідти, де їх вербували, а не звідки вони народилися.
- Метт Келлі, UVAToday (Університет Вірджинії), 16 жовтня 2017 р

Полк - це також дієслово, що означає "формувати або призначати полку" або "жорстко організовуватися, особливо задля регулювання чи контролю", як у "Батьки ретельно регламентували позашкільну діяльність своїх дітей". Оскільки він часто виступає у формі прикметника спільного вживання, регламентований, і може описувати систематичні плани або подібні речі, які також можна назвати режимами (як у "вона дотримувалася режиму тренованих режимів"), це може бути коренем режиму/плутанина полку.

Третім словом, яке слід пам’ятати, є режим, запозичений з французької (як у фразі ancien régime, що використовується для опису політичної та соціальної системи Франції до Революції 1789 р., Або, ширше, будь-якої колись процвітаючої системи чи режиму, який не є довше переважає).

Англійською мовою режим може використовуватися як синонім режиму (як у "режимі дослідження"), але частіше він схильний описувати уряд, який знаходиться при владі. Слово, особливо вживане під час адміністрації президента Джорджа Буша-молодшого у фразі "зміна режиму", що стосується повалення Саддама Хусейна, іноді має відтінок гноблення:

Режим президента Башара Асада офіційно не визнає автономного статусу Рожави, ані Організація Об'єднаних Націй та НАТО - таким чином, він настільки ж незаконний, як Ісламська держава.
- Wes Enzinna, The New York Times Magazine, 29 листопада 2015 р

Ми сподіваємось, що все це допоможе вам жорстко організувати свій словниковий запас задля контролю.