Що їсти і пити під час спеки

Їжа для спекотної погоди

У млявій спеці цього довгоочікуваного літа найголовніше - бути якомога більше надворі. Зараз не час для перемішування в горщику, для роботи над різотто чи рагу. Краще помити хрусткі свіжі овочі в прохолодній воді і їсти їх як салати, з хлібом, холодним м’ясом та сиром, або приготувати гаспачо. Подавайте свіжий горошок у стручку. Або зробіть мінімальне приготування їжі заздалегідь, а потім посидьте на терасі, щоб насолодитися плодами своєї праці: салат з арабської моркви зі спеціями та зеленню; червоний перець повільно обвуглюється над газовим полум’ям, роздирається, а потім змішується з анчоусами, каперсами та цибулею-шалотом; тонко нарізані кабачки на грилі, а потім заправлені листям м’яти, оливковою олією та червоним винним оцтом; квасоля, коротко зварена з цибулею та шматочками бекону; смажену курку, кинуту в духовку з лимонним соком і часником, і дати їй охолонути перед подачею. Для пудингу, полуниці або малини, як тільки вони з’являються, або салату із стиглих кісточкових фруктів та ягід з оливковою олією, листям м’яти та шприцем із заточування вапна.

Як варіант, дотримуйтесь китайської точки зору. Замість холодної їжі їжте продукти, які охолоджують з точки зору китайської медицини. Потягніть миску гарячої рисової каші, закріпленої охолоджуючими бобами Мунг або листям лотоса; їжте смажений огірок і гірку диню; уникайте жирної, м’ясної їжі та вибирайте більш легкі смаки. Замість крижаних напоїв зніміть внутрішнє тепло (цин хуо) гарячими настоями сушеної хризантеми або жимолості або гірким гречаним чаєм. У спекотні вечори сидіть на вулиці зі своїми друзями, гризучи холодні, приготовані страви: пряний ароматний свинячий язик та курячі крильця, бланшований шпинат у освіжаючій імбирно-оцтовій заправці; маленькі салати з вареної квасолі, солодкої кукурудзи, кореня лотоса та інших овочів.

Якщо справді спекотно і волого, боріться з вогнем вогнем, як робітники та молоді модниці Ченду та Чунцина, сидячи біля киплячого котлика чилі та перцю Сичуань у розплавленому яловичому жирі, готуючи власну вечерю з вибору складених інгредієнтів: хрусткі, слизькі бичачі та інші субпродукти; гриби та зелень; скибочки сирої картоплі та обіднього м’яса. Зніміть весь непотрібний одяг. Нехай чилі стимулює ваш млявий апетит і відганяє піт від тіла. Віддайся пеклі славного, непереборного тепла.

Фуксія Данлоп

Aperol spritz - смачний аперитив. Фотографія: Джил Мід для The Guardian

Що пити в жарку погоду

Хоча це правда, що нам потрібно залишатись гідратованими, не обов'язково правда, що нам потрібно стільки рідини, скільки може сподобатися індустрії спортивних напоїв. Якщо нас змушують повірити, що нам потрібно вісім склянок на день, і турбуватися про те, що ми залишили це занадто пізно до того часу, коли ми спрагнемо, - це чудовий маркетинг, але наукова література насправді не підтримує це.

Приблизно 20-30% споживаної рідини ми отримуємо з їжею, і поки ми п’ємо протягом дня, коли ми спрагнені і частіше займаємось спортом, ми, мабуть, отримуємо достатньо (запаморочення, головні болі, сухість у роті та темна сеча - ознаки що ми не є). Чай та кава є м'якими сечогінними засобами, але все одно враховують 1,2 літра води на день, які рекомендує NHS. Випивка - набагато ефективніший сечогінний засіб, тому вам потрібно пити більше води, якщо ви відбиваєте коктейлі на сонці. Склянка води на кожен один-два алкогольних напою зробить завтрашнє похмілля набагато стерпнішим.

Якщо ви шукаєте літні безалкогольні напої, які не є липко-солодкими, спробуйте один із нових ароматизованих тоніків від Bottlegreen (гранат) або Fevertree (бузина), прикрашений огірком. Cawston Press та Luscombe роблять чудові асортименти ігристих напоїв для дорослих, включаючи гостре імбирне пиво. Надайте фруктовим сокам пікантного удару, додавши гілочку трави, обережно ляснувши, щоб звільнити їх олії - персик, яблуко, груша або абрикос чудово працюють з розмарином або чебрецем (додайте блиск ігристого вина для беліні); кріп, базилік і м’ята чудово підходять до соку лайма або лимона, подовженого газованою водою.

Для чогось випиваючого, але з низьким вмістом алкоголю та смачного, як аперитив, спробуйте Aperol або Campari з содою та клинком апельсина (додатковий джин та просекко за бажанням, як зелена оливка у розсолі); крижаний коктейль «Винний кулер» з ігристим лимоном, свіжим лимонним соком і бризком горілки; або довга Палома, з рожевим грейпфрутовим соком, текілою, цукром та газованою водою.