Роздуми та молитва, нехай ваші дії говорять самі за себе

04.08.2017

Це Бенджамін Франклін сказав: "Молодці краще, ніж добре сказано".

Я вважаю, що він говорив, що наші дії повинні говорити голосніше, ніж наші слова. Те, як ми справді розказуємо, чи серце людини в тому, що вони говорять, не за тим, що було сказано, а за тим, що було зроблено. Ви можете сказати, коли хтось щирий, а той ніколи не сказав: "Я щирий", тому що їхні дії піклування та турботи говорять самі за себе.

Що б ви не робили, працюйте з усім серцем, працюючи на Господа, а не на людських господарів, оскільки ви знаєте, що отримаєте спадок від Господа як нагороду. Господу Христу ви служите. Колосян 3: 23-24 (NIV)

Переклад: нехай ваші вчинки говорять самі за себе. То як ми можемо визначити, коли ваші дії говорять? Що ж, письменник каже, що б ви не робили, не робіть цього з душею; робіть це з любов’ю або покладіть на це трохи любові. По-друге, коли ви це робите, пам’ятайте, що ви робите це не для своєї роботи; ти робиш це для Господа. У тексті говорилося, що працюй як для Господа - це означає, що не роби цього, очікуючи чогось натомість. Робіть це тому, що Господь покриє для вас те, чого людина ніколи не може зробити, а це забезпечить усі ваші потреби відповідно до його багатства у славі. Нарешті, робіть це з служіння Господу. Ви доручаєте ділитися любов’ю у своїй роботі для Господа, служачи людям.

Будемо молитися: Боже, дякуємо тобі, що ти нагадуєш нам, що наша робота - це наші завдання і наш спосіб служити тобі щодня у тому, що ми говоримо та робимо. Нехай наші дії виражають нашу любов до вас, коли ми служимо вашим синам і дочкам, які переживають життєві виклики. Нехай наші дії демонструють вашу любов. В ім'я Ісуса. Амінь.

- Підготував капелан Пол Гурдин, баптистський Південь

Якщо ви хочете, щоб капелан баптистського здоров’я молився за вас або кохану людину, відвідайте сторінку Душпастирства.