Голі шафи і ніхто, хто допомагає купувати їжу: забутий розрив у добробуті в старшому віці

Кінгслі Пердам, Манчестерський університет

Реформа соціального забезпечення та економія у Великобританії призвели до скорочення державних витрат на послуги, що підтримують людей похилого віку. Age UK підкреслила, як майже мільйон людей похилого віку мають незадоволені потреби у соціальній допомозі. Це викликає особливе занепокоєння з наближенням зимових місяців.

Під час постійних досліджень продовольчої незахищеності у старшому віці ми з колегами аналізували дані опитування та опитували людей похилого віку, які користуються харчовими банками. Ми виявляємо, що багато людей похилого віку ризикують недоїдати через бідність або через те, що вони не отримують необхідної підтримки для покупки, приготування їжі та їжі.

У той час як багато людей похилого віку нещодавно зазнали спаду, ніж інші вікові групи, частково через потрійний захист пенсій, у зрілому віці може зберігатися бідність. Дані 2015 року показують, що 1,6 мільйона пенсіонерів живуть за межею відносної бідності, а 8% пенсіонерів перебувають у стійкій бідності - визначається як те, що вони провели три роки з будь-якого чотирирічного періоду в домогосподарстві з медіанним доходом менше 60%.

Бідність та соціальна ізоляція

Близько 20% людей похилого віку мають мало або взагалі не мають приватної пенсії, житла чи матеріального достатку, і пенсія з боргами також стає зростаючою проблемою. У Великобританії проживає 3,8 мільйона людей у віці 65 років і старше, і факти, зареєстровані в Age UK, свідчать, що майже один мільйон людей у цій віковій групі завжди або часто почуваються самотніми.

Люди похилого віку, які живуть самі, як правило, їдять менше. Це може призвести до недоїдання - головної причини функціонального зниження серед літніх людей. Це може призвести до погіршення наслідків для здоров’я, падінь, затримки одужання після хвороби та більш тривалих періодів у лікарні, включаючи затримку операцій.

Дані Національного обстеження харчових продуктів обстежують, що, за оцінками, 1,3 мільйона людей у віці старше 65 років у Великобританії не отримують достатньої кількості білка та енергії у своєму раціоні. Під час надходження до лікарні 33% людей у цій віковій групі виявляються такими, що ризикують недоїдати.

Дані, які ми аналізуємо в англійському Лонгтюдинальному дослідженні старіння 2014 року, свідчать, що приблизно для 10% людей у віці 50 років і старше «занадто мало грошей зупиняє їх у придбанні першого вибору продуктів харчування», і це постійно зростає з 2004 року. Докази бідності та опитування соціального відчуження у 2012 р. показали, що 12% людей у віці старше 65 років часто або іноді: «скупились на їжу, щоб інші в домогосподарстві мали достатню кількість їжі».

Збентеження та клеймо

Огляд здоров'я Англії постійно висвітлює проблему незадоволених потреб серед літніх людей. Наприклад, 6% людей віком старше 65 років повідомили, що за останній місяць вони не отримували допомоги від тих, хто займався покупками продуктів. Крім того, 19% цієї вікової групи повідомили, що потребують допомоги, щоб залишити свій дім.

Докази свідчать, що, оскільки у Великобританії зростала продовольча безпека, багато людей похилого віку стали покладатися на продовольчі банки. У 2016 році благодійна організація з перерозподілу продуктів харчування FareShare заявила, що 13% її клієнтів були у віці старше 65 років.

Наші інтерв’ю з людьми похилого віку, які користуються банками продуктів харчування, висвітлили проблеми, з якими можуть зіткнутися багато людей похилого віку. Деякі отримували посилки з продовольчими банками, оскільки вони не могли їхати самі або не хотіли, щоб їх бачили.

Збентеження та стигматизація також турбували одного 69-річного чоловіка, який розповів нам, як йому більше подобається приходити до продовольчого банку, ніж просити про допомогу родичів чи друзів. "Я не вірю запитувати інших, я не хочу засмучувати людей", - сказав він. Інший 65-річний чоловік сказав нам: "Моя сім'я допомогла б, але я не люблю їх просити, вони мають свої сім'ї, про яких слід доглядати". Інші, однак, або не можуть, або занадто збентежені відвідати продовольчий банк.

Їжа або тепло

Один 54-річний чоловік сказав: "Я можу їхати пару днів без їжі ... бензин відключається, і я отримую гарячу воду з чайника для миття". Також були докази того, що деякі люди похилого віку не усвідомлювали повністю своїх потреб у харчуванні. Як сказала одна 60-річна жінка: "Коли ти сам ... іноді я не готую, це залежить від того, що я почуваю". Інший 65-річний чоловік розказав про свою погану дієту, заявивши, що коли у нього не буде їжі, він буде: "Просто їсти кукурудзяні пластівці".

Інші люди вирішили скоротити їжу взимку через витрати на опалення свого будинку - через холод. Як заявила одна 72-річна жінка: "Іноді я просто йду, не включаючи опалення".

Зростаюча кількість людей похилого віку обмежена у своїх витратах на їжу, багато хто пропускає їжу і не отримує необхідної їм соціальної допомоги. Надзвичайні посилки з продуктами харчування є неадекватним і нестійким способом вирішення проблеми продовольчої безпеки.

В даний час у Великобританії 10 мільйонів людей віком від 65 років, але до 2050 року це, як очікується, зросте до 19 мільйонів - це кожен четвертий чоловік.

Оскільки чисельність літнього населення продовжує зростати, зменшення витрат місцевих органів влади на соціальні послуги викликає занепокоєння щодо їх довгострокового добробуту. З огляду на подальші витрати на державні кошти, в тому числі з точки зору охорони здоров’я, уряд повинен зробити більше для боротьби з продовольчою безпекою серед літніх людей.

Кінгслі Пурдам

Кінгслі Пердам отримує фінансування від Ради економічних та соціальних досліджень.

Університет Манчестера забезпечує фінансування як член The Conversation UK.