Адміністратор, автор у Japanology

Ах, бути в Японії, тепер, коли тут весна ... або осінь ... або зима ...

Чотири сезони в Японії захоплюються і досить виразно. Кожен розглядається як крок у нескінченному циклі, кожен з яких приносить власну їжу, фестивалі та визначні пам'ятки. Починаючи з весняних пікніків з ханамі і закінчуючи холодними зимами на лижах та онсенах або пляжними вечірками по всьому архіпелагу, сезони Японії є ще однією причиною для японців - і для відвідувачів - вивчити численні сезонні грані Японії.

Японці наполягають на тому, що їхні чотири сезони особливо унікальні, і хоча це може присмакувати шовінізм для когось - і досить справедливо - це також факт, що, як і все інше, сезони в Японії дещо відрізняються. Зрештою, вишні цвітуть щовесни у всьому помірному світі, від півночі Іспанії до Вашингтона, окрім Колумбії, але немає нічого подібного до цвітіння вишні в Кіото чи інших частинах Японії.

Тож давайте почнемо з весни (хару), коли японська любов до природи відплачується натурами природним кольором, якому важко зрівнятися. Вишневі (сакура) не тільки проростають своїми відомими і улюбленими кольорами - телевізійні станції відстежують марш цвітіння, коли воно рухається на північний схід по Японії, ніби це був ураган, - але й інші квітучі дерева, улюблені японцями - плюс сливи (сацума) та кизил (Ханамідзукі но кі) - також цвітуть у цю пору року, а прогулянка Кіото, зокрема, майже запаморочлива у своїй чудовій масі кольорів. Вишневі пелюстки збираються в невеликих каналах міста, нагромаджуються заносами проти будівель і пливуть у повітрі, як сніжинки, що призводить до фрази sakura fubuki, буквально "вишнева буря".

Цвітіння сакури підкреслює те, як японці сприймають сезони як метафору, а не просто метеорологічну подію. Мимохідна краса квітів сакури широко розглядається як метафора нашого власного, людського нікчемності та тимчасового існування. Це не важка справа, але японці це визнають на своїх святкуваннях.

Японці святкують ханамі - пікнік під квітучими деревами, про який говорять в інших місцях. Відвідуючи Японію навесні, не забудьте бути готовими до будь-якої погоди, включаючи вітер, дощ та холод: Японія, здебільшого, північна країна і дощова. Весна може принести практично будь-яку погоду.

Літо (нацу) в Японії спекотне і вологе, за винятком крайнього північного острова Хоккайдо, тому будьте готові потіти. Зокрема, Токіо може гнітити просто через величезну кількість автомобілів, будівель та людей, які все створюють ще більше тепла. Крім того, червень, більшість з яких технічно весняний, - це ще й сезон дощів (цую), тож будьте готові принаймні з парасолькою.

Але японці максимально використовують своє вологе літо, і для багатьох літо зводиться до феєрверків (ханабі): можливо, китайці їх вигадали, але японці захоплюються феєрверками, які можуть призвести до одних з найбільш вражаючих і унікальних -можливі художні феєрверки. Щорічний феєрверк (ханабі тайкай), що проводиться на річці Суміда в Токіо, щоліта збирає понад мільйон людей, як і з 1733 року! Потім є пляж, багатий товар в острівній державі. Однією з популярних ігор влітку є suikawari (буквально - розділити кавун) - гра, яка перетворює навіть самого сором'язливого офісного працівника на самурая, що володіє мечем. Літо в Японії також означає бейсбол, а рисові поля такі зелені, що здаються майже електричними.

Осінь (акі) приходить до Японії, коли настає весна, з вітрами, зміною листя та додаванням елемента тайфунів (урагани в Західній півкулі), які можуть завдати значної шкоди архіпелагу. Пейзаж обшитий буйством кольорів, на цей раз відмирання листя, особливо повсюдних японських кленів та їх койо (червоне листя). Пагорби навколо країни, здавалося б, драпіровані кольором, особливо клени, які, звичайно, є всесвітньо відомими. Але є ще каштани (курі) та хурма (какі). Коли погода охолоджується, якщо ясно, традиція спостереження за місяцем (цукімі) зберігається, хоча вона далеко не така популярна, як ханамі. Одним з популярних місць, де можна побачити осінні кольори, є храм Кійомідзу в Кіото, але потрібно не більше, ніж бути на природі, щоб бути враженими красою Японії восени.

Інша річ щодо японської осені полягає в тому, що тоді в сезон приходить багато овочів, грибів та риби, і часто вживається фраза шокуйоку но акі, що буквально означає "апетитна осінь", або "Осінь - пора їсти". Це справді так.

Нарешті, зима в гірській Японії означає, серед іншого, катання на лижах в японських Альпах і багато дій для численних онсенів, які розкидані навколо архіпелагу. Нагано та навколишні гори - гірськолижні райони світового класу, але ціни не такі: 3000-5000 ієн (30-50 доларів, менше в євро) принесуть вам квиток на підйом на день, частка того, що катаються на лижах у США витрати. А потім є ті онсени згодом.

Також у лютому в Саппоро проводиться фестиваль снігу Юкі Мацурі, який приваблює тисячі туристів на Хоккідо, щоб побачити його розкішні крижані скульптури. І звичайно, Фудзі-сан ніколи не виглядає настільки велично, як коли в ньому є мантія снігу, а повітря чисте і чітке. Територія, відома як Ширакава-го, вздовж річки Шо в Гіфу, привертає натовпи людей з красиво освітленими, засніженими будинками району.

Врешті-решт, чотири сезони в Японії - це лише чергова частина загальної чутливості, яка робить японців такими ж чутливими до навколишнього середовища, як люди, які цінують природу і завжди готові відсвяткувати свою удачу, народившись у цій прекрасній країні.