Перш ніж продовжувати.

Зараз HuffPost є частиною родини Oath. Відповідно до законодавства ЄС про захист даних - нам (Oath), нашим постачальникам та нашим партнерам потрібна ваша згода на встановлення файлів cookie на вашому пристрої та збору даних про те, як ви використовуєте продукти та послуги Oath. Oath використовує дані, щоб краще зрозуміти ваші інтереси, надати відповідний досвід та персоналізовану рекламу продуктів Oath (а в деяких випадках і продуктів партнерів). Дізнайтеся більше про використання наших даних та ваш вибір тут.

У восьмому класі моя найкраща подруга Дженні Платт привела мене до свого лікаря. "Давайте просто запитаємо її", - сказала вона заспокійливо, закинувши мені руку на плечі, - вона вже раніше обговорювала жіночі справи з цим лікарем і вважала, що з нею легко поговорити. Тож ми поїхали автобусом до медичного комплексу, затиснутого між Університетом Массачусетсу та деякими стрип-центрами, у м'який, бежевий кабінет, де я зняв сорочку та бюстгальтер. - Що з ними? Я запитав.

Лікар теж заспокоював. - Нічого, - сказала вона. "Вони просто. Довгі".

Здавалося, моїм сиськам не вистачало відмов та еластичності. Дійсно (і, виявляється, за іронією долі) вони більше схожі на груди того, хто годував грудьми пару дітей, а не на вже повністю розвинену 13-річну дівчинку. Це були чашки С - які насправді зовсім не були у формі чашки.

"Я бачу всі форми та розміри грудей", - продовжив лікар. "І це цілком нормально". Звичайно, це не нормально, як ідеальна, весела грудь Дженні, але не потворна. Просто, знаєте, якимось чином не вистачає плоті посередині, що могло б і повинно створити гарну лінію розщеплення. Але нормальний. Так вона сказала.

Минуло вперед 25 років після багатьох сексуальних пригод, де мій бюстгальтер був міцно закріплений, і життя, присоромленого до грудей, які просто не були схожими на ті, що були в Playboys 1970-х, які ми з Дженні колись виявили під кущем за її будинком. Усі ці роки по тому одне з того, що мене найбільше хвилювало у тому, щоб стати матір’ю, - це можливість годувати грудьми. Я вірила, що це відновить мої стосунки з моїми грудьми, дозволить мені почувати себе нормально так, як сказав лікар.

"Як так, що мої груди не збільшуються?" Я запитала друга педіатра, коли мені було шість, потім сім, а потім вісім місяців вагітності.

"Іноді цього не відбувається, поки у вас не народиться дитина і не зайде молоко", - сказала вона так само заспокійливо, як у Дженні та лікаря з 8-го класу. Я прийняв цю новину так, як у мене було нормальним виголошення лікарем: із заглибленою підозрою, що вони помиляються.

У дев'ять місяців і один день, після 35 годин пологів і природних пологів, мою прекрасну дівчинку поклали мені на груди і відразу ж почали смоктати. Але через три, чотири, а потім через п’ять днів мої груди не реагували. "Як це, у мене ще немає молока?" - спитав я в акушерки.

Вони були менш заспокійливими.

Через тиждень після того, як Енна приїхала, у мене все ще не було ні краплі молока. Вони призначили мені полк майже постійних відкачувань, лікарські рослини та імпортні канадські препарати, не призначені для порушення лактації (такого препарату, звичайно, немає), але які мали побічний ефект від виробництва молока (клас препаратів, відомих як галактогоги. ). Нічого не працювало. Я виплатила кілька сотень доларів консультантам з лактації, які сказали мені просто «постаратися більше» - качати більше, годувати більше, навіть годувати сумішшю через трубку, прикріплену до грудей, яка б імітувала годування. Вони сказали мені, що моя дочка не талановито фіксувати. Вони сказали мені, що ми обидва робимо це неправильно.

Я продовжувала це робити, на мене тиснули акушерки та консультанти з лактації, щоб я не використовував суміш чи пляшку. Енна втратила 12, потім 14 відсотків ваги свого тіла. Я сидів ридаючи у ванній не лише тому, що не зміг утримати дитину в живих своїм тілом, а тому, що я був у жаху від того, що чув про немовлят на штучному вигодовуванні: вони мали б нижчий коефіцієнт інтелекту та схильність до ожиріння. І так, я плакала, бо мої груди зрештою не були нормальними.

Педіатр Енни поклав мені руку на передпліччя і ніжно, але рішуче сказала: "Отримай суміш. Зараз".

Правда в тому, що всі ті люди, з якими я консультувався, мали змогу поглянути один раз на мої груди і знати, що грудне вигодовування може бути для мене важким, а то й неможливим; У мене є медичний стан, який називається гіпоплазія молочної залози.

Ви ніколи про це не чули, так? Ані акушерки, ані лікар, ані педіатр, ані PCP, ані третій двоюрідний брат, репродуктивний ендокринолог. Також ніхто з консультантів з лактації не бачив мене. Чорт, навіть мій комп’ютер говорить мені, що гіпоплазія - це не справжнє слово. Я насправді чув про це від свого друга-журналіста, який випадково натрапив на пост у Facebook. "Вам як би не вистачає плоті посередині грудей?" - запитала вона мене.

Я опустив погляд на свої груди. Так, насправді, саме так я б це описав.

- Тоді я міг би знати, що з тобою сталося.

Я відразу шукав інформацію в Інтернеті про гіпоплазію грудей. Якщо ваші груди широко розставлені (як ні в якому декольте, якими б великими вони не були), асиметричні, містять розтяжки, мають трубчасту форму ("довгі", згідно з документом) та/або не ростуть під час вагітності, тоді, так, у вас може бути гіпоплазія молочної залози. Жінка з таким захворюванням може не мати належних частин для вироблення молока; вони або зникли, або сильно недорозвинені.

За даними джерел мого консультанта з лактації, є одне дослідження, яке перетинає зовнішній вигляд грудей з можливістю годувати грудьми, і результати вражають: жінки з пробілом між грудьми 1,5 дюйма і більше виробляють в середньому на 50 відсотків менше молока ніж жінки з нормальним інтервалом у грудях. "Шістдесят один відсоток жінок, за якими стежили, не змогли забезпечити повноцінне постачання молока протягом першого місяця", - повідомляється в дослідженні. Більшість цих жінок, як і я, не зазнали збільшення розміру грудей під час вагітності.

Ускладнює діагностику те, що деякі жінки з гіпоплазією молочної залози можуть чудово годувати грудьми - 39 відсотків жінок у дослідженні вище мали абсолютно хороший запас молока. А інші жінки з "ідеальною" грудьми Playboy можуть мати подібний стан, який називається IGT, або недостатня кількість залозистої тканини, що дає їм нездатність виробляти багато молока.

У кожної з 1000 матерів може спостерігатися недостатність лактації, але неможливо визначити, скільки з них страждають на гіпоплазію молочної залози або ІГТ, частково через те, що вони не є офіційними діагнозами. Немає супровідного коду, який ваша страхова компанія може використовувати для відшкодування. Гіпоплазія є "станом" лише в області пластичної хірургії, де її називають "трубчастою деформацією молочної залози", що звучить ще гірше. Жінки з гіпопластичною грудьми та великою кількістю кишенькових змін можуть отримувати імплантати або збільшувати груди, і якщо у них пізніше виникнуть проблеми з грудним вигодовуванням, це може бути звинувачено в хірургічному втручанні, адже насправді це фізичний склад грудей, попередньо введений фізіологічний розчин або -силікон, що спричинило проблему.

Читаючи про стан і переглядаючи його фотографії, я відчував, що мені легко вийшло. У порівнянні з деякими жінками, яких я бачив, мої груди виглядали досить по-чортовськи (є причина, чому лікар визнав мене нормальним). Діагноз підтвердив мої найгірші побоювання щодо себе - я був офіційно деформований - але він полегшив верхній рівень почуття провини за те, що я не міг годувати дитину грудьми.

Я відмовився від уявлення про себе як матері, яка годує груддю, і почав годувати сумішшю. Як тільки Енна набирала вагу і була здоровою, паніка розвіялася. Але ці підземні насіння сорому продовжували проростати. Я розсердився на тих консультантів з лактації, які взяли мої гроші і не розуміли, що в моєму випадку грудне вигодовування, мабуть, не відбудеться. Діагноз не був легітимізований ні медичним співтовариством, ні суспільством загалом - за словами доктора Емі Еванс, співробітника Академії медицини грудного вигодовування, лише 75 лікарів у світі мають спеціальність грудного вигодовування, і навіть деякі з тих, хто скептично ставиться до гіпоплазії. Годуючи дитину пляшкою, я все ще відчував себе злочинцем. Зрештою, найкраще груди.

Реакції моїх побратимів-мам не допомогли. Я зупинився у кімнаті для догляду за дітьми в моєму місцевому продовольчому кооперативі, щоб нагодувати дитину, і балаканина в кімнаті - обговорення пригод відлучення - припинилася. Вони дивились, як Енна відковтнула наповнену формулою пляшку.

Я намагався отримати пожертви від Інтернет-групи з обміну молоком, але мене визнали некваліфікованим, оскільки я не мастектомію і не пережив рак. "Якщо ви мати з низьким рівнем молока, яка вважає, що ви" спробували "все, дозвольте нам спробувати допомогти вам ще", - благали вони.

Я взяв Енну в групу для носіння немовлят, де інша жінка, дитина, прикладена до її грудей, підійшла до мене і прошепотіла: "Я теж даю дитині суміш - тільки не на публіці". Це був перший секретний клуб, до якого я належав - не масони, або Череп і Кістки, а клас матерів, що годують сумішшю, так соромно, що вони робили вигляд, що годують грудьми.

Вагітні подруги жалібно сказали: "Я чув, що з тобою сталося", ніби я став жертвою нападу. А потім додавали б: "Сподіваюся, зі мною цього не станеться".

Звичайно, ніхто з цих мам не дивився на мою дочку. Тому що якби вони подивились на неї, з її херувімовим обличчям, карамельними кучерявими пальцями, золотистою посмішкою - вона була однією милою дитиною на штучному вигодовуванні - вони б не жаліли мене і не боялися повторити мою ситуацію. Так, моя дитина випила суміш, наповнену речами, які я волів би їй не давати: сухе коров’яче молоко та кукурудзяний сироп, щоб назвати два. Вона пила з пляшечки, «годуючи» грудьми кілька хвилин при кожному годуванні, щоб ми отримували всі емоційні переваги грудного вигодовування, якщо не фізичні. І вона процвітала.

Повільно щось у мені змінилося. Я почав майже пишатися, зухвало сприймати наявність пляшки у своєму житті. Звичайно, груди найкраща, але багатьом моїм друзям, які годують грудьми, доводилося давати своїм дітям препарати заліза або краплі вітаміну D, щоб компенсувати те, чого не вистачало в грудному молоці. Мені не потрібно було качати серед ночі або ховатися в затемненій кімнаті, щоб це робити на роботі. Я тримав свою дитину дитиною на плакаті для годування з пляшечки.

"Це ваш найгірший страх", - сказав би я. "Це те, чого ти боїшся, якщо не можеш змусити грудне вигодовування". Друзі порадили б мені, які типи пляшок купувати, які марки сумішей; Я намагався бути джерелом знань, а не казкою-застереженням.

Бо це інформація, якою повинні володіти матері. Для більшості жінок грудне вигодовування дійсно важке. Боляче. Матері та дитині можуть знадобитися тижні, щоб це зрозуміти. І покоління доброзичливих жінок, рішучих повернути цей акт як втрачене мистецтво після натиску формули середини 20 століття, може погіршити ситуацію своїм тиском та судженнями.

У наші дні я вирішив не штовхати пляшечку чи груди, не сприяти складному хмару емоцій, які жінки відчувають, так чи інакше годуючи своїх дітей. Але є одне, до чого я прагну: розповісти світові про гіпоплазію грудей, змусити жінок вийти з цього шафи. Це трапилося зі мною, і хоча я не можу повідомити, що моє відношення до грудей відновлено - і ні, я не збираюся тобі їх показувати - моє відношення до моєї дитини повністю зміцнено. З моєю дитиною не просто добре: вона чудова.