Японія побоюється реакції за кордоном на самогубство письменника

Окіо, 25 листопада - Реакція провідних японських чиновників сьогодні на вражаюче самогубство відомого прозаїка Юкіо Місіми відображає занепокоєння тим, що інцидент зосередить міжнародну увагу на можливості відродження мілітаризму та правого націоналізму в Японії.

Пан Місіма з чотирма правими прихильниками захопив контроль над кабінетом командуючого генерала в головному військовому штабі тут, виголосив емоційну 10-хвилинну промову з балкона перед групою з близько 1000 військовослужбовців, а потім вчинив харакірі у відтворенні традиційного самурайського ритуального самогубства.

45-річний письменник у своєму приступі до солдатів напав на "безхребетність" японської конституції після Другої світової війни, яка забороняє війну, і критикував слабкість сил самооборони. Він та його товариші носили коричневу форму "Товариства щитів", приватної правої армії, яку пан Місіма організував два роки тому.

Події у східному штабі сухопутних військ самооборони поблизу центру Токіо викликали шок у всій країні. "Я можу лише думати, що він з глузду з'їхав", - сказав прем'єр-міністр Айсаку Сато.

"Якби він задумався переглянути Конституцію, то мав бути якийсь інший метод", - сказав Прем'єр-міністр. "Важко зрозуміти, чому він вдався до такого акту насильства".

Міноборони видало вказівки всім військовослужбовцям не зазнавати впливу інциденту. Какуей Танака, генеральний секретар правлячої Ліберально-демократичної партії, заявив: "Ми повинні уникати повторення таких подій будь-якою ціною, щоб запобігти краху демократії".

Високі урядовці та журналісти висловили занепокоєння тим, що старий стереотипний погляд за кордоном на дивне і варварське японське суспільство буде підкріплений широким розголосом з огляду на самогубство пана Місіми, зокрема розповсюдженням графічної фотографії, на якій зображені відрізані голови письменника та молодий чоловік товариш, який також вчинив харакірі.

Самогубство сталося за кілька годин до того, як прем'єр-міністр Сато мав виступити з важливим політичним зверненням до парламенту, підтвердивши відданість країни миру та демократії. Пан Сато виголосив свою промову, але газети підпорядкували свої повідомлення про те, що він мав сказати, під сміливими чорними заголовками харакірі.

Бійся прикладу

Деякі літні японці сьогодні ввечері відверто замислювались, чи приклад містера Місіми може надихнути гарячих правих молодих людей на участь у подібних переворотах та вбивствах, вчинених молодими офіцерами Імперської армії протягом мілітаристських дев'ятнадцятих тридцятих років.

Штаб Національної поліції видав попередження станціям по всій країні, щоб бути обережними від жорстоких дій правих. За підрахунками Національної поліції, в країні існує близько 400 правих організацій, кількість членів яких становить близько 125 000. В останні роки вони були загалом стримані у своїх діях.

Химерні події, що відбулися сьогодні в Ічігаї, за висновками поліції зі свідків та зізнань трьох вижилих студентів, які брали участь разом із паном Місімою, були реконструйовані таким чином:

Lieut. Генерал Канетоші Машида, блеф, щирий командир Східних сил самооборони, знав пана Місіму та інших членів Товариства Щит. Коли минулої суботи пан Місіма попросив зустрічі о 11:00. сьогодні генерал був радий зобов'язати.

Генерал Машида прийняв групу нічого не підозрюючи. По дорозі до генерального кабінету помічник допитав мечі, які вони носили, але пан Місіма легковажно сказав: "Вони призначені лише для парадного використання".

Зайшовши до кімнати, пан Місіма сказав генералу: "Подивіться на цей чудовий японський меч, який я маю", і розкрив його. Поки генерал милувався мечем, четверо супутників письменника оточили його стілець і зв’язали там.

Коли генерал Машида закричав про допомогу, його помічники увірвались до кімнати, щоб їх зустріли праві з витягнутими мечами і виштовхнули. Вісім з них отримали ножові поранення.

Пан Місіма сказав генералу Машиді, що він бажає звернутися до членів Сил оборони і що, якщо прохання не буде задоволено, він та його товариші вб'ють генерала, а потім покінчать життя самогубством. Побоюючись за безпеку свого командира, помічники поза приміщенням зібрали понад 1000 військових на площі перед будівлею штабу.

Пан Місіма вийшов за межі кабінету на великий балкон і виголосив свою промову, атакуючи Конституцію та закликаючи Сили самооборони піднятися проти неї.

Військовослужбовці, які зібралися внизу, привітали його градом епітетів і гнівним вередуванням. Деякі намагалися піднятися на балконну стіну, щоб зруйнувати прапори, які розгорнули супутники пана Місіми.

Пан Місіма, здавалося, був здивований ворожістю аудиторії, але він продовжив свою харангу. Нарешті, він сказав: "Я збираюся кричати" Банзай "за імператора", і зник усередині.

За словами генерала Машиди, пан Місіма, повернувшись до кімнати, сказав, що збирається покінчити життя самогубством.

"Я почув крик"

Генерал сказав пізніше: "Я постійно говорив йому, давайте зробимо своє життя дорогоцінним, і це на відміну від вас, але він не звернув на мене уваги. Потім я відчув, як він присідає. Я почув крик і побачив, що він занурив кинджал йому в живіт ".

Пан Місіма прорізав пряму лінію на животі, тоді як студент Масакацу Моріта відрубав йому голову японським мечем. Це частина ритуальної практики харакірі, коли чоловік, який вмирає, просить свого найкращого друга стати за ним і здійснити благодатний переворот.

Потім містер Моріта взяв той самий кинджал і вдарив себе ножем, поки другий студент виконував ритуальне обезголовлення. Троє вцілілих студентів акуратно поклали відрубані голови на заплямлений кров’ю килим і вийшли з кімнати, виглядаючи ошелешеними, приводячи з собою генерала Машиду, який досі був зв’язаний.