Харукі Муракамі про любов, схуднення та те, що всередині його сумки

Японський автор Харукі Муракамі

Ілюстрація: Associated Press

Тимчасовий веб-сайт у стилі "запитай мене про що-небудь", відкритий автором Харукі Муракамі, отримав понад 30 000 повідомлень від шанувальників приблизно за два тижні з моменту запуску 15 січня. Веб-сайт під назвою Murakami-san no Tokoro (Місце пана Муракамі), припинив запитання 31 січня, але автор планує продовжувати розміщувати відповіді приблизно до кінця березня.

"Цей номер значно перевищує те, що ми собі уявляли", - написав пан Муракамі та подякував шанувальникам за електронні листи.

Автор уже відповів на запитання щодо його шансів на Нобелівську премію, одностатевих шлюбів та iPhone, і продовжує розширювати різноманітність тем, які він обирає для веб-сайту.

Відповідаючи на запитання 17-річної жінки-фанатки про те, як схуднути, пан Муракамі сказав, що є лише три шляхи досягнення мети. “Не потрібно читати жодного посібника з дієти. Це дуже просто », - написав він, пояснивши, що потрібно менше їсти, часто займатися фізичними вправами або закохуватися. "Остаточний варіант є дуже ефективним", - написав він.

Один студент запитав пана Муракамі про процес закоханості англійською мовою.

"В основному це випадкове зіткнення. Це непередбачувано і неминуче. Тож, завжди застібайте ремінь безпеки ”, - відповів автор.

26-річна шанувальниця попросила поради, як носити менше речей у своїй сумці, на що пан Муракамі відповів, що мав подібну проблему.

Пан Муракамі сказав, що серед інших речей має при собі книги, iPod, купальний костюм на випадок, коли у нього з’явиться раптова бажання плавати, зчитувач книг Amazon Kindle, окуляри, зубну щітку, шапку Red Sox та книгу зустрічей. Я хотів би подорожувати легко, якби тільки це було можливо, сказав він.