Дієта розуму, Олівер Венделл Холмс, 1850 рік

Жодне життя, яке варто назвати, ніколи не приносить користі
Якщо завжди харчуватися на тій самій їжі;
Повзучий кліщ може жити так, якщо захоче,
І харчуйтеся Стілтоном, поки він не перетвориться на сир,
Але крутий Магенді доводить поза всяким сумнівом,
Якщо ссавці спробують, у них випадуть очі.

Жодна міркування натур не вважає безпечним годувати,
Для їх єдиної дієти, на одному віросповідання;
Це псує їм очні яблука, а шкодує язик,
І голодує серце, щоб нагодувати галасливі легені.

Коли видно перші личинки на в’язі,
Повзаючі нещасні, як і його листя, зелені;
Жорсткий жовтень потрясає останнє,

Вони, як і листя, змінюють свій відтінок на коричневий;
На блакитній квітці синіша квітка, яку ви підглядаєте,
Ви тягнетеся, щоб зірвати його - це метелик;
Пляскаті жаби так нагадують кору,
Їх важко знайти в темряві як Ефіопи;
Вальдшнеп, застигаючи до вигаданої грязі,
Обманює молодого спортсмена, спраглого своєї крові;
Отже, довго живучи на одній брехні,
Ні, за однією правдою, істоти отримають свій барвник;
Червоний, жовтий, зелений, вони приймають відтінок обстежуваного,--
За винятком випадків, коли сварка робить їх чорно-синіми!