Зміст для контрольного номера Бібліотеки Конгресу 2009291392

Бібліографічний запис та посилання на відповідну інформацію доступні в каталозі Бібліотеки Конгресу

Інформація з електронних даних, наданих видавцем. Може бути неповним або містити інше кодування.

Передмова

БОРІС ПАСТЕРНАК Визначення поезії
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН Ехо
AFANASY FET До музи
БОРІС ПАСТЕРНАК Поезія
ВЛАДИСЛАВ ХОДАСЕВИЧ Станси
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН Поет
БОРІС ПАСТЕРНАК «Так вони починають»
МАРИНА ЦВЕТАЄВА ‘Вірші ростуть’
СЕРГЕЙ ЕСЕНІН «Я останній сільський поет»
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН Пам'ятник Ексегі
АННА АХМАТОВА Муза ?
БОРІС ПАСТЕРНАК Для Анни Ахматової
ОЛЕКСАНДР БЛОК Анні Ахматовій
АННА АХМАТОВА Для Олександра Блока
OSIP MANDELSTAM На Ахматовій
ВЕЛІМІР ХЛЕБНИКОВ
«Достойологія гоночних хмар!»
МИХАЙЛ ЛЕРМОНТОВ
Пам’яті А. І. О [доєвськ] у
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН Поетові
МИКОЛАЙ НЕКРАСОВ Від княгині Волхонської
ДЖОСЕФ БРОДСЬКИЙ до Уранії
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Силенцій!
OSIP MANDELSTAM Silentium
МИКОЛАЙ ГУМІЛЄВ Я і ти
НИКОЛАЙ НЕКРАСОВ ‘Щасливий той нестримний бард, котрого я кличу’
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН «Розплющивши очі, поет плете»
ФЕДОР ТЮТЧЕВ «Ні, поетові не довіряй»
МАРИНА ЦВЕТАЄВА Від поета
ОЛЕКСАНДР БЛОК До Музи
МАРИНА ЦВЕТАЄВА «За мої вірші»
МИХАЙЛ ЛЕРМОНТОВ Поет
Е. А. БАРАТИНСЬКИЙ Муза
КОНСТАНТИН БАТЮШКОВ Моїм друзям
OSIP MANDELSTAM ‘Висушене повітря, хліб перетворюється на цвіль’

МИХАЙЛ ЛЕРМОНТОВ Рідний край
МИХАЙЛ ЛЕРМОНТОВ Пророцтво
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН Пророк
ДЖОЗЕФ БРОДСЬКИЙ З частини мови
ПЕТР ВЯЗЕМСЬКИЙ Російський Бог
ОЛЕКСАНДР БЛОК Росія
ОЛЕКСЕЙ ТОЛСТОЙ Засуджені
ОЛЕКСЕЙ ТОЛСТОЙ ‘Моя земля, де мене вивели’
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН Послання до Сибіру
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Жебрак
ВЕЛИМИР ХЛЕБНИКОВ Росія і я
МАРИНА ЦВЕТАЄВА ‘Туга за батьківщиною’
ОЛЕКСАНДР БЛОК Кайт
АНДРЕЙ ВОСНЕСЕНСЬКИЙ Мати
ФЕДОР ТЮТЧЕВ „Ці бідні хутори, смиренно йдуть”
АНДРЕЙ БЕЛИ Росія
МАРИНА ЦВЕТАЄВА «Як ти боровся за свою батьківщину»
МИХАЙЛ ЛЕРМОНТОВ «Прощання з немитими рисами Росії»
БОРІС ПАСТЕРНАК «Нас мало»
ВЕЛІМІР ХЛЕБНИКОВ «Москва - божевільний старий череп»
АННА АХМАТОВА З північних елегій
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Росія
OSIP MANDELSTAM Петербурзькі строфи
МИКОЛАЙ НЕКРАСОВ ‘Столиці загриміли громом’
ОЛЕКСАНДР БЛОК З Книги відплат 2, І та ІV
ВЕЛІМІР ХЛЕБНИКОВ Москва майбутнього
МАРИНА ЦВЕТАЄВА «Над вежею церкви сині хмари»

OSIP MANDELSTAM Чорна Земля
АННА АХМАТОВА Рідний ґрунт
МАРИНА ЦВЕТАЄВА ‘Якимсь моїм предком був скрипаль’
БОРІС ПАСТЕРНАК Весна
ІВАН БУНІН Російська весна
AFANASY FET «Небо знову глибоке та оголене»
ВЛАДИМИР МАЯКОВСЬКИЙ Проблема весни
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Весняні води
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Весняна буря
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Перший лист

АННА АХМАТОВА ‘Липи біля відчинених дверей’
ВЕЛИМИР ХЛЕБНИКОВ «Живий із радісними новинами»
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН «Дощ закінчився»
АННА АХМАТОВА Сад
МАРИНА ЦВЕТАЄВА Сад
ОЛЕКСАНДР БЛОК Ілюзія
ОЛЕКСАНДР БЛОК Осінній день
ІНКОКЕНТІ АННЕНСЬКИЙ Маки
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН Осінь
АННА АХМАТОВА Бежецьк
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН Зимовий ранок
Фонтан Олександра Пушкіна у Царському Селі
OSIP MANDELSTAM ‘Цвітіння груші та вишні’
МАРИНА ЦВЕТАЄВА Старійшина
АФАНАСІ ФЕТ «Я прийшов до вас привітати вас»
ВЛАДИМИР МАЯКОВСЬКИЙ Ніч
ФЕДОР ТЮТЧЕВ У Імператорському селі
АННА АХМАТОВА Статуя в Царському Селі

БОРІС ПАСТЕРНАК Трагумерей
AFANASY FET «Очікуй завтра бути справедливим»
AFANASY FET Ніколи
ОЛЕКСЕЙ ТОЛСТОЙ На балу
МИХАЙЛ ЛЕРМОНТОВ Мрія ?
ВЕЛІМІР ХЛЕБНИКОВ Курець опію
МАРИНА ЦВЕТАЄВА Вікно
OSIP MANDELSTAM Раковина
AFANASY FET Знаки
OSIP MANDELSTAM «Безсоння»
МАРИНА ЦВЕТАЄВА Від безсоння
ОЛЕКСАНДР БЛОК Незнайомець
ВЕЛІМІР ХЛЕБНИКОВ Звір ò Номер
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Хвиля і думка
АФАНАСІ ФЕТ «Вгору на сіні одного вечора, темрява»
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Італійська вілла
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН До фонтану Бахчисарайського палацу
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Фонтан
БОРІС ПАСТЕРНАК У лісі
МИХАЙЛ ЛЕРМОНТОВ Вітрило
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Морська мрія
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН До Вяземського
КОНСТАНТИН БАЛМОНТ потонув
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН До моря
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Ти моя морська хвиля
ОЛЕКСАНДР БЛОК Матрос
ВЕЛІМІР ХЛЕБНИКОВ ‘Сяючий душ, що капає з весла’
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН Аріон
ІОСЕФ БРОДСЬКИЙ Північна Балтія
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Море і скеля
ФЕДОР ТЮТЧЕВ У тиху ніч
МИКОЛАЙ ГУМІЛЄВ Капітани
АФАНАСІ ФЕТ «Все, все, що колись було моїм, моє назавжди»
МИХАЙЛ ЛЕРМОНТОВ Надія

Джозеф Бродський Про кохання
ОЛЕКСЕЙ ТОЛСТОЙ «Моє маленьке мигдальне дерево»
ВЕЛІМІР ХЛЕБНИКОВ Пісня про одного, що заплутався
МИХАЙЛ ЛЕРМОНТОВ Скала
АННА АХМАТОВА «Ти як дивна і дуже сувора дієта»
АННА АХМАТОВА Білий птах
БОРІС ПАСТЕРНАК Що ми мали
ФЕДОР СОЛОГУБ «Задушливий день був суворим і спекотним»
ВЕЛІМІР ХЛЕБНІКОВ Небажана пропозиція
МАРИНА ЦВЕТАЄВА «Я розчинилася для вас у тій склянці»
АНДРЕЙ ВОЗНЕСЕНСЬКИЙ Її взуття
АФАНАСІ ФЕТ «Коли вона розплющить багряні губи»
АНДРЕЙ ВОСНЕСЕНСЬКИЙ Мертвий ще
AFANASY FET «Шепіт»
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН Ользі Массон
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН Красуня
ОЛЕКСАНДР БЛОК ‘Вона прийшла з морозу’
ОЛЕКСІЙ КОЛЬЦОВ Соловей
АННА АХМАТОВА Їзда
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН К ***
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Останнє кохання
Снежне вино ALEXANDER BLOK
OSIP MANDELSTAM Народження посмішки
AFANASY FET Змія
АННА АХМАТОВА «Я ділюсь своєю кімнатою»
МАРИНА ЦВЕТАЄВА Будинок

ЩО ВИКОРИСТАННЯ ЧАСУ?

ВЛАДИСЛАВ ХОДАСЕВИЧ ‘Яка користь часу та рими?’
AFANASY FET Ластівки
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН До ––
ОЛЕКСЕЙ ТОЛСТОЙ ‘Ти пам’ятаєш, Мері’
ОЛЕКСАНДР БЛОК Ви пам’ятаєте
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН ‘Як тільки зів’януть троянди’
АНДРЕЙ БЕЛИ Евтаназія
ВАСИЛІЙ ЖУКОВСЬКИЙ Пісня
МИХАЙЛ ЛЕРМОНТОВ Заповіт
ПЕТЕР ВЯЗЕМСЬКИЙ «Я пережив більшість речей і людей, які мене оточують»
OSIP MANDELSTAM Загублені в небі
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Про смерть брата
ОЛЕКСЕЙ ТОЛСТОЙ «Надворі дме і іде дощ»
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Тінь
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Річковий пейзаж
СЕРГЕЙ ЕСЕНІН Останні рядки
ВЕЛІМІР ХЛЕБНИКОВ „Нації, роки і всяка істота“
ЯКОВ ПОЛОНСЬКИЙ Лебідь
ФЕДОР ТЮТЧЕВ Минуле
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН «Не співай мені більше»
АНДРЕЙ ВОСНЕСЕНСЬКИЙ Балада про крапку
НИКОЛАЙ ЗАБОЛОЦЬКИЙ До побачення з друзями
AFANASY FET Біля каміна
МАРИНА ЦВЕТАЄВА ‘Веселіться, душе моя, пий і їж!’
INNOKENTI ANNENSKY Чорна весна
ВАЛЕРІ БРЮСОВ Орфей та Еврідіка
Джозеф Бродський у пам’яті
ОЛЕКСАНДР ПУШКІН 26 травня 1828 року

Список поетів
Подяка

Тематичні заголовки бібліотеки Конгресу для цієї публікації:
Російська поезія - Переклади англійською мовою.
Росія - Поезія.
Росія (Федерація) - Поезія.