Захоплений у тупик

Принесення нашого міста до вашої вітальні

тупик

Я не можу погодитися з золотими критичними думками, які заслужила постановка "Три сестри" Деклана Доннеллана під час гастролей. У моєму розумінні перебувають дві чудові постановки вистави - Лоуренса Олів’є та Тревора Нанна.

Доннеллану бракує здатності Олів'є фіксувати особливу жвавість і емоційну мінливість персонажів Чехова. Він ніколи не відповідає наполегливому пафосу читання Нанна. Однак він пропонує рідкісну можливість почути, як Чехова говорили в оригіналі енергійні, впевнені в собі та заангажовані росіяни, з помітними видами субтитрів.

Щось, однак, пропадає. Директори повинні приймати вирішальні рішення. Чи є п’єса трагедією поміщицької шляхти у тяжкому, скорботному занепаді, великих сподіваннях руйнується? Це оптимістична драма, в якій сестри, натхненні полковником Вершиніним, покладають свою стоїчну віру в майбутню Росію, перетворену освітою та знаннями? Або це щось із обох? Ця романтизована невизначена постановка просто дозволяє п’єсі перейти в гірко-солодку, меланхолічну кульку.

Нік Ормерод, постійний дизайнер Доннеллана, створює сцену своїм брендом абстрактного, символічного мінімалізму. Він зображає будинок сестер як голу, пустельну землю, що виглядає із символічним будиночком ляльок. Дві надлишкові, підірвані, рекламні фотографії фасаду будинку стоять серед розкиданих стільців та маленьких столиків, переставлених для позначення змін сцени. Стародавній грамофон та солдати з гітарами підсилюють елегійний настрій.

Олександр Феклістов, занадто зрілий, як сорок сорок Вершинін, ніколи не звучить і не виглядає каталізатором змін. Також він не проектує інтелектуальну та еротичну силу в цьому млявому будинку, освітленому свічками.

Катерина Сібірякова вражає нечистими грізними нотами, коли вульгарний приїжджий, який бере в руки брата сестер, Андрія, прив'язує його до себе в жалюгідному шлюбі і поступово фіксує сестер і сам будинок у своєму контролі.

Доннеллан добре передає відчуття похмурих репресій та стиснення, що зумовлюють панування Наташі, тоді як Кулигін, нелюбимий чоловік Маші, варіюється від гротеску до нещастя.

Сестри, відчайдушно розгублена Ірина, яка розчаровується з Тузенбахом, приваблива, бадьора Євгенія Дмітрієва Ольга та Маша Ірини Гриневої, розчаровані любов'ю до Вершиніна, спочатку вболівають, стоячи з м'яким Андрієм Олексія Дадонова, ніби позують для фотографії. Вони зворушливо реєструють молоді жінки, що прискорюють нещастя та відірваність від свого брата. Проте ні вони, ні виробництво не піднімаються до такої висоти, яку можуть досягти Три сестри.

До 19 травня (0845 120 7550).

Три сестри
Театр "Барбікан"
Шовкова вулиця, EC2Y 8DS