Wayback Machine: Dall’s Porpoises in Captivity

З огляду на їхню енергійну, напружену природу та потребу у величезному відкритому морі, не дивно, що морські свині Далла мають дуже поганий досвід у полоні. Ці швидкі пелагічні морські свині зустрічаються по всій Західній та Східній частині Тихого океану, іноді наближаючись до човнів, щоб їздити на носових хвилях у стручках по 2-20 членів. Як і чорно-білі кулі, Далл є одним із найшвидших китоподібних, що працює зі швидкістю 30 вузлів (34 милі на годину/54 кілометри на годину). Хоча було кілька непідтверджених повідомлень про японські об'єкти, що захоплювали Далл до 1950-х років, справжні спроби утримувати морських свиней у полоні почалися і закінчилися в 1960-х.

Перший зафіксований екземпляр Далла, взятого для акваріума, був 27 листопада 1956 р. Самець завдовжки 225 фунтів був схоплений біля острова Каталіна в південній Каліфорнії і кинувся до Тихоокеанського моря в Палос-Вердес, перевезений на підкладці носилки з водою і вкриті мокрою ковдрою.

За повідомленням Bridgeport Post, співробітники Marineland робили ін’єкції транквілізатора Meticorten, щоб «протидіяти шоку». Трьом дайверам Marineland довелося проводити чутливу тварину навколо танка, не даючи йому поранити голову. Потім травмована свиня була поміщена в той самий резервуар, що і тихоокеанські білобокі дельфіни парку, де він продовжував невпинно битися об стінки танків, перш ніж повільно тонути. Як повідомляється, тихоокеанські білобокі дельфіни пішли на підлогу танка, щоб підняти його на поверхню, рятуючи від утоплення. Кен Норріс, відомий морський біолог, а потім куратор Тихоокеанського морського океану, зробив останні зусилля, щоб врятувати морську свиню, запропонувавши співробітникам сконструювати імпровізовану пращу, щоб підвісити його в одному з менших басейнів, але їхні зусилля були марними. Перша у світі полонянка свиней Dall загинула менш ніж за двадцять чотири години.

"Марінленд" зробив ще один крок у 1972 році; з 29 лютого по 21 березня було захоплено вісім. Четверо загинули незабаром після захоплення або в транспорті через шок; решта троє померли протягом 60 днів. Самець, захоплений 21 березня, прожив краще і прожив би 15 місяців у полоні. До листопада його виставили на показ разом з дельфіном Північного правого кита. Співробітники Marineland повідомили Valley News, що обидві тварини проходили навчання.

Після цього епізоду Далли були виключені зі списку як потенційні визначні пам'ятки морського парку. Однак у військово-морського флоту США були й інші ідеї: нейробіолог та головний ветеринар програми морських ссавців Сем Ріджуей хотів би дізнатись більше про фізіологію морських свиней, особливо щодо їх глибоких дайвінг-здібностей. З 1964-1966 років на програму ловили чотирьох морських свиней.

Включивши модифіковану сітку для обручів, нещодавно найнятий колекціонер тварин, Морріс Вінтермантел, дав свій унікальний метод "мішка" у вихорі на першому не бажаючому призовнику 26 травня 1964 року біля острова Анакапа. Тут сітка охоплювала тварину, поки вона не витягла кінець волосіні і не вичерпала себе. Захоплення не пройшло гладко: волосінь, прикріплена до сітчастої морської свині, заплуталася у гвинтокрилі човна, а волосінь вкопалася в хвостову частину морської свині.

Техніка плетіння мішків. З “Морських ссавців і людини” Фореста Г. Вуда, відсканований автором.

Після тригодинної прогулянки на човні до Пойнт-Мугу, штат Каліфорнія, першого морського свиня морського флоту, самця, утримували в бетонному резервуарі діаметром 50 футів на мілководді разом із двома дельфінами. Швидше за все дезорієнтований і травмований, він зробив бджолину лінію для стінки танка, забившись у неї, а потім з великою силою пішов у бік дна танка. Навіть маючи прислужника у воді, щоб він не вдарився об стіни, він продовжував поводитися нестабільно протягом тридцяти хвилин, перш ніж його схопили і посадили в ремінь, прикріпивши до ударного шнура як імпровізований повідець. Він сильно плавав всю ніч, але наступного ранку його знайшли мертвим, померши від травми та внутрішньої кровотечі через постійне побиття.

Військово-морський флот домігся більшого прогресу з використанням морської свині. 2, захоплений біля Санта-Крус. На цей раз її помістили в один і той самий резервуар з тихоокеанським білобоким дельфіном. Самка морської свині уникала стін і плавала на малюнку 8, іноді вимагаючи штовхача, коли вона починала тонути або припиняла плавати. Скумбрію та кальмари вона їла до третього дня. До першого тижня вона стала більш слухняною і взяла їжу з рук супроводжуючих. Тоді стало відомо, що Далл постійно шліфують шкіру, що стає більш помітним у полоненому середовищі. За браком місця для швидкого і вільного плавання ні. Шкіра 2 виглядала нерівною і лускатою, але скраб губкою полегшив проблему. Оптимізм був недовгим: до 13-го дня вона почала худнути. Білобокого дельфіна видалили, коли він почав утверджувати своє панування над нею, штовхаючи її до стінки танка і не даючи їй кидати рибу в басейн. Потім їй зробили ін’єкції антибіотиків та вітамінів після того, як рівень білої крові значно зріс, і протягом короткого часу втручання спрацювало.

З «Світої свинячої свині: спостереження в неволі та на морі» Сем Ріджвей

26 дня вона почала слабшати протягом дня. Вона засмутилася, тримаючи голову далеко над водою, і, схоже, намагалася вибратися з бака. Служителів викликали, щоб підтримати її, але до 17:30 вона почала блювати кров’ю, видавала гучні, булькаючи звуки і померла. Її розтин показав, що вона загинула від масивного крововиливу в легені, і виявила, що вона вагітна «добре розвиненим плодом».

Марті на оглядовому столі, взявши кров для медичного огляду. З «Ссавців моря: біологія та медицина» Сем Ріджвей, авторське сканування.

Два останніх свиноподібних - самця та самку - були спіймані разом з однієї стручки 21 квітня 1965 року, знову біля острова Анакапа. Потрапивши в танк, вони плавали, не вдаряючись об стіни. Гідрофони були поміщені у воду, але вони зустріли мовчання до двох днів після захоплення, коли морські свині почали приймати їжу. Раптом вода ожила сплесками низькочастотних клацань, коли дві морські свині спілкувались. Але навіть при постійних медичних оглядах самка почала хитатися через 17 днів після полону. Незважаючи на втручання антибіотиків та шлунково-кишковий заспокійливий засіб, що вводиться через шлунковий насос, її знайшли мертвою 26-го дня. Ще раз під час розтину виявили, що вона вагітна майже зрілим плодом. Її ліва легеня мала ознаки важкої респіраторної інфекції, що ускладнювались стресом захоплення та полону.

Морська свиня, яка залишилася на прізвисько «Марті», захворіла через два дні після смерті свого супутника. Ріджуей та його співробітники оцінили свої зусилля за допомогою агресивної терапії, що складається в основному з антибіотиків та вітамінів. Марті повернувся назад за тиждень, і до червня він відновив більшу частину своєї ваги, втраченої під час хвороби. Незабаром після цього Марті розпочав серйозне навчання. Як розповіла колишня лаборантка Ріджвей, Дебора Даффілд, морську свиню було набагато важче піддавати дресируванню, ніж афаліну. Незважаючи на те, що вона не була сертифікованим дресирувальником тварин, це була та сама жінка, яка витратила свій час та енергію на тренування непокірної та агресивної афалії Туффі (або Туфа Гая), яка згодом опиниться як "найцінніша тварина ВМС:"

Загалом, він виявляє велику нервозність і дратівливість, коли змушений реагувати на щось нове для нього. Через цю тенденцію засмучуватися, я ввожу все дуже повільно, вимагаючи від нього лише трохи за раз. Тварині, здається, потрібен час, щоб усвідомити, що про нього просять. Він швидко впадає в моделі поведінки, і, дізнавшись щось нове, буде повторювати їх знову і знову. Часто на тренінгу мені доводиться починати з однієї з цих форм поведінки та модифікувати її до того, чим я займався, а не починати нову відповідь ».

Дебора Даффілд з Марті. З National Geographic Vol 130, No 3., 1966. Скановано автором.

Дебора зіткнулася з великими труднощами, щоб змусити Марті загальмувати. У дикій природі Далл плаває майже без зупинок; в той час як вони спостерігали за поведінкою «повільного кочення», як правило, коли ніколи не спостерігали поведінки годування, вирубки та відпочинку. Вона визнала, що була недостатньо сильною, щоб змусити його зупинитися, через його високу енергію, і лише змусила його "за власним бажанням". Поступово він навчився це робити і "залишався незалежно від того, що з ним робилося". Тренування не обійшлося без примх, оскільки він, як правило, був нервовим і дратівливим китоподібним, і "неохоче торкався предметів головою". Дебора детально пояснювала, коли він засмучувався тим, що просили у нього, він "перерахував", поведінку, унікальну для Далла. Або він грубо кидався на неї чи на інших тренерів, коли кидався на них.

Після двох місяців тренувань Марті не тільки навчився зупинятися, але й навчився підходити до тренера за сигналом, дозволити собі перевернутися на бік і потерти Деборою, і терпіти упряж. Крім того, він навчився реагувати на звуковий сигнал. На жаль, він не дійшов до того моменту, коли його могли випустити у відкриту воду для підвищення кваліфікації. Протримавшись лише 21 місяць у полоні, він помер 2 січня 1967 р. Під час розтину у нього були численні виразки у другому шлунку, а також абсцеси легенів. З його смертю ВМС втратили інтерес до Далла, прийшовши до висновку, що утримувати їх у живих коштує дорожче, і навчити їх було надто складно.

Дебора Даффілд з Марті для розгрому, 1965/1966. З "Світої свинячої свині: спостереження в неволі та на морі" Сем Ріджуей.

За останні 30 років більшість Даллів, які опинилися в полоні, опинилися в полоні. Деякі помітні випадки включають:

20 липня 1987 р. Новонароджене теля, все ще прикріплене до пуповини - знайдене котиться в прибої на пляжі Мівок, за 50 миль на північ від Сан-Франциско. Названа на честь місця, де її знайшли, Мівок була доставлена до MarineWorld Africa USA (нині Королівство Шість Прапорів Діскавері), де співробітники цілодобово працювали, щоб допомогти їй набрати вагу та допомогти їй порушити імунну систему. Вона прожила сім днів, перш ніж піддатися пневмонії.
6 жовтня 1990 року теля Далла, однорічник, знайдене береговою охороною Монтерея, опинилося на пляжі в Санта-Крус. Її відвезли в Морський світ і тримали в одній із задніх танків. "Труда", як її назвали, не пройшла нічого краще, і вона померла 21 жовтня. Представник Marineworld заявила, що померла від "пошкодження печінки, запалення кишечника та травм м'язів" після того, як її кинули об камінь.
10 лютого 1997 року теля Далла опинилося на нерозкритому узбережжі Японії (імовірно вздовж префектури Хоккайдо). Співробітники Акваріуму Отару відреагували на місце події та взяли теля на лікування, згадавши про його слабкий стан, коли вони годували його рідинами через трубку катетера. Інформації про його долю не подано.

Дякуємо Принцесі Порпуз за інформацію про поведінку та заблукане теля, доставлене в акваріум Отару.

Зображення та інформація, на які посилається ця стаття, були від «Морських ссавців та людини» (1973) Фореста Г. Вуда та Dall Porpoise, Phoceonoides dalli (Правда): Спостереження в неволі та на морі (1966) Сем Ріджуей.