Від пальм до снігу: який Сочі?

СОЧІ, Росія - Для відвідувачів зимових Олімпійських ігор Сочі може відчувати себе пейзажем із мрії - одразу знайомим і дивним. Пальми викликають тропічний морський курорт, але саме Чорне море серйозно холодне; відверніться від долонь і поруч піднімаються зубчасті засніжені вершини Кавказьких гір. Жваві та похмурі сучасні будівлі поєднуються з готичними купами Сталіна, як трофейні дружини на руках у літніх чоловіків. Білборди написані алфавітом, де деякі букви звучать точно так, як ви думаєте, інші означають щось інше, а решта - просто чужий.

Що може здатися дивним із усіх, - це весела та розслаблена аура міста в країні, яка є стереотипною як похмура. Навіть місцева статуя Володимира Леніна вловлює випадкову атмосферу. Він не переслідує маси, просто стоїть під якимись деревами з однією рукою в кишені, ніби вбиває час, чекаючи побачення.

Деякі питання та відповіді про місто-курорт, яке часто називають Російською Рив'єрою:

Я Я В СОЧІ?

Натомість, як Нью-Йорк, Сочі - це розгалужений муніципалітет, що включає чотири райони. Заплутано, одного з чотирьох називають Сочі. Тож можна обидва бути в Сочі і сказати: "Я їду в Сочі".

Всі олімпійські події відбуваються в районі Адлера, хоча місця проведення снігових видів спорту часто називають такими, що знаходяться в таких населених пунктах, як Червона Поляна та Есто-Садок.

Район Сочі - це більш-менш Манхеттен міста, де розміщені найкращі ресторани, круті клуби та основні культурні установи. У міській частині Адлера також є привабливі ресторани.

Але хоча його визначні пам'ятки відносно космополітичні, а його узбережжя довжиною 145 миль (145 кілометрів), Сочі не є великим містом з точки зору населення, лише близько 350 000 жителів.

ЧИ БУДУТЬ РОЗУМІРИТИ МЕНЯ (І ПОРОЧУ ВЕРСУ)?

Волонтери на тестових заходах Олімпіади чудово говорили англійською мовою та інколи заводили розмови лише задля покращення своїх навичок (або демонстрації). Але за межами олімпійських майданчиків та великих готелів спілкування іншими мовами, крім російської, може бути важким. Оргкомітет Ігор рекомендує користувачам мобільних пристроїв завантажити програму перекладу.

Кирилиця не така складна, як може здатися, і витратити пару годин на її освоєння приносить значні винагороди. У російській мові є багато запозичених слів з англійської, французької та німецької мов, тому можливість озвучування слів може змусити місце краще зосередитись. Наприклад, знаючи, що "teatp" вимовляється як "teater", розумно і правильно вважати, що це означає "театр". Зверніть увагу, що бари, що рекламують "xayc", пропонують "хаус" музику, а не домашню атмосферу.

ЯК ПОГОДА?

Дощ, сніг, сонце, туман, теплий, холодний - кілька днів на Олімпійських іграх, ймовірно, включатимуть їх усіх. На узбережжі, де проводяться льодові види спорту та церемонії відкриття та закриття, денна температура повинна бути близько 50 F (10 С), і замерзання малоймовірне. У горах температура, як правило, не сильно сильна; на нижніх висотах, де проводяться стрибки з лижних стрибків та ковзання, занепокоєння викликає дощ та температура замерзання.

ЩО НА ОБІД?

Російська кухня може бути важкою по лінії талії, але добре для смакових рецепторів. Навіть номінально низькокалорійні супи, такі як борщ на основі буряка, збільшують кількість, коли додають типову велику порцію сметани. Пельмені, вареники, наповнені фаршем або овочами, відповідають майже кожному смаку. Закуски часто надходять без додаткових предметів, тому картоплю та інші овочі потрібно замовляти окремо. Росія має винну промисловість, але вишукані смаки можуть це розчарувати. Горілку, яку розглядають і як скарб Росії, і як її прокляття, часто замовляють по граму, причому 100 грамів (3,5 унції) стандартні, щоб розпочати ніч.

Сочі також є гарним місцем для пробування їжі сусідньої Грузії, включаючи відомий гарячий хліб із сирним напоєм хачапурі та цаціві, курку в горіховому соусі та суп харчо на основі сливи.

ЩО Я МОЖУ РОБИТИ, ПІСЛЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ СПОРТУ?

І в центрі Сочі, і в Адлері є довгі привабливі морські набережні, укомплектовані липкими сувенірними стендами, жвавими барами та ресторанами. У Сочі також є приваблива пасажирська гавань, спіральний термінал якої є однією з визначних будівель міста, а також художній музей.

Найбільш своєрідною визначною пам'яткою може бути великий ботанічний сад у Сочі, Дендраріум, з незвичним набором рослин, що демонструють мінливий клімат.

Сочі вже давно є місцем вибору для політичної еліти Росії. У літній резиденції Йосипа Сталіна в Зеленому Мисі навіть є восковий манекен диктатора за його робочим столом.

Плавання в Чорному морі може залишити незвичним спогад про зимові Олімпійські ігри. Пляжі кам'янисті, а температура води буде близько 50 F (10 C); занепокоєння викликали забруднення моря в районі Дагомиса, на північ від центру Сочі. Хоча більшість спортивних споруд Сочі будуть присвячені іграм, гірськолижний район Горна Карусель очікує, що деякі схили будуть відкриті для громадськості, зазначають організатори.

Класичний російський спосіб відвідати полудень - це поїздка до бані, як сауна, але дещо паріша. Якщо у вашому готелі такого немає, ви, швидше за все, можете порекомендувати хороший поблизу. Правильна поїздка до бані передбачає кілька годин неодноразового нагрівання та охолодження, а також перекусів та випивки.

Місцеві туристичні агенції пропонують інші екскурсії. Сюди входять одноденні поїздки до сепаратистського грузинського регіону Абхазії, але для повернення в Сочі відвідувачам знадобиться дворазова російська віза, а поїздка до решти Грузії заборонена тим, хто приїжджає в Абхазію з російської сторони.

ЩО ПРО ДРУГУ РОСІЮ?

Поїздка в Сочі може стати точкою відліку для вивчення інших частин Росії, зокрема Москви та Санкт-Петербурга. Якщо немає часу, щоб пошкодувати, або дух пригод не охопить вас, поїзд - невдалий варіант. Найшвидший поїзд з Сочі до Москви займає цілі 24 години; Санкт-Петербург - ще півдня за його межами.

Лютий - найсуворіший з зимових місяців як у Москві, так і в Санкт-Петербурзі, і відвідувачі цих міст повинні бути готові до температур, холодніших за все, що вони можуть відчути навіть у горах Сочі.

Поділитися цим:

Дивіться більше на The Mercury News