"Травіата" Верді: "Оригінальна" Гарненька жінка "

З античного театру в Оранжі, Франція

Facebook
Twitter
Фліпборд
Електронна пошта

Послухайте звуковий вступ до опери

Сопрано Патріція Чіофі виконує роль проститутки із золотим серцем у психологічній драмі Верді "Травіата". Філіпп Громелле сховати підпис

ХІТ ОДИН

У другому акті "Травіата" звучать деякі найкращі музичні твори Верді, включаючи ніжну арію "Di Provenza il mar", яку заспівав Джорджо Гермонт (баритон Марціо Джоссі), щоб втішити свого сина Альфредо після того, як Віолетта покине його.

Dite alla giovine

БІК

Схильність Верді до баритонового голосу також виявляється раніше у Другому акті, коли Гермонт приєднується до Віолетти (сопрано Патріція Чіофі) в емоційному дуеті "Dite alla giovine".

'Dite alla giovine'

Якщо ви взагалі витрачаєте час на читання про оперу, ви, мабуть, бачили порівняння опер та фільмів - і це порівняння легко зробити, оскільки ці два жанри мають спільну кількість загальних рис.

В Європі 18 та 19 століть опери були популярною формою широкомасштабних розваг масового ринку. Вони демонстрували вражаючу драму, вражаючі ефекти, хвилюючу музику та суперзірок - точно так, як це роблять сьогодні фільми. А захоплення, яке обсипало сьогоднішніх голлівудських зірок, століттями насолоджувалося великими оперними співаками.

Тож не дивно, що ми часто бачимо опери у кіно. Пам'ятаєте, Шер відвідувала "Ла Богем" у Moonstruck? Або Річард Гір, який везе Джулію Робертс до Травіати в "Гарненькій жінці"?

Іноді, коли опери демонструються у фільмах, це просто тому, що їх музика, здається, покращує фільми. Але в щойно згаданих прикладах є не тільки це. У Moonstruck два головні герої - коханці, які здаються майже ідеальними один для одного - за винятком випадків, коли це не так. Приблизно те саме можна сказати про закоханих у Ла Богемі.

У "Гарненькій жінці" Вівіан - персонаж Джулії Робертс - вперше йде в оперу. Незважаючи на це, Травіата зворушує її до сліз. І це не дивно, адже Вівіан має трохи більше спільного із трагічною, головною героїнею опери - і не менш важливим є її заняття.

Персонаж Вівана у фільмі - старий голлівудський штапель - "повія із золотим серцем". «Травіата» Верді - це історія Віолетти Валері, гламурної паризької куртизанки. І Віолета, і Вівіан зустрічаються з потрібним хлопцем - і їм обом доводиться серйозно задуматися над різницею між своїм місцем у ввічливому суспільстві та місцем своїх нових парам.

Вівіан у справжньому голлівудському стилі охоплена своїм новим коханим серед обіцянок абсолютно нового життя розкоші та блаженства. І якби Верді жив, скажімо, в епоху бароко, коли опери майже завжди мали щасливі закінчення, Віолетта могла б зробити так само добре для себе.

Але за часів Верді запальні романи в опері часто виходили не так добре. Розбиття серця "Травіата" витягує сльози у глядачів вже більше 150 років - і не лише в кіно.

Ведуча в "Світі опери" Ліза Сімеоне представляє "Травіату" у постановці з античного театру в Оранжі, Франція. Зірки - сопрано Патріція Чіофі у ролі Віолетти та тенор Вітторіо Гріголо в ролі Альфредо, з диригентом Мун-Ун Чунгом.

Дивіться попереднє видання World of Opera або повний архів.

Історія "Травіата"

Facebook
Twitter
Фліпборд
Електронна пошта

Альфредо (Вітторіо Григоло) та Віолетта (Патріція Чіофі) - це зіркові коханці в душераздиральній драмі Верді. Філіпп Громелле сховати підпис

ХТО Є ХТО

Патріція Чіофі ………… Віолетта

Вітторіо Григоло …… Альфредо

Марціо Джоссі ……. Гермонт

Лаура Бріолі ………… Флора

Крістін Лабаденс…. Анніна

Жан-Марі Дельпас…. Дуфол

Станіслас де Барбейрак ... Гастон

Армандо Ногера…. Д'Обіньї

Ніколас Курджал ... Доктор Гренвіль

Філармонічний оркестр Радіо Франція

Мун-Ун Чунг, диригент

ДІЙ ПЕРШИЙ: Дія починається на вечірці в паризькому домі Віолетти Валері. Обстановка та музика розкішні, але дія проста. Віолетта представлена молодому чоловікові на ім’я Альфредо Гермонт. Він спостерігав за нею здалеку, і він шалено полюбив її.

Коли решта гостей підуть танцювати, Віолетта залишається позаду. Альфредо підходить до неї і заявляє про своє кохання. Юнак здається досить щирим у своїх почуттях, на відміну від нинішнього захисника Віолетти, барона Дуфола. Але Віолетта насолоджується своїм теперішнім способом життя - безмежним задоволенням без жодних зобов’язань. Вона не готова відмовитися від усього лише заради любові, і про це говорить у своїй блискучій арії "Semper libera". Альфредо розчарований і йде, але він не залишає надії. Після того, як його немає, Віолетта чує, як він співає під своїм балконом.

ДІЯ ДРУГА: Минуло два місяці, і все змінилося. Віолетта дійсно відмовилася від своїх розпусних шляхів до Альфредо, і зараз вони разом живуть у невеликому заміському будинку за межами Парижа. Вони точно не насолоджуються таким пишним життям, яке Віолетта вела куртизаною в Парижі. Без заможного благодійника вона продала багато свого майна лише для того, щоб заплатити оренду. Коли Альфредо виявляє це, його принижує його нездатність підтримати її, і він їде до Парижа, щоб зібрати трохи грошей.

Як тільки він піде, покоївка Віолетти оголошує несподіваного гостя. Це Джорджо Гермонт, батько Альфредо. Він звертається до Віолетти з проханням залишити Альфредо. Гермонт каже, що взаємодія його сина з куртизанкою погано впливає на репутацію його сім'ї - навіть шлюб його маленької дочки під загрозою.

Сцена є однією з найкращих Верді. Спочатку музика підкреслює холодність Гермонта, жорстоку перевагу його ставлення та обурену реакцію Віолетти. Чому жінка з силою і незалежністю Віолетти взагалі розглядає його прохання? Проте, коли захоплення Гермонта Віолеттою зростає, його аргументи пом'якшуються.

Нарешті, заклик Гермонта подано в музиці настільки чистою та зворушливою, що, певною мірою, остаточна відставка Віолетти звучить правдою. Вона погоджується залишити Альфредо, незважаючи на щастя, яке вони розділили. Коли Альфредо повертається з Парижа, Віолетта ледве може протистояти йому. Поодинці вона пише йому лист, дає його своєму слузі Джузеппе, щоб той доставив його до Альфредо, і виїжджає до міста.

Коли Альфредо виявляє, що її немає, він падає в обійми батька, розбитий серцем. Гермонт втішає його однією з найбільших баритонових арій Верді, "Di Provenza il mar". Потім, коли Альфредо виявляє записку від Флори, в якій запрошує Віолетту на вечірку в Париж, він припускає, що вона залишила його, щоб повернутися до кайфу. Розбитий і розлючений, Альфредо кидає виклик своєму батькові і кидається шукати її.

Наступна сцена відбувається на вечірці Флори. Альфредо там, Віолетта теж. Вона повернулася до барона Дуфола. Альфредо випив занадто багато, і протистоять Віолетті. Він бере гроші, які виграв азартними іграми, і кидає їм її під ноги, називаючи це "оплатою її послуг". Віолетта, котра все ще любить його, руйнується від приниження та горя. Коли акт закінчується, приїжджає батько Альфредо і засуджує жорстоку поведінку сина. Альфредо кається, але шкоди завдано.

ДІЯ ТРЕТИЙ: Минув місяць, і Віолетта тяжко хвора на вживання. Вона лежить у ліжку, прислуговуючись її служницею Анніною. Викликали лікаря, але на виході він каже Анніні, що Віолетта може померти в будь-який час. Вони тримають цю новину від Віолетти, але вона відчуває правду.

Нещодавно вона отримала лист від Гермонта, і зараз вона читає його вголос. Там сказано, що Альфредо поранив барона Дуфола в поєдинку над Віолеттою і був змушений покинути країну. З тих пір Альфредо розповіли про хворобу Віолетти і він поспішає повернутися. Зараз, здається, він не встигне вчасно. Назовні є релігійне свято за межами закритих віконниць - але всередині мало світла і мало надії.

В останні моменти Віолетти Альфредо повертається. Вони згадують своє коротке щастя на дачі, і на мить Віолетта, здається, набирається сил. Вона намагається встати, але для неї це занадто. Вона закликає Альфредо знайти іншого, більш невинного коханого. Коли Альфредо плаче біля неї, Віолетта гине.