Транс-Сибір

Адміністративні будівлі (переважно) радянської доби.

Фотографії Грети Хансен та Шеріл Вінг-Зі Вонг. Текст vinевіна Браунінга.

Поділіться

Транс-Сибір від Warm Engine - художники та архітектори Грета Хансен та Шеріл Він-Цзі-Вонг - повинні отримати нагороду за свій амбіційний графік, не кажучи вже про експедиційну витривалість. Змагання? Простежте історичне поширення комуністичної ідеології шляхом побудови типології. Як? Проїжджайте 5000 кілометрів Транссибірської залізниці від Москви до Пекіна в глуху зиму, зупиняючись у чотирнадцяти містах по дорозі. Виходьте на кожній зупинці, щоб сфотографувати та намалювати адміністративні будівлі та центри сили. Потім поверніться до Сполучених Штатів, де ви швидко створите та оформите виставку з цих знахідок.

Це виклик, який поєднує політику, історію архітектури, фотографії, малювання та дизайну виставок у часі з дискомфортом, відкриттями та вимушеною близькістю довгих закордонних подорожей. Результати, які зараз виставляються на виставці Studio-X в Нью-Йорку, - це широке та п’янке опитування малорозумілих і навіть менш відвідуваних міст. Відвідувачі відкриють для себе Перм, колись ядерну випробувальну зону, що була мовчки невизначена на радянських картах і непрохідна навіть для радянської епохи (для в'їзду чи виїзду потрібні були офіційні документи), а також Чанчунь, Китай, приміська адміністрація якої нагадує парки корпоративних офісів. розбиття околиць незліченних міст Сонячного Поясу, але масштаби яких виразно китайські з точки зору будівельної практики та прояву державної влади.

В іншому місці по маршруту імперські будівлі двічі переробляли - спочатку за часів комунізму, а потім за пострадянського капіталізму. А в місті Маньчжоулі, у Внутрішній Монголії, фантастична архітектура кольору цукерок виступає на виразний контраст із типово суворими пам'ятниками цього міста.

Протягом своєї поїздки дует "Теплий двигун" носив п'ять пар штанів, щоб залишатися теплими, мав доступ до свіжих фруктів чи овочів та пив багато горілки на засніжених тротуарах. Підкопивши його шістьма часовими поясами і двадцять п’ять днів, пара вийшла із замерзлого російського пейзажу в китайський аліт з новорічними святами. Завершуючи свій проект у Пекіні, де мандрівникам було відмовлено у фото- чи пішохідному доступі до адміністрації цього міста, вони все одно зробили це, сфотографувавши ворота бюрократичного комплексу. Це дещо неприємний завершальний образ для подорожі, яка намагається, але в цьому випадку не вдається, скасувати західні стереотипи непрозорого китайського управління. Тим не менше, "Теплий двигун" припускає, що Транс-Сибір - це не фіксована чи повна виставка, а скоріше початкова точка для розуміння більших культурних подібностей та відмінностей. Наприклад, міста (включаючи Пекін) на маршруті містять як відкриті, так і закриті адміністративні будівлі та центри, де місцевим та іноземним відвідувачам регулярно надається або забороняється доступ, і які пропонують багаті платформи для подальшого розслідування.

Переглянути слайд-шоу

Транс-Сибір

Москва
Нерідкі випадки, коли біля Кремля вас зустрічають персонажі мультфільмів людського розміру - рожевий плюш та фіолетовий поліестер. Поряд з блискучими рекламами, дрібничками місцевих торговців та ордами туристів, що виходять із підземного торгового центру по сусідству, Червона площа - це незрозуміла купа черг. Різкі жести руками супроводжують характерну російську бюрократичну нудьгу. Відвідувачі мавзолею Леніна проходять ряд черг для перевірок безпеки, які гарантують, що сорок секунд індивідуального часу перегляду не завдадуть шкоди різко освітленому тілу. Його монументальна могила є новим доповненням Кремля 20 століття, місцем розташування російської політичної влади та колишньої православної церкви. Смерть, не тільки бальзамований труп Леніна, оточує стіни Кремля. Могили радянських політиків одна за одною викладаються до кремлівської стіни. До цього списку відомих діячів увійшов Йосип Сталін, який одного разу був показаний у мавзолеї Леніна, але врешті-решт був переміщений разом з іншими, більш незначними лідерами революції.

Нижній Новгород (461 км від Москви)
Незважаючи на свою назву - буквально перекладаючись на «нижній новий місто» - Нижній Новгород - старе місто. Кремль, в якому продовжує розміщуватися адміністративний центр регіону та міста, старший за московський. У його стінах розміщена різноманітна колекція будівель, що зазнали різних функцій: арсенал, перетворений на Національний центр сучасного мистецтва, один вцілілий собор, військовий музей 19 століття, що використовувався як трамвайне депо при Радах, і штаб-квартира Комуністичної партії - перетворився на оперний театр. В історичному центрі міста радянські споруди розкидані серед їх архітектурних антитез. Незважаючи на те, що протягом 20 століття було зруйновано багато споруд, радянський імпульс до відтворення уряду не подолав традиції Кремля.

Перм (1397 км від Москви)
Як і багато сибірських міст, Пермь не була включена на західні карти до 1990-х років. Для входу чи виходу потрібен був офіційний пропуск, оскільки виробництво ядерної зброї, за чутками, було надзвичайно секретним. Проте, незважаючи на таку конфіденційність, радянські містобудівники мали на меті виграбувати ім'я Йосипа Сталіна (.) На його ландшафті - сформувавши вежу в алфавітному вигляді. Звучить лише перша буква, “s”. була реалізована до його смерті в 1953 році. Сьогодні Пермські проспекти та будівлі відповідають. вежа в монументальності та ідейній прозорості.

Прозора спереду та ззаду з боками, обмотаними каменем, міська адміністрація чимось нагадує будівлю ООН у Нью-Йорку - за іронією долі, споруда, конструкція якої 1949 року відповіла на наближення холодної війни. Бруталістська будівля обласної адміністрації за нею заповнює блок.

Єкатеринбург (1778 км від Москви)
Названий Свердловськом (на честь Якова Свердловська, лідера більшовицької партії) до 1993 року, коли він був перейменований, Єкатеринбург є місцем 220-метрової Телевежі, побудованої в 1983 році. Бетон залили, але башта залишилася відтоді безфункціональний халк. На відміну від цього, адміністративна будівля міста практично буржуазна за формою - до 1917 року, проте наповнена комуністичною ідеологією. У ньому представлені вишукані вироби, такі як ліплення та статуї оголених чоловіків радянських робітників на вершині карнизу - високо стоячи на своїх ідеалах.

Телевежа та адміністративний центр лежать на протилежних кінцях головної осі міста. Здалеку вежу завжди видно. Він стоїть, як порожній бетонний свисток, переслідуючи сучасний Єкатеринбург, як мертвий родич або ненароджена дитина.

Тюмень (2104 км від Москви)
Тюмень - ідилічне нафтове місто на кордоні Сибіру. Архітектура старовинна і химерна, кава занадто дорога, а музика звучить на кожному розі та на кожному площі. Звуки падають із всюдисущих металевих постів: американська попса, балади, російські народні пісні. У списках відтворення немає стандартів чи шаблонів, які можна виявити, і коли ви повернетесь до одного місця, атмосфера зміниться, коли ви вийшли. Одного моменту ви чуєте Віталія Владасовича Грачова, наступного - Марію Кері.

Новосибірськ (3303 км від Москви)
Мережа тонких сірих кабелів розтинає небо над головними дорогами міста. Головна визначна пам'ятка міста - монументальний оперний театр, масштабований як дизайн Бульє, побудований за часів Сталіна під час Другої світової війни, - і два адміністративні будівлі розташовані вздовж однієї широкої дороги. Оперний театр знаходиться на вершині головної галявини міста, статуя Леніна, розміщена прямо посередині. Це типова позиція для адміністративного центру російських регіонів, але тут, у Новосибірську, адміністрація знаходиться за рогом у функціональній, але неперебільшеній будівлі.

Красноярськ
Взимку в Красноярську знаходяться одні з найжахливіших низьких показників за шкалою Цельсія. Що стосується кусаючого холоду, це перемагає більшість інших великих російських міст вздовж залізниці. Тут ви розумієте, що справді перебуваєте в Сибіру. Навіть річки створюють драму: вони здіймаються і випускають густий туман, який забороняє відвідувачам бачити за радіусом у десять футів. Це місто, вкрите туманом - місто таємниць.

Іркутськ (5153 км від Москви)
В Іркутську тверді російські хмуринки вже почали танути у легких посмішках. Можливо, саме околиці міста і чарівного озера Байкал підняли важкість, яка пронизує інші сибірські міста, прикрашені снігом. В особах мешканців можна спостерігати змішання етнічних груп. У попередні століття, будучи торговим та адміністративним центром Східного Сибіру, Іркутськ наглядав за прибутковою торгівлею сибірським хутром монгольськими товарами та китайським чаєм.

Жовтнева революція в Москві створила шалений ефект доміно у решті країни. Східні міста, такі як Іркутськ, нарешті поступилися місцем комунізму через роки. Іркутськ цінує свою білу історію, а також багатство докомуністичної архітектури. Однак адміністрація, як правило, радянська і знаходиться на місці зруйнованого центру Іркутська.

Улан-Уде (5609 км від Москви)
Улан-Уде може похвалитися найбільшою скульптурною головою Леніна у всій Росії. Він лежить у звичному місці, центрований на міській площі стоїчно в одній лінії з адміністративними будівлями за ним, ніби разом зі світом. Але якби голову розмістили на пропорційно великому тілі, цей Ленін очистив би їхні дахи.

Чита (6166 км від Москви)
На околиці такої величезної території Чита є останньою великою зупинкою на трасі Транссибірської залізниці перед тим, як зустріти Далекосхідно-Китайську залізницю. Місто збирається навколо великої площі Леніна (характерної для більшості російських міст), де на краях площі гордо стоять адміністративні будівлі Чити. Тут скупчуються залізничні, військові та муніципальні урядові штаби, щоб оглянути метушливих громадян. Сама площа - це кумедна мішанка постійних та тимчасових споруд, бетонних громадських туалетів, крижаних скульптур та різнокольорових павлинових плантаторів висотою метрів заввишки.

Маньчжоулі (Китай) (6638 км від Москви)
Маньчжоулі росте на краю Росії, живлячись двома лініями - залізницею та особливою дорогою, яка охоплює перетин кордону. Місце, де закінчується Росія, а починається Китай, - це компактна і порожня ділянка суші, а Маньчжурі вимовляє краї своєї території з мізерно розміщеними архітектурними винаходами. Наближаючись до міста, воно здається рівним морем землі, що переривається з переривами з піднімаються головами фантастичних, структурних істот. Наближаючись, близькість між цими чудовими будівлями посилюється. І опинившись у центрі міста Маньчжурі, стоячи біля пазурів цих солодких будівель кольору цукерок - ні повністю російських, ні китайських у стилі - масштаб будівлі надзвичайний. Тут завдяки простим розмірам монументальність закладена у всіх будівлях.

Харбін (7573 км від Москви)
Величезний щорічний фестиваль льоду в Харбіні містить пастиж пам’яток світової спадщини, інших історичних споруд та декілька винаходів (включаючи рекламу льоду для таких продуктів, як пиво Харбін), усі вони побудовані з крижаних блоків із вбудованими блискучими світлодіодами. Ті самі перебільшені гуляння відображаються цілий рік на первинних магістралях, які настільки засліплені флуоресцентними лампами, що їзда на таксі по вулиці Цзін Вей здається Веселковою дорогою в Super Mario Cart.

Китайський Новий рік у Харбіні не залишає жодної будівлі прикрашеною калейдоскопічним підсвічуванням та пунсовим декором. Під час відвідування адміністративних будівель під час китайського Нового року вони виявляються прикрашеними червоними ліхтарями, що світяться за високими бетонними стінами - озброєна охорона за електронними воротами.

Як його обласні, так і муніципальні адміністрації побудовані у так званому «палацовому» стилі: фортеця, обнесена стінами, суворо охороняється від очей громадськості. Однак його нова ратуша моделює нову типологію: величезний приміський модерністський квартал в океані паркінгів.

Чанчунь (7820 км від Москви)
Жителі Чанчуня називають його "новим містом". Рибальське село в 1800 році, Чанчунь було офіційно названо до кінця століття і зазнало значного впливу японської військової присутності. Останній китайський імператор Пу І був встановлений тут японцями як маріонетка протягом понад п'ятнадцяти років, до кінця Другої світової війни. Багато будівель згадують епоху японського контролю - споруди, що складаються з сосисок з японськими фундаментами та китайськими огородженнями.

Чанчунь не є винятком з китайської тенденції модернізації шляхом організації великих міст, що розширюються. Ренмін-роуд - головна вісь Північ-Південь - сміливо крокує центром міста. Уздовж нього розташовані минулі та сучасні урядові будівлі, які не можуть звільнитися від цієї муніципальної фокусної лінії.

Пекін (8961 км від Москви)
За останнє десятиліття Пекін зазнав значних змін. Місто дедалі більше оцифровується: РК-екрани з китайськими поп-відео та рекламою косметичних товарів помножилися з тією ж швидкістю, що і кількість велосипедів зменшилася. 1980-ті почали іншу епоху в країні, і з тих пір швидкість трансформації лише пришвидшилася. Те, як країна компрометує свою комуністичну ідентичність із цими новими економічними та культурними змінами, є захоплюючим. Але, коли блимаючі вогні стають яскравішими, проспекти навколо площі Тяньаньмень розширюються, а рух транспорту пришвидшується, пекінці все ще шанують голову Мао. Його забальзамоване тіло, як і Леніна, укладено в монументальну китайсько-радянську споруду, доступну для відвідувачів для загального огляду. Він лежить на осі Забороненого міста, безпосередньо між колишнім імператорським центром влади та (новим) комплексом муніципальної адміністрації. Очікувані свідки тіла обгортають комплекс, і багато з них приймають запрошення придбати і кинути штучні троянди, які негайно перепродаються.

Ваша підтримка робить нашу роботу можливою.
Будь ласка, пожертвуйте Місця в цей сезон дарування.