Дискусійна група Олексія Ягудіна

Тетяна Тарасова в sport-express

09 грудня 2003 р. # 1 2003-12-09T04: 12

Ось величезна стаття/інтерв’ю про Тетяну та її батька. Переклад мені зайняв досить багато часу, але, сподіваюся, це буде цікаво. Вибачте за помилки

>>
Тарасови: Кровна лінія

8 грудня 2003 р. Олена Вайцеховська

Переклад Тані

Щоразу, коли мені доводиться розмовляти з Тетяною Тарасовою вдома, я помічаю, як важко сконцентруватися на розмові. Зазвичай Тарасова з ентузіазмом говорить про своїх учнів, але я продовжую дивитись на картину її батька Анатолія Володимировича, і в мене постійно пробиваються ті самі думки: якби він був ще живий (10 грудня йому виповниться 85 років), він би безумовно пишатися своєю дочкою. Відповідь на питання "Яким тренером був Тарасов?" можна знайти в її характері.

Ми зустрілись наприкінці листопада, після московського Гран-прі. Незважаючи на пізню годину, мати та старша сестра Тарасової також були у Татьяни Анатоліївни. (Їй довелося летіти до США наступного дня). Чекаючи, поки вона закінчить телефонну розмову, я запитав її маму:

"Ніна Григорівна, що вам було важче - Анатолій Володимирович тренував національну збірну з хокею, або Таня стала тренером?"

"Мій чоловік завжди був дуже впевнений у собі. Коли він звик телефонувати додому, щоб переодягнутися перед змаганнями, я говорила йому:" Удачі! ". Він завжди відповідав:" Спасибі ". Він ніколи не вірив ні в які прикмети. Він ніколи не показував, засмучений чи сумнівається. Кому він це покаже? Для нас, жінок? Таня - це зовсім інша історія ".

На Олімпійських іграх у Нагано, коли я запитав американського спортивного журналіста Боба Едельмана, що він думає про Тарасову, він коротко зазначив: "Кровна лінія".

Лінія крові означає спадковість. Великий Анатолій Тарасов був однією з найбільш неоднозначних особистостей у світі спорту. Протягом свого життя він був оточений обожнюванням та успіхом, але в той же час заздрістю, пов'язаною ненавистю. Хто б міг подумати, що точно така ж доля вдарить його молодшу дочку?

За кількістю титулів Тарасова вже перевершила свого батька. Перемога Олексія Ягудіна в Солт-Лейк-Сіті стала її 7-ю золотою олімпійською медаллю. Якщо підрахувати всі золоті медалі, виграні її учнями на європейцях, світах та Олімпіадах, то це буде 41. Однак, як тільки я сказав щодо неї "великий тренер", Тарасова відразу ж обірвала мене:

"Мій батько був великим. Мене добре знають. Але чим довше я живу за кордоном, тим більше мене запевняють, що Тарасов - єдине ім'я, яке стало легендарним як у США, так і у всьому світі. Не тільки в хокеї".

("Вони заздрять йому навіть зараз, коли він мертвий", - сердито сказала одного разу Тетяна. Ми говорили про ЦСКА, про те, що в клубній галереї спортивної честі досі не було бюсту легендарного тренера.

"Ви знаєте, чому його там немає?" - гірко запитала вона мене. - Тому що у нього не було наказу Леніна. Уявляєте: Галерея честі ЦСКА - без Тарасова! Нісенітниця!)

Ставлення багатьох спортсменів до вашого батька, і те, що іноді вони переходять до вас - що це? Відплата за успіх?

Можливо. Це якась ревнощі. Людям, як правило, подобається те, у чому вони можуть взяти участь. Але мій батько завжди був сам по собі. Я теж на своєму. Мені ніхто не допомагав, я ніколи нічого не просив. Парвеню. Те саме з моїм татом. Він робив свою роботу. Він ніколи нікого не питав, як поводитись, кого включати чи не включати до команди. Як працювати, і скільки працювати. До таких людей існує певний страх, оскільки вони непередбачувані та некеровані. Пару років тому був момент, коли я подумав, що я непопулярний тренер. Бо мене чиновники не любили. Я навіть думав, що буду страждати від цього. Зараз я не страждаю. Тільки якщо від головного болю або коли рівень цукру в крові високий. Або коли хворіють близькі люди. Але з тих маленьких моментів. Кожен повинен робити власну справу. Я роблю своє.

Ваша навчальна система є результатом вашого власного досвіду?

У цій галузі накопичено стільки досвіду, що немає необхідності винаходити колесо заново. Коли я розпочав свою роботу зі збірною СРСР, багато років працював тренером з фізичної підготовки. Я не пам’ятаю, чому я це робив. Я здогадуюсь, я зголосився. Це було так цікаво. У мене тоді були Мойсеєва і Міненков. Вони були такі гарні! І такий слабкий. Коли Ірі доводилося стрибати біля лавки, вона завжди била хвостовиком. І впав. Моє завдання було усвідомити, як зробити її сильнішою. Інакше вона не змогла б виразити свою красу. Не кажучи вже про елементи.

Батько теж дуже цікавився фізичною підготовкою. Він розробив власну систему і зробив багато відкриттів. Коли його команда була в таборі в Кудепсте, здавалося, що ніхто з туристів не їде на пляж. Всі спостерігали за татовими практиками. Вся його команда стрибала, як блохи, біля сходів. При цьому у кожного стрибуна на плечах сидів інший чоловік. Хлопці жонглювали штанговими гирями, кращими за циркові артисти.

Ви часто приходили на його практики?

Я не працював у ЦСКА. Коли я почав тренувати, я перейшов на інший каток. Я відчував, що неможливо працювати там, де тато. Я думав, що буду створювати йому проблеми. Що якщо я не досягну успіху, він буде соромитися мене.

Принаймні, ви можете попросити його поради вдома.

У нашій родині не було звичного питати тата про що-небудь, заважати йому. Його графік не включав мене. Чесно кажучи, я навіть ніколи не думав про те, щоб запитати його. Я був лише початківцем. Це означало, що я можу лише дивитись. Мовчки. І робити висновки.

Він продумував власні вправи, а я свої. Наше життя зазвичай починалося влітку, у таборі фізичних тренувань. У вересні були необхідні тести. До речі, я ніколи не бачив нікого, хто міг би швидше бігти та стрибати вище, щоб бути найгіршим на льоду. Як у фігурному катанні, так і в хокеї.

Чи означає це, що підготовка фігуристів та хокеїстів схожа?

Як і в будь-якому іншому виді спорту. Завдання завжди одне і те ж - підготувати спортсмена таким чином, щоб він міг пройти весь сезон, не втрачаючи форми.

Коли ви дивитесь інші види спорту, чи помічаєте ви, коли спортсмену або команді не вистачає функціональної підготовки?

Звичайно. Як може професійний тренер цього не помітити? Одного разу мій батько прийшов спостерігати за практикою Мойсеєвої/Міненкова, і він відразу ж зауважив мене, що Андрій погано спускає Ірину з підйомників, оскільки його верхня плечова сітка недостатньо розвинена.

Візьміть футбол. У молодості я приходив на стадіон, де грав наш сусід, дядько Гриша Федотов. Тоді я спостерігав, як грається його син Вовка. Зараз я рідко бачу будь-які ігри. Але це настільки очевидно, що нашим гравцям доводиться боротися у грі, тоді як італійці просто грайливо бігають туди. Легко помітити, що вони не втомлюються, пульс не перевищує 200. Крок у них інший. Вони бігають, як лосі - майже не торкаючись землі. Як вони цього досягають? Можливо, є якийсь секрет у підготовці, або вибір інший. Це так цікаво!

Чи обов’язково мати у своїй команді фізичного тренера?

Я завжди працював з командою. Коли ви проводите з учнем 16-18 годин на день, він втомився слухати вас, і слова тренера стають нікчемними. З тієї ж причини у мене завжди був хореограф, навіть якщо я люблю хореографувати сам. Що стосується фізичної підготовки, то за радянських часів я працював із покійним Віктором Кобелєвим. Він допоміг мені регулювати свої знання. Я багато чому навчився від Леоніда Мойсейовича Райцина, який допоміг мені працювати з Іллею Куликом та Льошею Ягудіним. Цього року він не приїхав до США - не зміг отримати візу. На початку цього сезону я запросив Бориса Драпкіна. Багато років він працював з командою СРСР із швидкісного катання, відповідав за фізичну підготовку. Потім він переїхав до Ізраїлю. Ми добре працювали разом. Він ніколи не залишав жодної моєї практики, я також залишався там, коли він працював з хлопцями. Потім ми все обговорили.

Я люблю працювати з професіоналами. Мені особливо подобаються літні підготовки, коли я бачу, як спортсмени стають сильнішими з кожним днем, і я знаю, що у вересні вони будуть готові відповісти на будь-які виклики на льоду.

Принцип отримання результату простий: для того, щоб показати все, що ти можеш зробити на 4-хвилинних ковзанах на Олімпіаді, ти повинен провести ці чотири роки дуже грамотно.

Незадовго до Олімпійських ігор у Солт-Лейк-Сіті я поспілкувався з Валентином Ніколаєвим, відомим тренером з фігурного катання.

"Що ви думаєте про Тарасову?" - запитав я його. Розмова йшла про майбутню чоловічу подію, де всі передбачали перемогу Євгенію Плющенко.

"Тетяна - дуже сильна людина, природжений лідер. І їй пощастило, - сказав Миколаїв. Але знову ж таки, це найсильніші, яким зазвичай пощастило. Наприклад, я мало знаю про хокей. Але я вважаю, що інтелектуальною стороною радянського хокею був Аркадій Чернишев. Його волею був Анатолій Тарасов. Я не можу пояснити, чому, але у мене склалося таке враження: зібрати команду і вбити їх усіх. Якщо це справді так, тоді ми повинні пам'ятати про яблуко та яблуню. Вони (Тетяна та її батько) навіть виглядають знайомими. Не лише обличчям, але й поглядом ".

Усі студенти Тарасової, з якими я познайомився впродовж останніх 10 років, одностайно говорили: "Коли Тетяна сидить за дошками, ти відчуваєш її тверду впевненість".

На питання "Звідки ця впевненість?", Тарасова відповіла:

Не я впевнений, це вони. Звичайно, я також вірю в них. Оскільки до моменту проведення основного змагання виконано такий великий обсяг роботи. Я трясуся - ти ніколи не знаєш, що може статися. Але все-таки результат базується на практиці. Мій принцип завжди був таким: коли ви виходиш на лід, роби все, що можеш. А потім, що може. Але ти повинен робити все.

Чи намагаєтесь ви приховати свою нервозність від учнів?

Ну так, я приймаю свою купу таблеток від нервина. Коли Льоша Ягудін катався на ковзанах, мабуть, він відчував, як я до нього нервуюся. Тому перед ковзанами він не поглядав на мене. Ми навіть не говорили на практиках.

Зовсім?

Ви можете нічого не говорити, але там є очі, руки, охоронці, папірці, вода. Ви повинні взяти з собою все і знати, коли подарувати спортсмену. Потримати його біля дощок, якщо ви вважаєте за потрібне, або навіть навпаки, відправити кататися на ковзанах.

Я повинен сказати кілька слів Саші Коен, перш ніж вона катається на ковзанах. Коли її ім’я оголошено, вона звертається до мене своїм обличчям, дивлячись прямо на мене своїми величезними очима, і я кажу їй фразу, яку готую кілька днів. Я завжди кажу це російською.

Я часто запитую її: "Напевно, ти мене не розумієш?" Вона каже: "Ні, я вас розумію". Не думаю, що вона на 100% все розуміє, але це на краще. Що можна сказати вдачею.

Коен - перша фігуристка серед елітного рівня у вашій кар'єрі. Які нові речі ви дізнаєтесь під час роботи з нею?

Я ніколи не зустрічав людини, яка б так фанатично, але при цьому так радісно і розумно катувала себе на практиці. Саша виконує обсяг роботи, призначеної для чоловіків. Я треную її, як тренував Кулика та Ягудіна. Я ніколи не думав, що вона може так працювати.

Протягом півгодини після кожної практики Саша робить вправи на розтяжку, тому при гнучкості у неї спина не зашкодить. Вона прекрасно розуміє, що м’язам потрібно працювати, щоб уникнути травм.

Звичайно, я хочу, щоб ця дівчина перемогла. Восени вперше вона здобула перемогу над Мішель Кван - у Нью-Йорку, у "Медісон Сквер Гарден". Я чекав моменту, коли наступного ранку вона вийде на лід. Бо після таких перемог спортсмени здатні на все. Вони отримують впевненість, яку неможливо навчити на практиках. Я ніколи не забуду, як Кулик завершив свій перший квадроцикл Сальхов - це було на наступний день після того, як він виграв доолімпійських громадян Росії.

Спостерігаючи, як Саша буквально летить по льоду, я не міг не почати посміхатися. Тоді я відчув, що Льоша Ядудін дивиться на мене, і з розумінням, і з ревнощами: "Ось і все, вона вже закохана".

Я слухав, як у Тарасової в голові виникає таке запитання: що б сказав її батько? Він не міг собі уявити, що працює в іншій країні. Чи зрозумів би він і підтримав би її?

Наче відчула це, Тарасова припинила розмову. Потім вона продовжила:

Коли мені було 30, мене відправили до Італії працювати, як ми тоді говорили, на їжу. За 30% денну оплату. Керівником клубу був мільйонер, який володів ювелірними магазинами по всій Європі. До речі, ми з ним досі дружимо. Він побудував каток для своєї дочки. Він приїжджав на практики, він бачив, як я працюю по 10 годин на день, роблячи хореографію для програм для всіх, хто цього хотів. І раптом він запропонував: "Залишайтеся тут. Каток буде вашим. Як і будинок з 12 спальнями. Упевнений, до вас будуть їхати люди з усього світу".

Я так злякався, що був готовий зібрати багаж і поїхати. Я навіть не міг подумати про дискредитацію своєї сім’ї, проживаючи за кордоном. Я почав йому щось пояснювати про те, як я люблю свою країну. Він не зрозумів: "Але ніхто не забороняє вам любити це, так?" Потім я зізнався: "Розумієте, мій тато там. Якщо я залишусь, його звільнять з армії і посадять у в'язницю. І він буде змушений засудити мене. Це неможливо".

Мого тата запросили в НХЛ, в "Рейнджерс". Йому запропонували контракт на 3 мільйони доларів. Це те саме, що сьогодні 10 мільйонів. У той час він не працював, його нікуди не запрошували, не показували по телевізору. Він дізнається про лист від НХЛ через 1,5 роки після того, як його отримав Спортивний комітет. Американцям сказали, що Тарасов дуже хворий, що він навіть не може ходити.

Одного разу, коли він був справді тяжко хворим, він раптом запитав мене: "Чому ти не порадив мені піти туди?" Я розгубився: "Ти коли-небудь запитував?"

Як ви думаєте, чи міг би він там працювати?

Я думаю про інші речі. Якби він пішов, він би не помер так - лікарі не встановили б у нього смертельну інфекцію. Ймовірно, він все ще їздив би на машині та навчав російських хлопців. Але хто знав, що все так швидко зміниться.

Мене часто запитують, чому я не працюю в Росії. Я не повинен пояснювати всім, що у мене не працює кран з маслом. Я повинен вийти на лід на своїх двох товстих і слабких ногах і працювати.

Коли я готував Ягудіна до Олімпіади, я отримував грант від Спортивного комітету - 6 тисяч рублів на місяць. Нещодавно моя сестра звернулася до відділу соціальних служб і дізналася, що моя пенсія складе трохи більше 3 тисяч рублів. Цього сезону костюми Свєти Кулікової та Віталія Новікова коштують 8 тисяч доларів. За них заплатила моя подруга Валя Строяковський. І для костюмів Грязєва теж. До речі, зарплата, яку отримують Свєта та Віталій, становить 30 доларів на місяць.

Наші фігуристи живуть важко в Америці. Окрім практики, всі вони працюють. За $ 5-10 на годину. Багато з них працюють у McDonalds, коли не мають можливості щось робити на льоду. Щоб отримати розумні гроші, їм потрібен дозвіл на роботу/робоча віза (?). Це коштує 2,5 тисячі доларів. Їм потрібна машина, їм потрібна страховка.

Американці нам дуже допомагають. Наприклад, є одна дама фізіотерапевт, яка регулярно приїжджає кататись на ковзанах у нас. Вона робить все лікування для моїх учнів безкоштовно. Але якби сталося щось справді серйозне.

Ви коли-небудь думаєте, що не маєте права програти?

Ні, я не думаю про те, щоб "не мати права". Просто коли ви виграли стільки Олімпіад, це створює мотивацію. Важко жити з високою мотивацією. Тому що місця, крім першого, для вас не існують. Це постійний стрес.

Мені навіть довелося зробити величезну психологічну роботу із собою. Мені довелося переконати себе, що не правильно так жити.

Чи вдалося вам?

Принаймні, я зараз отримую задоволення від своєї роботи. Я намагаюся витягнути з моїх спортсменів все, що найкраще. Мені здається, що все, що я роблю, я роблю це правильно. Чому мені пощастило? Не знаю. Можливо, тому, що мене охрестили на Олімпіаді?

Де?

В Альбервілі. Прямо в олімпійському селі. Коли я приїхав першим, кого там зустрів, був російський священик. Він сказав: "Я твій великий шанувальник, Тетяна Анатоліївна". Тож я попросив його: "Молись за нас, батьку! Мої фігуристи найкращі! Але їм здається неможливим перемогти. Ми у Франції, а основні конкуренти - французи".

Він запитав: "Вас охрестили?" Як мене могли охрестити, коли мій батько був переконаним атеїстом і членом партії? Але я сказав: "Якщо мої фігуристи переможуть, я буду хреститися".

Він прийшов до мене о 10 ранку наступного дня після того, як Клімова/Пономаренко стали чемпіонами. Він взяв мене на хрестини. Там було стільки людей.

Про що ти думав у той момент?

Я думав, що, очевидно, є Бог. Перемога Климової/Пономаренка здалася майже нереальною. Але справедливо. Мені подобається, коли все чесно. Я не розумію, чому Ягудіна не нагородили орденом за перемогу в Солт-Лейк-Сіті. Тільки тому, що я не любив тих, хто складав списки? Але справа не в мені! Йдеться про Ягудіна, перемога якого запам’ятається на довгі роки. Хіба що хтось у Росії став би менш щасливим, якби цього хлопця в його годину тріумфу віддали за наказом країни, яку він прославив? Ви повинні були бачити, що відбувалося в Канаді, де він катався на прощальному виступі. Люди стояли на колінах і плакали.

. Знову настала пауза. Тарасова вийшла на телефонний дзвінок ("Мій чоловік повинен зателефонувати мені з Ганновера").

"Їй важко, - зітхає Галина. Ми з мамою намагаємось нічого не питати, коли Таня приїжджає до Москви. Не заважати, не турбувати її своїми проблемами. Так само, як тато, вона все думає про своїх спортсменів часом. Іноді мама ображається - Таня приходить додому і починає всіх навчати. Але робить це підсвідомо - це її робота.

Я все життя працював у школі. Але це інше. Там ви отримуєте результат з любов’ю та ніжністю. У спорті не однаково. Тільки Бог знає, як це - підготувати людину до того, щоб вона стала найкращою у світі. Коли її фігуристи виступають, ми вмикаємо телевізор, але не тому, що хочемо побачити катання. Ми хочемо подивитися, як там у Тані, в якому стані вона знаходиться.

Час від часу ми починаємо цю розмову: може, цього достатньо? Ну, ще одна Олімпіада, ще одне змагання. Життя проходить повз. Але з іншого боку, що вона буде робити, якщо їй цього не вистачає? Її робота - це її життя. Так само, як це було для нашого батька ".

Уже прощаючись, я запитав Тарасову:

Що ви думаєте, як ваша робота та спосіб життя впливають на ваших родичів?

Не знаю. Я думаю, вони раді, що я роблю те, що люблю. Хоча мама, Галя та мій чоловік стурбовані мною. Але що ми можемо зробити? Така моя робота.
>>