Татарсько-башкирський звіт: 8 серпня 2001 р

У Чечні Татарстан втратив ще двох людей
Татарстанський загін міліції, який служив у Гудермесі з початку липня, втратив двох своїх військовослужбовців 3 серпня, повідомляє Татар-інформ 6 серпня. Капітан Владислав Долгов, 31 рік, і прапорщик Ігор Шимарін, 28 років, загинули під час вибуху, коли знешкодили автомобіль. Вони були поховані в Казані та Єшелі-Узені 7 серпня.

Уряд прагне підвищити середню заробітну плату до $ 300 за чотири роки
Міністр економіки та промисловості Сергій Когогін заявив, що середня зарплата в Татарстані до 2005 року повинна становити 300 доларів, повідомляє Efir-inform 7 серпня. На сьогодні середня заробітна плата в промисловості становить 2983 рублі (100 доларів). Когогін висловився на засіданні кабінету міністрів 6 серпня, на якому обговорювалася стратегія розвитку республіки на наступні п'ять років. Когогін сказав, що підвищення прожиткового мінімуму населення повинно бути головним принципом державної політики в Татарстані. За його словами, Татарстан займає четверте за обсягом промислове виробництво в Російській Федерації і очолює Поволзький федеральний округ за рівнем соціально-економічного розвитку. Уряд заявив, що підтримуватиме лише ефективних виробників, які довели свою здатність конкурувати на міжнародному ринку, включаючи виробників нафти та нафтопродуктів, вертольотів, літаків, хімікатів, шин, поліетилену, хутра, меблів та виробів з деревини, пива та алкоголь.

Татарстан отримав більше інвестицій
Міністерство торгівлі та зовнішньоекономічного співробітництва заявило 6 серпня, що за перше півріччя іноземні інвестиції в економіку Татарстану склали 175,3 млн. Доларів, або в 3,8 рази більше, ніж за перші шість місяців 2000 року, повідомляє Tatar-inform. Зовнішньоторговельний оборот за цей період впав на 19,6 відсотка до 1 млрд. Доларів, при цьому експорт впав з 89 до 83,5 відсотків, а імпорт з 11 до 16,5 відсотків.

Спрощена реєстрація бізнесу
Презентація нового офісу, де бізнесмени зможуть виконати всі численні процедури, необхідні для реєстрації бізнесу, відбулася в Казані 6 серпня, повідомляє Татар-інформ. Президент Мінтімер Шаймієв заявив, що поняття власності має бути священним як для влади, так і для власників. Захід, передбачений нещодавним указом президента про підтримку бізнесу, дозволить бізнесменам зареєструвати нові підприємства протягом двох тижнів. Раніше їм це потрібно було щонайменше кілька місяців.

КамАЗ нарощує виробництво.
КамАЗ збільшив продажі за сім місяців року на 11 відсотків до 9,27 млрд. Рублів порівняно з аналогічним періодом минулого року, повідомляє strana.ru 6 серпня.

. Поки ливарний завод відключений від газової магістралі
"Чельнигаз" на кілька хвилин відключив подачу газу до ливарного заводу "КамАЗ", майже пошкодивши його обладнання, повідомляє "Ефір-інформ" 7 серпня. Представник "Чельнигазу" Фаузія Шевченко заявила, що цей захід був викликаний тим, що КамАЗ перевищив свої квоти на газ, і покликаний запобігти втраті поставок газу для інших споживачів. Але сторони вирішили це питання, і доставка газу на КамАЗ була відновлена.

Викладач Політехнічного інституту засуджений за хабарництво
Інспектор митниці Чаллі Рашид Бар'єв, який також викладав у Камському політехнічному інституті, засуджений до хабара на 7 років умовного позбавлення волі та конфіскації майна, повідомляє "Ефір-інформ" 6 серпня. Він продав своїм тестам для студентів відповіді (див. "Доповідь RFE/RL татарський/башкирський", 3 серпня 2001 р.).

На Казанських вулицях представлені перші знаки латиницею
На кількох вулицях історичного району Казанського Посаду в Казані з'явилися написи латинською татарською мовою, повідомляє "Ефір-інформ" 6 серпня. Представники префектури заявили, що до кінця місяця всі назви вулиць замінять на латинські шрифти, і що це обійдеться міській адміністрації в 40 000 рублів (1380 доларів).

Влада Казані витратила на боротьбу з холерою 6,5 мільйона рублів
Адміністрація Казані виділила 6,5 мільйона рублів (224 000 доларів) на боротьбу з холерою, повідомляє Efir-inform 6 серпня. Більше 60 пацієнтів було госпіталізовано, в тому числі 34 дитини віком до 14 років. Головний санітарний лікар Росії Геннадій Оніщенко заявив, що найбільш актуальним завданням є запобігання поширенню холери серед школярів, які незабаром повернуться до Казані з відпустки. Він додав, що виїжджає з Казані до Ленська 7 серпня.

Гульнара Хасанова

Десята річниця двостороннього договору між Уфою, Казань
Договір про дружбу та співпрацю між Башкортостаном і Татарстаном був підписаний десять років тому, 16 серпня 1991 року, нагадав Башинформ 7 серпня. Татарстан був другим сусіднім регіоном, де мешкає башкирська діаспора, після Чувашії, який уклав таку угоду з Башкортостаном. Пізніше Уфа підписала подібні угоди з Оренбурзькою та Челябінською областями. Документи мали на меті задовольнити національно-культурні потреби та розвинути зв’язки між народами Башкортостану та їх співвітчизниками.

Критикувались договори між суб'єктами федерації, включаючи звинувачення в "елементах сепаратизму та егоїзму". Але зараз їх позитивний вплив на розвиток країни очевидний, прокоментувало агентство. Договори створили судову та політичну основу для розвитку прямих економічних зв'язків та культурного співробітництва між регіонами Росії. Агентство цитувало президента Татарстану Мінтімера Шаймієва, який сказав, що Татарстан і Башкортостан - "два крила одного птаха", і наголосив на історичних відносинах і нинішньому братерстві двох народів. Політичний тандем лідерів двох республік серйозно впливає на розвиток подій в країні, зазначило агентство, додавши, що Башкортостан і Татарстан протягом останнього десятиліття виконували особливу функцію стабілізації в Росії.

Об’єднайтеся інваліди з органів сили
Громадська організація інвалідів, які раніше служили в органах безпеки, правоохоронних органах та прикордонних військах, була створена в Башкортостані, повідомляє "Башинформ" 7 серпня. Павло Тараканов, голова організації, повідомив агентству, що орган прагне забезпечити інвалідів путівками для санаторіїв, інвалідних вагонів, ліків, які вони не можуть придбати самі. За його словами, організація буде залучати кошти спонсорів та організовувати бізнес-проекти.

Повідомляється про зростання у будівництві
Міністерство будівництва, архітектури та автомобільних доріг заявило 7 серпня, що інвестиції в будівельний сектор зросли за перші шість місяців року на 10 відсотків до 12 мільйонів рублів порівняно з попереднім роком, повідомляє Башинформ. Міністерство заявило, що за цей період побудувало 5100 квартир, або на 35 відсотків більше, ніж рік тому.