Перегляд повного місяця

перегляд місяця
на вечірці нікого
має таке гарне обличчя
–Башō

Японський фестиваль спостереження за місяцем - Цукімі, іноді "отсукімі" з почесним "о". Фестиваль проводиться у вересні та жовтні. За даними Вікіпедії, «Святкування повного місяця зазвичай відбувається на 15-й день восьмого місяця традиційного японського місячно-сонячного календаря; зростаючий місяць святкується 13 числа дев'ятого місяця. Ці дні зазвичай припадають на вересень та жовтень сучасного сонячного календаря ".

Жодне місце не підходить для перегляду повного місяця, як позачасовий Кіото. З усіх 12 повних місяців року осінній повний місяць, або жнива, вважається найбільш піднесеним.

Кажуть, що звичай спостереження за Місяцем був введений в Японію з Китаю в періоди Нари (710-794) та Хейан (794-1185). Перегляд врожаю Місяця відбувся 15 серпня за місячним календарем, і він отримав назву югоя, що означає ніч на 15 числа. У теперішньому календарі Югоя змінюється щороку і зазвичай випадає на вересень або жовтень. Місяць на Югоя не завжди повний, але кажуть, що місяць у цю ніч найяскравіший і найкрасивіший у році.

У минулі часи, і навіть сьогодні, не рідко люди ставили біля вікна маленькі столики, щоб насолоджуватися світлом повного місяця під час їжі цукімі-данго (вареників з рису та солодкої квасолі, виготовлених спеціально для цього випадку), і сато-імо ( таро, тропічний корінь). На веранді, поряд з акуратними скупченнями крихітних рисових вареників, виставляються спреї сусукі (трава пампа), яка нагадує рослину рису, та інші осінні трави. На більш публічному рівні святкування проводяться у храмах та святинях.

"Краще данго, ніж цвітіння", - говорить цинічне японське прислів'я, вказуючи, що бенкет для очей не може замінити шлунок. Ті прагматичні типи, які погоджуються, можуть виявити, що проводять більше часу, жаручи данго, ніж дивлячись на Місяць!

Справжні цукі-данго доступні лише за кілька днів до особливого дня повного місяця. Існує два типи: одна - це звичайна біла шматочок, яка розміщена пірамідально на підносі. Інший - овальний тип у стилі Токіо, який містить солодку квасолеву пасту і повинен нагадувати таро. Обидва типи широко продаються в солодких магазинах.

Перевірте тут правильні дати в серпні поточного року: http://www.kyotoguide.com/ver2/event/event%20archive9-.htm

Jugoya - Події з перегляду Місяця в Кіото

Daikaku-ji Temple Osawa Stand

З давніх часів люди насолоджувались переглядом повного місяця з човнів на ставку Осава. Чайна церемонія проводиться на човнах, і учасники можуть насолодитися елегантним вечором у вражаючій обстановці. Також двічі на день виступатиме концерт арфи кото; 1200 ієн за прогулянку на човні та чайну церемонію, 1000 ієн за чай біля водойми (для входу в храм необхідна додаткова плата за вхід: 500 ієн).

Храм Шимогамо

Під час цього місяця з 17:30 прозвучать музичний фестиваль, традиційний танець та музика, а також музика на арфі. Виконавці та гравці одягають чудові костюми періоду Хейан. Чайна церемонія: 1000 ієн.

Храм Камігамо

Після спеціального танцювального виступу перші 300 людей з 17:30 запропонують спеціальні солодкі вареники та саке.

Храм Кітано Тенмангу

Початок церемонії з 16:00. З 20:30 божеству святині пропонуватимуть різноманітні місцеві продукти.

Храм Хірано

Після священного ритуалу о 18:30 близько 19:00 відбудуться традиційні пісні, танці та імператорська музика гагаку. Багато нічних кіосків, де продають сувеніри та їжу, встановлено на ділянці святині. Також буде запропонований зелений чай мача (500 ієн із солодким).

Храм Тайдзо-ін (у храмі Мьосінь-дзи)

В обидва ці дні відбудеться перегляд Місяця та чайна церемонія. Чайна церемонія починається з 17:30. З 18:30 учасники можуть насолодитися вишуканою японською трапезою, чайною церемонією, оглядом саду та традиційною музикою під час спостереження за місяцем: 8000 ієн (необхідне попереднє замовлення)