Покоління XL бореться з ожирінням

Жоден люблячий батько не бере за мету виховувати нещасну та нездорову дитину, але це саме те, що роблять багато матерів та татів, і вони, можливо, навіть цього не усвідомлюють. Майже дев'ять мільйонів американських дітей та підлітків важать більше, ніж мали б. Це втричі більше, ніж покоління тому.

Троє молодих людей у цій історії вирішили поділитися своєю боротьбою за схуднення між собою та з Dateline. Цього літа вони рішучі. Краще їм бути. Це вже третє поспіль літо в таборі Ла-Холла, фітнес-літньому таборі на північ від Сан-Дієго.

Це все звичніша боротьба з Америкою і одна з найскладніших: троє підлітків, які відчайдушно хочуть схуднути. І це стосується не лише підрахунку калорій. Йдеться про протистояння їхньому життю, батькам, самим собі та повноліття в епоху достатку.

Джастін Роджерс: «Мене звуть Джастін Роджерс. Я з Гатрі, штат Оклахома. Я граю на гітарі, на гармоніці та мандоліні ".

Джастін, 17 років, виглядає і діє набагато старше, ніж є.

Джастін: “Я думаю, що люди з надмірною вагою або стають справді соціальними, або насправді замкнуті. І я такий, що насправді соціальний. На щастя, ти знаєш? "

Але очевидний розум і зрілість Джастіна не поширилися на розумне ставлення до їжі.

Джастін: “Чесно кажучи, я просто компульсивний. Ти знаєш. Я йду, мені було б просто нудно і ходити туди до холодильника, і просто відкрити його. Перегляньте залишки або щось інше ".

І метушливий дім не полегшив цього. Генетика може бути жорстокою. Джастін виріс єдиною дитиною із зайвою вагою у своїй родині. Його п’ятеро братів і сестер худі. Вони можуть їсти що завгодно. Але в цьому переповненому домі це була самотня битва за Джастіна.

Джастін: “Ми намагаємось правильно харчуватися, але у нас справді напружений графік. Тож фаст-фуд нас просто вбиває ".

Якщо Джастін став жертвою сприятливого середовища, для його співмешканця в таборі це було навпаки.

Ентоні Чавесу, або TJ, з міста Юба, Північна Каліфорнія, 17 років.

TJ Chavez: «Мої мама та тато розлучилися, коли я тільки вчився у шостому класі. І це як коли я справді почав набирати вагу. Я пам’ятаю, як просто їв, постійно їв ».

Моррісон: "Чому ти тоді думаєш?"

TJ: “Можливо, тому, що мені було сумно. “

Мама залишила тата і взяла з собою TJ, і відтоді мати TJ стала його єдиним союзником і найближчим другом.

Наталіна Герра: “Ми зробили все разом. Все. Це були лише я та TJ. Я хотів зробити його щасливим ”.

Моррісон: "І годування його було тим, що зробило його щасливим".

Наталіна Герра: "Угу."

TJ: “Я думаю, що моїй мамі було б погано мені. І вона просто піде купувати мені все більше і більше їжі. І це мені зовсім не допомогло б ... У моєму місті є ця штука. Це як однокілограмовий гамбургер. Це як один фунт сиру і все, і майонез. І два з них я пообідав. "

На той час, коли йому було 12, TJ становив майже 400 фунтів.

TJ: “Раніше я дуже багато знущався. Я це пам’ятаю ".

Моррісон: "Це вас все ще турбує, чи не так?"

TJ: "О, так. Мене це завжди турбувало. Я думаю, що це буде завжди ".

Моррісон: "Що було найгірше?"

TJ: "Коли я ходив до танців шостого, сьомого і восьмого класів і просив дівчину танцювати, і вона йшла" не з тобою "."

Моррісон: "Не могли б ви побачити, як це його турбує?"

Наталіна Герра: - Так. Він шукав більше їжі, бо це була його зона комфорту. І знаєш, там він ніколи не закінчував коло ".

Моррісон: "Як мати як це вас почувало?"

Наталіна Герра: “Жахливо. Я не знав, що робити ”.

Вона не знала, бо сама була такою самою.

Моррісон: "Ви були ожирінням, як маленька дівчинка?"

Наталіна Герра: "Угу."

Моррісон: - Але тоді ви бачите, що це трапляється з вашим єдиним сином. Начебто жити це двічі ".

Нанетт Гарсія 15 років із Сан-Дієго, а також живе зі своєю розлученою мамою. Але для цих двох їжа не є спільним комфортом. В останні роки це більше нагадує поле бою. Мати Нанетт працює довгі години, далеко від дому, залишаючи Нанетт одну на більшість страв у будні. Це все більш звична американська проблема.

Ожиріння, особливо розпочате настільки молодим, має наслідки. До другого класу Нанетт розвинула резистентність до інсуліну. Тепер вона повинна приймати ліки, щоб запобігти діабету 2 типу - калічній хворобі, яку колись спостерігали лише у дорослих, але зараз епідемія серед підлітків із зайвою вагою. Нанетт відчуває переляк, самотність і пригніченість.

Нанетт Гарсія: “Якщо я в депресивному настрої, я буду їсти лише для того, щоб ненадовго піти геть. Знаєте, я більше набираю вагу. Це ще гірше. А потім як би я просто впав як чорна діра депресії ".

Лікар Нанетт, Джефф Швіммер з дитячої лікарні Сан-Дієго, опублікував національні новини минулого року, опублікувавши дослідження, в якому стверджується, що діти з ожирінням мають низьку якість життя, ніж діти з раком, які проходять хіміотерапію. Доктор Швіммер порівняв такі фактори, як настрій, самооцінка та щоденне функціонування.

Доктор Джефф Швіммер: "Одне з того, що нас також вразило, - це кількість днів, пропущених цими дітьми в школі".

Вони сумують більш ніж у чотири рази за днями, пропущеними своїми худшими однолітками. Медичні ускладнення ожиріння можуть зменшити середню тривалість життя до 20 років. Але доктор Швіммер вважає, що є ще одна причина відсутності в школі.

Доктор Швіммер: "Багато з цих дітей регулярно переживають надзвичайно багато дражнилок".

І на відміну від раку, Швіммер каже, що ожирілі діти несуть велику провину, звинувачуючи себе в надмірній вазі.

Доктор Швіммер: “Це сталося, коли їм виповнилося п’ять років. Як це може бути їх виною? "

Але жахлива реальність для Нанетт, Джастіна та Тейджера полягає в тому, що зараз, коли вони підлітки, шанс стати колись нормальними дуже малий. Чесно кажучи, деякі експерти роблять це неможливим. Вони кажуть, що ожиріння серед дітей на 100 відсотків можна запобігти, але майже на 100 відсотків невиліковне. Докази, як медичні, так і статистичні, свідчать про те, що ці діти приречені на боротьбу, яку вони майже напевно програють.

Насправді, у зростаючій кількості екстремальних випадків лікарні звертаються до колись нечуваного для підлітків рішення: зчеплення шлунка.

Моррісон: "Ви коли-небудь замислювались про операцію?"

Нанетт: - Так. Іноді я це роблю. Як іноді, коли мені просто нудно бути товстим, я кажу: «О, боже мій, чому це не може зникнути?» Я думаю, що: «Ну, якщо б я це отримав і, можливо, це допомогло б».

Моррісон: "Це серйозний варіант?"

Нанетт: "Так".

Отже, якщо ожиріння серед дітей майже не піддається лікуванню, якщо операція є реальним варіантом, що роблять підлітки в таборі? Причина проста в тому, що вони вірять. Нанетт твердо вирішила схуднути сама. Так само, як Джастін і TJ. Але пам’ятайте, вони вже третій рік у таборі.

TJ: "Перші два роки я програв і здобув, втратив і здобув".

Чи нарешті їм вдасться цього року?

TJ: “Так, я справді думаю, що можу. Я сподіваюся, що зможу. Я справді бажаю, щоб міг ".

Нанетт: "Так, я думаю, що цього року я зріліший, і тому думаю: ну, це піде мені на користь, нікому іншому".

Моррісон: "Це рік?"

Джастін: "Це рік".

22 червня 2003 р.: Розпочинається табір
Джастін, штат Техас, і Нанетт висаджуються у фітнес-програмі Camp La Jolla на північ від Сан-Дієго. Часті листівки, це вже третє літо поспіль там. Раніше вони втрачали вагу, аби повернути її протягом навчального року. Це засмучуючий процес, і вартість якого становить до 8000 доларів на літо, дуже дорога. Але цього року ми будемо спостерігати два місяці в таборі, а потім півроку додому.

Джастін: "Моя мета на все літо - близько 260. Я хотів би знизитися до приблизно 260".

Під час перших вимірювань дня Джастін великий на всю довжину, шість футів п’ять і колосальні 350 фунтів. Чи справді він може схуднути на 90 фунтів за дев'ять тижнів? TJ, двоярусний джастін, у віці 316 і шість футів чотири, сподівається скинути близько 65 фунтів. Що стосується Нанетт, вона хоче схуднути на 30 фунтів.

Це звучить менш амбітно, але це майже фунт, втрачений через день. У вісім футів чотири, вона важить 304 фунти, коли прибуває до табору.

Як вони це зроблять? Для цього знадобляться фітнес, спорт та фізичні вправи. Протягом шести годин і більше щодня, у неконкурентному середовищі, вони знайдуть заняття, які їм подобаються, можливо, вперше в житті. Вони, звичайно, ще ніколи не були такими активними.

Що стосується дієти, вона жорстка, але збалансована, її встановлюють дієтологи на 1200 калорій для дівчат, 1500 для хлопчиків. Це менше половини того, що вони зазвичай їли б на день. Іноді набагато менше половини.

Коли ми спостерігаємо, вони стискаються. Очевидно, що шлях довгий, але ранні результати майже миттєві. Всього за тиждень Нанетт схудла на сім кілограмів. Так зробив і TJ. Джастін схуд на 10 кілограмів. Джейсон Еггерман був радником хлопців протягом останніх трьох років.

Джейсон Еггерман: “Він подивився на шкалу і сказав: хто твій тато? Прямо до шкали. Тож це було досить захоплююче для нього, коли він міг сказати, що за тиждень він схуд на 10 фунтів ».

І, що може бути ще більш корисним, ніж втрата ваги, вони, на перший раз, не ізгої. Деякі знаходять перших справжніх друзів у своєму житті.

Нанетт: "Ви поруч із людьми, які розуміють те саме, що ви переживаєте, і можете поговорити з ними про це, і вони, як вам допоможуть".

І одного разу вони можуть навіть виступати в шоу талантів, не боячись приниження з боку аудиторії глузливих і худих однолітків.

Еггерман: “Вони також швидко вступають у дію. Особливо тому, що багато з цих хлопців не мають великих успіхів удома, коли там є ситуація з хлопцем-дівчиною ".

TJ: “Я ніколи не любив справжню ... як справжню дівчину. Тому я просто хочу знати, як це відчувається ".

Еггерман: “Багато з них вперше взятимуться за руки з дівчиною тут, у таборі. Тож це просто захоплююче для них. І так повинно бути ».

І повернувшись до своїх кімнат, вони можуть провести зустріч думок, розмовляючи про свою улюблену їжу без сорому. Але успіх залежатиме від вивчення способів контролювати цю тягу після закінчення табору.

Моррісон: "Коли ви їдете на доручення ..."

TJ: "Чи я підбираю закуски?"

Моррісон: "Так".

TJ: - Так. [сміх] Сир. "

Джастін: “Іноді я можу протистояти цьому. Але інколи просто так просто зануритися. Знаєш? "

Моррісон: "Врешті-решт саме цього разу".

Джастін: “Ну як я їду за кермом чи щось таке, що ти знаєш? Під час пікапа мій розум каже: „О, дивись. McDonald's, ви знаєте? "Вони отримали це доларове меню." А я отримав, знаєте, 3 долари і там змінився ".

Джастін, Джей Джей і Нанетт відвідують вечірні заняття з харчування в таборі, вивчаючи техніки боротьби зі шкідливими звичками. На заняттях з модифікації поведінки наголошується на поміркованому, практичному підході та таких навичках, як читання етикеток.

Моррісон: "Які основні уроки ви отримуєте тут, у цьому таборі?"

Джастін: “Великий, який вони натискають, - це контроль порцій. Тому що ви знаєте, що картопля фрі супер розміру містить приблизно сім порцій або щось подібне ".

У кулінарній історії Америки багато хто стверджує, що 1990-ті роки стануть "надзвичайно великим десятиліттям", коли порції фаст-фуду та перероблених продуктів харчування розростаються через конкуренцію та дешевші методи виробництва.

Моррісон: "Коли ви побачили, що насправді є розмір порції ..."

Джастін: “Ого, це було душею, чоловіче. Знаєте, 12 фішок. Боже, я в найкоротші терміни міг розірвати 12 ".

21 липня: друге зважування
Через місяць після табору відбувається друге зважування. Нанетт прямо в ціль, втрачаючи стабільно майже фунт на день. Але з хлопцями сталося щось дивне. Обидва втрачали близько 10 фунтів на тиждень, але до другого зважування, TJ втратив лише чотири фунти за тиждень, тоді як Джастін скинув два.

Зараз літо вже наполовину минуло, і вони тепер стурбовані досягненням своїх цілей - і тим, що чекає їх зовні.

TJ: «Найбільший страх у мене полягає в тому, що я повернусь до способу життя, який колись вів. Це як мій найбільший страх ...

Вийдіть із запою і просто з’їжте стільки, скільки зможу. Це справді те, чого я боюся. Це-- я не хочу цього робити знову. Я справді не маю. Я не хочу більше бути великим ”.

З огляду на це, наполовину табору батьки запрошуються на вихідні дні. Батькам кажуть, що якщо вони хочуть, щоб їхні діти продовжували худнути, вони повинні бути повністю відданими та залученими, коли їх діти повернуться додому, і це буде важко.

Батьки Джастіна, які прилетіли з Оклахоми, щоб бути там, добре знають труднощі.

Моррісон: "Чи товстувати - це ваша вина?"

Джастін: "Я б сказав, що це".

Моррісон: "Але коли вам два, три, чотири, п'ять і шість років, і ви занадто молоді, щоб знати, що робите, тоді у вас виникає проблема".

Джастін: "Правильно".

Моррісон: "Це ваша вина?"

Джастін: "Ні. Я маю на увазі, я кажу, це винні люди, я думаю. Знаєте, це досить жорстко ".

Моррісон: "Ви звинувачуєте суспільство в цьому зараз?"

Джастін: “Ні, я не звинувачую суспільство. Це не про когось іншого. Я маю на увазі, це зараз мій тягар, розумієш? "

Один із батьків відсутній на вихідних: матері TJ. Більшу частину його життя вона була більш приятельною, ніж батько, але останнім часом вона не була ні тим, ні іншим. TJ цього не може зрозуміти. Але потім, нарешті, вона все-таки телефонує - і те, що вона каже, - бомба. По телефону вона повідомляє TJ, що їде, переїжджаючи до Арізони зі своїм другим чоловіком. TJ доведеться впоратися з собою в Каліфорнії, сподіваючись, мешкати у родичів. А зараз TJ, 17-річна дівчинка, яка йде до старшого курсу середньої школи, - це сердитий і скорботний безлад.

Моррісон: "Ви турбуєтесь, наскільки вам потрібна ваша мати?"

TJ: “Так, я переживаю з цього приводу. Знаєш, я би хотів, щоб вона завжди могла бути поруч ”.

Моррісон: “Є багато жінок, які вбивали б, щоб у них народився син, говорять про них. Я хотів би, щоб вона завжди була там ".

TJ: "Дякую."

Остаточне зважування
За два тижні до закінчення табору є ще одне зважування. Незважаючи на фізичні вправи та дієту, є ще погані новини. TJ, який більше не втрачав ваги, подвоює свої зусилля. Все ще близько 300 фунтів, він далекий від своєї мети в 250 і час закінчується. Але проблема, з якою він, здається, не може вирішити, полягає в наступному: чи допоможе йому хаотичне життя, з яким він стикається після закінчення табору, досягти успіху чи зробити його?

Джастін, Джей Джей і Нанетт багато працювали протягом дев'яти тижнів. Вони займалися щонайменше шість годин на день, їли дуже мало і ночами планували, як уникнути всіх тих харчових спокус, які роблять їх щороку. Вони точно не залишають табір худими. Почавши вагу понад 300 фунтів, їм потрібно пройти довгий шлях, але вони вважають, що отримали інструменти та заохочення продовжувати. І як вони виявили в останньому зважуванні, вони дійсно сильно схудли.

Мета Нанетт була менш амбітною, ніж хлопці, але вона її виконує. Остання ніч табору, церемонія та нагородження. Жоден хлопчик не досяг своєї мети, але обидва сильно схудли.

Джастін: “За все літо я схудла на 50 фунтів. Отже, ти знаєш, ти намагаєшся пов’язати це з тим, що ти знаєш, і я втратив в основному мішок корму. Я думаю, що мої шанси утримати вагу цього року хороші. Я відчуваю, що можу це зробити ".

TJ: «За дев’ять тижнів перебування я схуд на 35 кілограмів. Я хотів би бути як 260, 270. Це була моя мета. Але це все гаразд, 280 круто, я майже там. Я можу втратити решту вдома ".