"Стероїди вбили нашого сина": Підліток намагався розтягнути м’язи . протягом декількох тижнів він був мертвий

Метью думав, що анаболічні стероїди дадуть йому більші м’язи, яких він бажав. але їх прийняття закінчилося трагедією

від Nilufer Atik
00:00, 26 червня 2012 р. Оновлено 11:12, 16 липня 2012 р

Світле пероксидне волосся і засмагле напівголе тіло, син міністра кабінету Каролін Спелман, Джонні, напружує м’язи для суддів на змаганнях з бодібілдингу.

Але не лише образ підсиленого біцепса та обтягуючих стегон 17-річного хлопчика викликає тривогу, але той факт, що минулого року його спіймали за допомогою анаболічних стероїдів для зміцнення м’язової статури.

Відкриття зловживання наркотиками призвело до того, що його вигнали з регбі-клубу та школи-інтернату.

Це, мабуть, викликало бідність у міністра охорони навколишнього середовища пані Спельман, яка боролася за величезні кошти, щоб уникнути вживання наркотиків Джонні поза заголовками, щоб захистити його.

Але, оскільки будь-який батько з дитиною, яка приймає анаболічні стероїди, повинен знати, наркотики можуть бути дуже небезпечними та викликати звикання.

Тривале застосування може призвести до агресивної поведінки, перепадів настрою, пухлин печінки або нирок, інсультів та інфарктів або ще гірше.

Тіна Дорога знає, наскільки руйнівними можуть бути наркотики.

Її сину, Метью, було 17 років, такого ж віку, як Джонні Спельман, коли молодий курсант почав приймати стероїди, намагаючись «навалитись» і стати Королівським морським піхотинцем, але за кілька тижнів він був мертвий.

Найчитаніші

Хоча посмертний висновок був безрезультатним, Тіна вважала, що ліки для нарощування м'язів, які він придбав незаконно, викликають набряк мозку.

Він помер лише за три місяці до того, як він зміг пройти відбірний тест.

Глибоко засмучена справою Джонні Спельмана, Тіна каже: "Це просто змушує вас усвідомити, що там потрібно викласти повідомлення про те, що ці ліки небезпечні.

"Багато з цих молодих людей, які приймають стероїди, не сприймають їх як наркотики - вони думають, що вони є якоюсь добавкою і не вважають їх небезпечними.

"Важливо підвищити обізнаність та показати цій молоді, що вони все ще можуть досягти тіла, яке хочуть здоровим, природним шляхом, без стероїдів".

45-річна Тіна, яка разом зі своїм чоловіком, Крісом, 46, керує Фондом Метью Дорогого, який пропонує допомогу та вказівки постраждалим від вживання стероїдів, показує, що з моменту запуску цього року з ними зв’язалися більше 100 людей стурбований стероїдами.

Не пропустіть

«Це може турбувати партнерів тих, хто приймає стероїди, тих, хто вживає наркотики, або батьків молодих людей, які приймають їх.

"Наймолодший у нас був близько 16 років, але я читав, що там були діти у віці 11 років, які приймали стероїди, щоб нагромадити себе, оскільки над ними знущалися в школі, а наркотики роблять їх агресивними. Це шокує".

Тіна не знала про нову звичку сина і нічого не могла запобігти його непотрібній смерті.

Колишній англійський туз з регбі до 17 років Джонні стверджує, що батьки від нього відвернулись, бо він обрав бодібілдинг як професію, сказавши: "Я вибрав бодібілдінг як своє життя, і мої батьки вирішили, що вони не задоволені цим.

"Вони сказали мені, що зрештою мені доведеться виїхати".

Місіс Спельман витратила понад 60 000 фунтів стерлінгів у суді, щоб запобігти використанню стероїдів і втрати її сина.

Але згодом Джонні опублікував відео про себе засмаглого та надзвичайно мускулистого в Інтернеті.

І в одному відео YouTube, яке було видалено, він, як повідомляється, просив у своїх шанувальників грошей і пропонував публікувати приватні відео, на яких він працює, в обмін на їх допомогу, кажучи: "Моя мета - бути найбільшим хлопцем, який коли-небудь був".

Тіна каже: «І в цьому проблема. Ці хлопці вважають, що прийом анаболічних стероїдів - це єдиний спосіб зробити це. Є багато природних будівельників тіла, які не приймають стероїди.

“На молодих чоловіків чинять тиск, щоб виглядати певним чином. На них впливають ці голлівудські актори, які мають великі м’язи.

"Подібно до того, як дівчата хочуть бути худими, як моделі, тоді вони приймають таблетки для схуднення і борються з анорексією, хлопчики вважають, що вони повинні мати шість пакетів і м'язи.

"Що потрібно молодим чоловікам, це позитивні зразки для наслідування, які можуть сказати:" Слухай, я це зробив і без вживання наркотиків ".

У випадку з Метью його всепоглинаюче бажання стати Королівським морським піхотинцем призвело його до використання стероїдів у 2009 році.

Він був у курсантах армії з 12 років і не міг дочекатися, щоб стати повноцінним солдатом, коли йому виповнилося 18 років. Метью купив таблетки на чорному ринку за 40 фунтів через нових друзів, яких познайомив у спортзалі.

Але лише через три тижні, 13 квітня 2009 року, поштовий листоноша із Саутенда, Ессекс, був вдома, коли йому стало погано і його доставили до лікарні.

Він зізнався, що приймав стероїди, але його виписали наступного дня, коли йому стало краще. Його батьки були шоковані зізнанням сина, але головним їх занепокоєнням був Метью.

"Оскільки він був настільки здоровим, що ніколи не палив і рідко пив, мені не спало на думку, що він може щось приймати", - говорить Тіна, шкільний асистент.

Однак тієї ночі Метью був у ліжку, коли він прокинувся, не бачачи, з сильними спазмами шлунка. Його батьки знову подзвонили на швидку допомогу.

"Він катався по ліжку і кричав від болю", - згадує Тіна. “Його довелося заспокоїти через агонію, і він мав неконтрольовані напади.

"Вони були настільки жорстокими, що жоден з препаратів, які давали лікарі, не міг контролювати їх".

На жаль, Метью впав без свідомості і ніколи не приходив. У первинному медичному звіті сказано, що препарати для нарощування м’язів спричинили набряк мозку та відмову органів.

"Я просто не можу описати словами те, що ми з Крісом пережили", - пояснює Тіна. "Я задихаюся, просто думаючи про це зараз".

Поліція заарештувала двох чоловіків, Алекса Мосс-Остіна та Гері Пенні, обидва з Весткліфф-он-Сі, штат Ессекс, у зв'язку з постачанням Метью та ще одному 50 анаболічних стероїдних таблеток кожному.

Вони визнали свою провину та були засуджені 1 березня 2010 року в коронному суді Бесілдона.

Вони отримали 160 годин громадських робіт і були оштрафовані на 300 фунтів стерлінгів, що Тіна називає "жартом".

На жаль, після смерті Метью мало що змінилося щодо кількості молодих чоловіків, які звертаються до вживання стероїдів.

Останні дані свідчать про зростання на 42% кількості осіб, які не досягли 18-річного віку, госпіталізованих із отруєнням стероїдами з 2004 року.

І до них легко дістатись без регулювання.

Один веб-сайт пропонує на вибір понад 25 різних типів стероїдів з 1000 анаболічними стероїдними таблетками вартістю лише 64 фунтів стерлінгів, поставленими з Таїланду.

Продавці навіть пропонують повторно відправити замовлення, якщо воно вилучене митниками.

Описуючи втрату свого коханого, але помилкового сина Кріса, також листоноша каже: "Він розвалився на шматки на наших очах".

Сім'я оприлюднила вражаючу фотографію, на якій Метью лежить на лікарняному ліжку, підключеному до життєзабезпечення.

"Він був моєю дитиною", - каже Тіна. "Ми просто сподіваємось, поділившись своїм болем, ми могли б допомогти врятувати життя чужого сина".

Стероїди: факти

Консультативна рада з питань зловживання наркотиками (ACMD) в останні роки дедалі більше стурбована кількістю молодих чоловіків, які отримують доступ до анаболічних стероїдів через Інтернет, і закликає заборонити їх продаж із сотень закордонних веб-сайтів, які навмисно націлені на користувачів. по всій Британії.

Головний радник з питань наркотиків професор Лес Іверсен каже: «На даний момент інформація є надто легкодоступною. “Матеріали, доступні в Інтернеті, часто забруднені і можуть бути небезпечними.

“Якщо ви шукаєте в Інтернеті, ви побачите нескінченні пропозиції. Ми вважаємо, що [заборона на ввезення] матиме значний ефект пом’якшення попиту. Це може бути важко застосувати, але це буде просто стримуючим фактором ".

Анаболічні стероїди виробляються для імітації впливу чоловічого гормону тестостерону і приймаються для збільшення м’язової маси та спортивних результатів.

Препарати можуть викликати сильну звикання і мати серйозні побічні ефекти, включаючи безпліддя, підвищений ризик раку передміхурової залози, розірвані зуби, високий кров'яний тиск, серцеві напади та інсульти та пухлини. Вони також можуть спричинити перепади настрою та галюцинації.

Анаболічні стероїди також прискорюють ріст кісток, тому, якщо підлітки зловживають ними, вони можуть спричинити передчасне старіння кісток та обмежений ріст.

Дані Британського опитування злочинності, опублікованого Міністерством внутрішніх справ, підраховують, що 50 000 людей у Великобританії використовують стероїди, щоб тренуватися важче і швидко наростити м’язи.

Але дослідники стверджують, що реальна кількість може бути набагато більшою, оскільки багато людей не відкрито визнають, що їх використовують.

"Реальне зростання відбулося серед молодих користувачів, які хочуть покращити свій образ тіла", - пояснює професор Іверсен.

Стероїди розташовані в законній сірій зоні між ліками та забороненим рекреаційним наркотиком.

Анаболічні стероїди є речовиною класу С, тому їх незаконно продавати чи продавати.

Вони можуть бути призначені лікарем лише з медичних причин. Але приймати препарат не суперечить закону.

Нілуфер Атік та Джемма Рікеттс