Під час візиту Папи до США ЗМІ зосередилися на Пастуху та Його стаді

До того, як літак папи, якого охрестили «Пастухом», був здійснений 15 квітня на авіабазі в Ендрюсі, ЗМІ зобразили Папу Римського Бенедикта XVI в основному невідомою релігійною особою, яка збирається представити себе американським католикам, які все ще відновлюються від скандалу із сексуальними зловживаннями священнослужителів.

На той час, коли він пішов, стосунки між відносно новим папою та американською церквою, що завдала шкоди, були основним сюжетом у висвітленні візиту понтифіка в основних ЗМІ.

Форум Pew з питань релігії та громадського життя та Проект досконалості в журналістиці вивчали висвітлення новин про візит Папи Бенедикта до Сполучених Штатів, зосереджуючи увагу на тижні з 14 по 20 квітня. Три основні висновки:

ЗМІ присвятили цій історії значну кількість часу та простору. Загалом, візит папи становив 16% від загальної кількості «новинних газет», часу чи місця, доступного у торговій точці для новин, протягом тижня з 14 по 20 квітня. У перші чотири місяці 2008 року єдиними матеріалами, які отримали більше висвітлення протягом одного тижня, були президентська кампанія, неспокійна економіка США та секс-скандал Еліота Спітцера.
Дві сюжетні лінії домінували у висвітленні. З усіх газетних газет, присвячених візиту Папи Римського, більше половини (54%) складалися з історій, які зосереджувались на наслідках скандалу із сексуальними зловживаннями священнослужителів (37%) або на стосунках між Папою Римським Бенедиктом та американськими католиками (17% ).
Висвітлення, здебільшого, ігнорувало стосунки Папи з зовнішніми виборчими округами. Лише 1% зосереджувались на стосунках Папи з іншими релігійними лідерами чи іншими конфесіями, і лише 3% зосереджувались на Папі та адміністрації Буша або Папі та американській політиці. Лише 2% висвітлення посилаються на президентську кампанію в США.

Передбачення першого візиту Папи до США.

Більше з форуму Pew

Доповідь: Портрет американських католиків

Сторінка ресурсу: Католицизм

Опитування: Імідж Папи Бенедикта покращується після візиту до США

Запитання та відповіді: Папство Бенедикта все ще зосереджується

Опитування: Огляд релігійних ландшафтів США

Більше: Дослідження, новини, блоги

Напередодні візиту Папи Римського з 15 по 20 квітня національне опитування Форуму з питань релігії та громадського життя Pew та Центру досліджень людей та преси Pew показало, наскільки Папа Бенедикт був невідомим у США наближаючись до кінця третій рік свого папства. Опитування показало, що 81% американців та 61% американських католиків мало що чули про папу.

Оскільки це був перший візит колишнього кардинала Джозефа Ратцінгера до США в якості папи, більша частина висвітлення перед поїздкою була зосереджена на тому, про що йшлося, не лише для Папи Римського Бенедикта, але й для католиків-американців, на яких припадає майже чверть дорослих американців:

"Візит Папи до США вважається ключовим", - йдеться у заголовку 14 квітня над статтею на першій сторінці в Chicago Tribune.

"У США болісна і невпевнена церква чекає Папу Римського", - йдеться у заголовку статті на першій сторінці в "Нью-Йорк Таймс" від 14 квітня.

Стаття журналу TIME, яка виходила на Yahoo! 14 квітня виклик поставився прямо: "Приїзд Бенедикта до США розглядається як момент, коли" рискують "або" розбивають "Рим, щоб повернути довіру своєї американської пастви, третього за величиною національного контингенту всесвітньої католицької церкви з 1,1 мільярда віруючих . "

Кількість покриття

Зосередження уваги на Церкві та її членах

Якщо ближче розглянути інтенсивне висвітлення папської преси, наша розбивка різних сюжетних ліній вказує на те, що засоби масової інформації, як правило, зосереджувались на церкві та її членах, хоча зустріч з президентом у Білому домі, взаємодія з некатолицькими релігійними лідери та інші дії папи представляли широкі можливості зосередити увагу на самому католицизмі. Більше половини (54%) висвітлення зосереджувалося на двох сюжетах: вплив скандалу із сексуальними зловживаннями священнослужителів (37%) та стосунки Папи з американськими католиками (17%).

Примітка: Основна тематика "Логістика візиту" вказує на новини, що стосуються проблем безпеки та інших питань до появи папи. Фокус «Пряме висвітлення подій» означає прямолінійне висвітлення подій, які вже відбулися, найчастіше папські виступи.

Папське визнання сорому робить заголовки

Ще до прибуття Папи Бенедикта до США скандал із сексуальними зловживаннями священнослужителів став значним центром висвітлення у ЗМІ його візиту. Історія "Chicago Tribune" від 14 квітня ("Візит Папи до США вважається ключовим") розпочалася таким чином: "Незабаром після того, як він ступить на американську землю цього тижня, Папа Римський Бенедикт XVI буде прагнути задати тон співчуття та заспокоєння церкві переслідувані гріхами жертовних жерців ".

Як саме він це зробив, було невідомо. В офіційному графіку не згадувалося про зустріч із жертвами жорстокого поводження. Але, перебуваючи на шляху до США, Папа дав знак, що збирається вирішити цю проблему безпосередньо, коли став перед журналістами на борту Shepherd One, щоб відповісти на чотири письмові запитання, в тому числі на скандал. Папа Бенедикт заявив, що відчуває "глибокий сором" за цей скандал, пропонуючи опис своїх особистих емоцій, на якому наголошували ЗМІ.

Кріс Куомо з ABC, який наступного дня писав у "Доброму ранку Америка", описав сцену так: "Ще до того, як його літак ... зірвався, Папа звернувся до одного з найбільш хвилюючих питань в Американській Католицькій Церкві, скандалу зі зловживаннями священиків, кажучи журналістам у його польоті, що сором церкви глибоко відчувається ".

У заголовку газети New York Times від 16 квітня сказано: "Папа в США соромиться священиків-педофілів". В ефірі CNN "AndersonCooper360" аналітик-аналітик Ватикану Джон Джон Аллен заявив, що саме той репортер подав питання про скандал за кілька днів до початку поїздки. Аллену сказали, що папа відповість на це питання італійською мовою.

«Я наголосив папі, - сказав Аллен, - що, оскільки це була така важлива тема, було б цінним мати її від нього англійською мовою. І він був цілком готовий це зробити. Отже, я думаю, що це відображає розуміння з боку цього папи, що він не може приїхати до Сполучених Штатів і не брати участі в тому, що було найглибшою раною в житті католицької церкви в цій країні протягом більш ніж її 200-річного віку історії, що, звичайно, є кризою сексуального зловживання ".

ЗМІ здивовані зустріччю з жертвами жорстокого поводження

Четвер, 17 квітня, був днем, коли Папа римський відправляв месу на переповненому бейсбольному стадіоні, виступав перед єпископами США в Католицькому університеті та зустрічався з лідерами інших релігій у Вашингтоні, округ Колумбія. Але це була приватна зустріч, яка не за розкладом деякі в засобах масової інформації визнали найбільш чудовими.

Ведучий Чарльз Гібсон з ABC News очолив свою передачу "Світові новини сьогодні ввечері" разом із розробкою. «Добрий вечір, - сказав Гібсон, - подорож Папи Бенедикта до цієї країни обіцяла зробити заголовки новин. Але те, що сталося за зачиненими дверима сьогодні вдень, увійде в історію. Приватно, болісно, він зустрівся з жертвами сексуального насильства з Бостона, яких розбещували католицькі священики ".

Гібсон присвятив сюжету 4 хвилини 43 секунди, що за стандартами мережевих новин тривалий час. Сюди ввійшов фрагмент репортера Дана Гарріса з Вашингтона, округ Колумбія, і студійне інтерв’ю з ватиканським консультантом ABC, преподобним Кітом Пеклерсом, католицьким священиком і професором Папського Григоріанського університету в Римі, який зазначив, що зустріч з жертвами була четверте посилання, яке Папа зробив на скандал під час поїздки.

"Папа від природи дуже полохливий", - сказав Пеклерс. "Він дипломат. Він тихий. І те, що ми бачили на цьому тижні, - це справді папа, який виступає дуже відверто, дуже пророчо, дуже прямо і конкретно і хоче передати нам повідомлення про те, що він слухає американський народ, що він розуміє серйозність цього . І це не повториться ».

ЗМІ в основному ігнорували зовнішні стосунки Церкви

Те, що ЗМІ не висвітлювали під час візиту папи до США, може бути таким же вартим уваги, як і те, що вони висвітлювали:

Покриття досягло максимуму на другий день відвідування

Коментар папи, який повідомив у повітрі про те, що його "соромно", про який повідомляли газети 16 квітня, допоміг досягти того дня кількісним піком висвітлення - 49 з 179-ти історій. 16 квітня також був день, коли Папа Бенедикт відвідав Білий дім, коли того самого дня телебачення та радіо висвітлили історію. 18 квітня, підкреслений зверненням папи до ООН, був другим найсильнішим днем із 40 історіями, але після цього висвітлення впало, хоча папський маршрут включав месу 19 квітня в соборі Святого Патріка на Манхеттені та квітень 20 візит до Ground Zero, після якого відбулася меса того дня вдень на стадіоні Янкі перед тим, як понтифік відправився до Риму.

Примітка: Проект «Досконалість у щотижневій програмі журналістики» не включає суботнє висвітлення, що відображається відсутністю даних на 19 квітня у графіку вище.

Опитування: Імідж Папи покращується після відвідування

Який вплив мав візит Папи Бенедикта XVI на громадську думку? Опитування після візиту, проведене Центром досліджень людей і преси Pew та Форумом Pew з питань релігії та громадського життя, виявляє, що на папу сприймають прихильніше, ніж за кілька тижнів до поїздки. Опитування показує, що 61% американців мають прихильне враження про папу, порівняно з 52% наприкінці березня. Опитування, проведене 23-30 квітня серед 1000 дорослих, виявляє різке збільшення частки католиків, які висловлюють дуже сприятливі думки понтифіка. Майже половина (49%) католиків заявляють, що мають дуже сприятливу думку про папу, порівняно з 36% наприкінці березня. Загалом позитивні думки папи Бенедикта серед католиків зросли з 74% до 83%.

Про щотижневий індекс висвітлення новин

Методологія, що використовується для оцінки новинних газет, була розроблена PEJ для її Індексу висвітлення новин, найбільшого зусилля, що коли-небудь проводилось для постійного вимірювання та аналізу американських ЗМІ. Індекс вивчає близько чотирьох десятків інформаційних видань у режимі реального часу, щоб визначити, що висвітлюється, а що ні, даючи широке розуміння американської програми новин. Вивчені торгові точки походять з п’яти основних секторів основних засобів масової інформації: друку, мережевого телебачення, кабельної мережі, Інтернету та радіо. Вони включають вечірні та ранкові новини мережі, кілька годин денних та прайм-тайм щоденних кабельних новин, газети з усієї країни, провідні веб-сайти новин та радіо, включаючи заголовки, довгі програми та розмови. Загалом, вибірка індексу включає 48 торгових точок (35 щотижня з певною ротацією) щонеділі по п’ятницю.

Про цей звіт

Цей звіт є спільними зусиллями Проекту досконалості в журналістиці та Форуму Pew з питань релігії та громадського життя. Це перше із випадкових досліджень висвітлення релігії в засобах масової інформації. PEJ та Форум - це проекти Вашингтонського дослідницького центру Pew, безпартійного "резервуару фактів", який надає інформацію про проблеми, позиції та тенденції, що формують Америку та світ.