Наслідки - Великий Кантō

Генерал Яманасі ХанзєЌ, особа, призначена керувати штабом воєнного стану Японії 20 вересня 1923 р., Не був чужим, вимагаючи адміністративних чи військових завдань. Яманасі був досвідченим солдатом, який брав активну участь у боях під час попередніх трьох війн Японії: Китайсько-японської війни 1894-95, Російсько-японської війни 1904-05 і Першої світової війни 1914-1918. Його попередній досвід мало підготував його до завдань, з якими він стикався в Токіо після катастрофи.

Нагляд за відновленням політичного порядку, допомоги та відновлення у східній Японії після катастрофи був складнішим, ніж хтось, включаючи Яманасі, передбачав. Страждаючим у східній Японії бракувало всього, що можна собі уявити, включаючи їжу, воду, медичну допомогу, притулок, одяг та туалети. Однак найбільш тривожним для Яманасі був той факт, що частини Токіо за кілька годин після катастрофи впали в анархію, що допомогло трансформувати стихійне лихо в людську катастрофу.

Фізичне спустошення визначило ландшафт Токіо після катастрофи. Сорок вісім відсотків усіх будинків у префектурі Токіо (будинки 397 119 сімей) були або зруйновані, або класифіковані як непридатні для життя внаслідок землетрусу та пожеж у Великому Канті. З 2,26 мільйона жителів міста Токіо внаслідок катастрофи 1,38 мільйона залишились без даху над головою. У префектурі Канагава, де проживає місто Йокогама, 781 000 від усього населення префектури опинилися без даху над головою після 1 вересня.

Однак землетрус не лише руйнує будинки, але і руйнує всі аспекти економіки та суспільства, що робить будь-яке швидке повернення до нормального стану практично неможливим.

Майже 7000 фабрик зазнали руйнувань. Тільки в місті Токіо було знищено 121 головний офіс банку із загальної кількості 138. Мізерні заклади соціального забезпечення, які існували для надання послуг найбіднішим жителям Токіо, також були знищені катастрофою. 162 лікарні та 117 із 196 початкових шкіл Токіо також зазнали розорення. Коротше кажучи, катастрофа залишила велику киплячу масу людей голодними, спраглими, бездомними, безробітними та часто позбавленими майна: одним словом, знедоленими. Як зауважив Такашима БейхЕЌ, непрофесійний представник нового буддистського руху, “велике місто Токіо, найбільше на Сході в зеніті свого процвітання, згоріло і розтануло протягом двох днів і трьох ночей”. 33,4 мільйони квадратних метрів Токіо були перетворені на попіл та щебінь внаслідок трагедії Великого Канта ....

Чутки, анархія та вбивства серед руїн

Поки місто горіло, а людей евакуювали, чутки почали літати як стріли. Коли біженці поширилися в сусідні палати, округи та навіть префектури, з’явилися чутки про двоякість Кореї навколо пожеж, що охопили Токіо та Йокогаму. Казки про те, що групи беззаконних корейців розводили пожежі, грабували магазини та будинки, отруїли криниці, вбивали жінок та дітей і навіть організовували штурм того, що залишилося від столиці, знаходили своїх прихильників. Як проілюстрував історик Майкл Вайнер, подібні чутки поширюються аж до Хоккайда ..., що знаходиться в 800 км від Токіо.

Окремі особи та члени певних сусідських груп пильності (джикейдан), поліції та військових підрозділів відповідали на ці чутки насильством. Озброєні імпровізованою зброєю, включаючи палиці, залізні труби, мечі та бамбукові списа, окремі особи та слабко організовані зграї халепи - іноді їм допомагали представники поліції та військових - вишукували корейців та вбивали їх під помилковими приводами "запобігання пожежі" "Покарання" за пожежі, які, як стверджували багато людей, корейці розпалили. Практично неможливо дійти до загального висновку щодо того, чому відбирати вбитих японців корейців після катастрофи. Расизм, ненависть, образа та кримінальний опортунізм сприяли цій трагедії.

Однак набагато легше проаналізувати те, як ряд коментаторів інтерпретували ці вбивчі епізоди. Пишучи в журналі Міністерства внутрішніх справ ChihеЌ GyЕЌsei, майбутній міністр торгівлі та промисловості, Тавара Магоічі припустив, що "корейський інцидент" виявив "основний дефект національного духу". Вихователь Оку Хідесабурєч писав у освітньому журналі KyЕЌiku, що вбивство корейців ілюструє "моральний недолік, який був поширений серед простих японців". На підлозі парламенту Японії, відомого як імператорська дієта, депутат Табучі Тойокічі заявив, що вбивство корейця було "грубим актом нелюдськості", і вимагав від уряду "вибачення перед корейськими жертвами". Жодних офіційних вибачень не було видано. Більше того, лише 125 членів груп пильності були притягнуті до кримінальної відповідальності за злочини, скоєні після катастрофи. Лише тридцять два отримали офіційні вироки. Двох інших виправдали, а дев'яносто один отримав умовні вироки.

Відновлення порядку

Враховуючи руйнування, потрясіння та хаос, що сталися після катастрофи, новий кабінет Ямамото Гоннохіє оголосив воєнний стан над тим, що залишилося від столиці 2 вересня. Протягом наступних сорока восьми годин зона воєнного стану розширилась і охопила всі префектури Токіо, Канагава, Чіба та Сайтама. Уряд також мобілізував війська з усієї Японії для направлення до Токіо та Йокогами. Врешті-решт 52 000 військовослужбовців прибули до Східної Японії для відновлення порядку, сприяння зусиллям з надання допомоги та відновлення та ремонту пошкодженої інфраструктури.

Ніщо не готувало солдатів - або інших, хто вирушив у Токіо, щоб допомогти у відновленні - до визначних пам'яток чи запахів, що їх зустрічали, або до поставлених завдань. Деякі з перших звітів із зони катастрофи звучать так:

«Допоміжна допомога ще не може бути доставлена, і серед населення існує загальний стан тривоги. Надішліть більше військ ".

«Ступінь шкоди тут [в Йокогамі] гірша, ніж у Токіо. Основні установи міста та префектури, а також поліція припинили свою діяльність, і дикі чутки та злочини в значній мірі викликали неспокій у населення. Ми з вдячним очікуванням чекаємо прибуття нових військових сил ".

Пізніше генерал Яманасі дійшов висновку, що для повернення стабільності, миру, спокійного мислення та громадського порядку знадобилося десять днів. За його словами, що стосується трудових ресурсів, це було настільки ж надзвичайним: майже кожен п'ятий член усієї постійної армії Японії був направлений до Токіо та Йокогами.

Полегшення та одужання

Однак до того, як порядок був повністю відновлений, безпосередні завдання надання допомоги стали необхідністю. Надання медичної допомоги протягом перших кількох днів після катастрофи виявилося проблематичним, оскільки було зруйновано багато лікарень, медичних диспансерів та клінік. Більше того, значні збитки, спричинені інфраструктурою Токіо, надзвичайно ускладнили перевезення подарованих медичних матеріалів та медичного персоналу з усієї Японії.

Надання чистої води та їжі стало ще більш нагальною потребою. Спочатку підрозділи армії та флоту по всій Японії накопичили, а потім розподілили майже 120 000 бойових пайків з військових об'єктів у зоні катастрофи, які не вдалося знищити для цивільного використання. Військово-морські судна також використовувались для транспортування рису з військових складів у Кобе, Осаці, Куре та Сасебо.

Персонал ВМС витратив більшу частину тижня після стихійного лиха на ремонт пошкоджених доків та відновлення причалів для розміщення вантажів допомоги. Армійські сили також витратили значний час на ремонт наземної інфраструктури: вони вивезли понад 3000 пошкоджених залізничних вагонів і трамваїв, що залишились без посередництва в Токіо; відбудовано 85 кілометрів залізничної колії; і побудував 27 тимчасових мостів через річки Токіо, щоб полегшити транспортування необхідних запасів допомоги.

З 16 по 21 вересня 2 097 170 осіб отримали 3 г (450 грамів) рису. Останній день, коли чиновники міста Токіо роздавали їжу нужденним страждаючим, відбувся 10 квітня 1924 року. До кінця грудня 151 мільйон літрів води було доставлено до Токіо та Йокогами для розподілу. За той же період із поспішно побудованих туалетів було зібрано 64 мільйони літрів нічної землі та розподілено поблизу сільськогосподарських угідь.

Пошук житла для переселенців, які постраждали від стихійних лих, був довгостроковою проблемою в Токіо після катастрофи. Поки майже 800 000 людей тимчасово евакуювали Токіо або Йокогаму після катастрофи 1 вересня, багато інших стікалися до парків чи інших просторів столиці. Близько 6000 біженців заснували місця проживання в храмі Мейдзі, 9500 в парку Уено та 7000 у парку Хібія. Міська влада розпочала будівництво тимчасових житлових приміщень для бараків, які врешті змогли б розмістити майже 150 000 людей до 24 вересня. Понад півмільйона бездомних повернулися туди, де колись стояли їхні будинки, і побудували тимчасові, імпровізовані житла.

Огляд Токіо після катастрофи змусив одного іноземного кореспондента писати, що Токіо та Йокогама вже не схожі на міста, а навпаки, схожі на мізерні містечка, що складаються з "жалюгідних копит", побудованих з "відкинутого листового металу". "Можливо, знадобляться десятиліття", - писав інший, - щоб Токіо "піднявся з попелу до свого колишнього процвітання та важливості".

Міжнародна допомога

Джерела англійською мовою

Майкл Аллен. "Ціна особистості: землетрус 1923 року та його наслідки". Корейські дослідження 20 (1996): 64-93.

Джанет Борланд. "Школи для вироблення та освіта в руїнах Токіо, 1923 рік". Японістика 29: 1 (травень 2009 р.): 131-143.

Дж. Чарльз Шенкінг. Великий землетрус Канта і химера національної реконструкції в Японії. Нью-Йорк: Преса Колумбійського університету, 2013. Розділ 2. Наслідки: випробування відновлення та відновлення.

Дж. Чарльз Шенкінг. "1923 Токіо як спустошена війна та окупаційна зона: катастрофа, яка зіткнулася під час землетрусу в Японії". Японістика 29: 1 (травень 2009 р.): 111-129.

Майкл Вайнер. "Корейці внаслідок землетрусу Канта" у 1923 році ". Іммігранти та меншини 2: 1 (квітень 1983): 5-32.