На твердих основах

Її обійми англійської мови зміцнюються з кожним днем, але Ірина Слуцька не знайшла слів, щоб висловити свою вдячність за свого чоловіка за два роки.

Сергій Міхєєв викладає спорт для дітей початкової школи в Москві і залишається вдома, поки його дружина подорожує і тренується, і перетворюється на одного з найбільш технічно кваліфікованих фігуристів у світі. 22-річна Слуцька, здавалося, говорила, що черпає сили з його невибагливого характеру та непохитної підтримки, але точний опис їй уник, і вона зробила паузу в середині речення.

Це він скромний? Сором'язливий? Вона зважила ці пропозиції і виявила, що вони хочуть.

"Він не каже за всіх:" Моя дружина виграє в цьому і в цьому ". Він просто наполегливо працює", - сказала вона. “Звичайно, люди знають, хто його дружина, і вітають його, коли я щось виграю, або завжди телефонують. Він скаже: "Ти зірка. Я твій чоловік. Я сиджу тут, а ти поговориш з журналістами, і я домашня людина. 'Він такий тихий. Це чудово.

“Я така щаслива, що одружена, бо маю справжнє кохання. Я приходжу додому і знаю, що він буде чекати мене, і знаю, що він прийде і скаже для мене солодке слово. Це добре. Я не один."

Любов одна не поставить Слуцьку (Sloot-SKY-ah) на олімпійський подіум у лютому. Але безпека та рівновага, яку Міхєєв вносить у своє життя, внесли глибину в її катання, підвищивши її спортивні здібності та авантюрний дух.

"Іноді щось трапляється, і ти просто повертаєшся додому і думаєш:" Я більше не хочу кататися на ковзанах ", - сказала вона. "Через пару днів ти думаєш:" Що я можу зробити більше? Я це люблю. Я не можу жити без цього ", а ти починаєш працювати все важче і важче і наполегливіше".

Результати її роботи будуть очевидні на цих вихідних у Skate Canada, одному з шести змагань Гран-прі цього сезону. Це єдиний, в якому Слуцька обов’язково змагатиметься з чемпіонкою США Мішель Кван, яка перемогла її за титул чемпіона світу в березні минулого року. Вони можуть зустрітися у фіналі Гран-прі у грудні в Кітченері, Канада, якщо зароблять достатньо очок завдяки своїм результатам на заходах Гран-прі.

США також буде представляти на Skate Canada бронзова призерка світу Сара Хьюз, яка в минулі вихідні фінішувала другою після Квану в Skate America. Також примітна Фумі Сугурі з Японії, яка стала третьою на Іграх доброї волі у вересні.

Тодд Елдредж із США та триразовий чемпіон світу з Росії Олексій Ягудін є головними претендентами на звання чоловіків, але канаді Елвіс Стойко буде сентиментальним фаворитом. Чемпіони світових пар Джеймі Сейл та Девід Пеллет'є з Канади є класом змагань пар, до якого також належать Тетяна Тотмяніна та Максим Марінін з Росії. Танець крижаного танцю ведуть Шае-Лінн Борн та Віктор Краатц з Канади.

Жіноче змагання стане виставковою подією, оскільки це буде попередній перегляд Олімпійських ігор, випробування єдиних двох жінок у цьому виді спорту, які здатні послідовно поєднувати атлетизм та артистизм та приправляти свої виступи зрілістю.

Обидва - тверді стрибуни, але Слуцька особливо новаторська. Вона була першою жінкою, яка зробила обертання Біллмана зі зміною стоп: обертаючись на одній нозі, вона тягнеться назад через плечі і хапається за коник вільної ноги. Потім вона повторює рух на іншій нозі. Вона також стала першою жінкою, яка здійснила потрійний стрибок у поєднанні з люц-потрійною петлею в змаганнях, вигравши Фінал Гран-прі 2000 року, і імпровізувала потрійну комбінацію із сальчо-потрійною петлею-подвійним носком у своїй тривалій програмі на чемпіонатах світу в березні минулого року, інший перший.

Хоча це було надзвичайно, їй було недостатньо, щоб перемогти полірований виступ Квана. Слуцька була розчавлена, але незабаром вона зрозуміла, що роздуми не змінять результату.

"Я кажу" добре ", у мене є речі, над якими мені потрібно більше працювати", - сказала Слуцька. «У мене було багато часу на відпочинок і розслаблення, я забув про все і знову приступив до роботи. У мене був тур Тома Коллінза, я створив нову програму, мав перерву, а потім знову почав кататися на ковзанах, і я почуваюся по-іншому. Я був розслаблений. Я забув про все це і отримав нове життя. Для мене кожна пора року - це нове життя ».

Раніше їй доводилося перебудовувати своє життя. Вона вибухнула на сцену в 1996 році, коли стала першою росіянкою, яка виграла чемпіонат Європи, і вона знову виграла в 1997 році. Вона була третьою на світовій зустрічі 1996 року і п'ятою на Іграх Нагано 1998 року, але у неї виникли проблеми з вагою і не змогла приземлитися своїми стрибками Вона опустилася на четверте місце на російському національному змаганні в 1999 році і не претендувала на європейські та світові зустрічі.

Досить знеохочена, щоб подумати про вихід, Слуцька натомість відновила свою прихильність до свого катання та до себе. Вона схудла і відновила самоповагу.

"Я щаслива, що рік закінчився", - сказала вона. “З одного боку, це добре, тому що я можу зрозуміти себе і зараз не даю собі вільних хвилин. Я не даю собі [дозволу] розслабитися. Я не даю собі ні вихідних, ні двох вихідних. Я можу втратити все.

"Мені подобається кататися на ковзанах, і я розумію, що це може бути ще чотири роки, і я закінчу, і я намагаюся взяти все, що можу, з катання".

Слуцька любить експериментувати на практиці і працювала над потрійним акселем, який потрапив у змагання лише Тоні Гардінг та Мідорі Іто. Однак вона не буде пробувати це на змаганнях, поки не переконається, що засвоїла це.

«На практиці я можу робити потрійне-потрійне-потрійне поєднання. Я дуже хочу спробувати це в змаганнях », - сказала вона. "Але по-іншому це робити для натовпу. Практика та натовп - це як два різних життя. Коли я катаюся на ковзанах для натовпу, ваше тіло схоже не на ваше. Ви нервуєте. Іноді те, що я можу робити на практиці, я не можу робити на змаганнях. . Я не хочу зараз пробувати такі важкі речі, бо вам потрібно час, щоб зробити це [ідеальним]. Ви можете зробити квадроцикл або потрійний мотор і мати помилку при легких стрибках, і це погано. Я просто хочу зробити прекрасне, що я можу зробити ".

Слуцька цього літа старанно працювала над покращенням своєї презентації, практикуючись у Швеції, коли лід був недоступний на її домашній ковзанці в Москві. Попередні результати були хорошими: вона перемогла Кван у двох попередніх зустрічах цього сезону, на Іграх доброї волі у вересні та на Майстрах фігурного катання 13 жовтня, але вона не надто читає це. "Я ніколи перед змаганнями не кажу, що мушу когось перемогти", - сказала вона. "Мені досить, щоб я добре катався".

Спостереження за Слуцькою та Кваном, що натискають на себе та одне одного, є однією з найбільших нагород у спорті. Вони люблять і поважають одне одного, бачачи в одному гідного конкурента.

"Звичайно, ми воюємо на льоду, але не на льоду", - сказала Слуцька. "Вона така чудова і така розумна. Моя англійська не дає мені [можливості] багато говорити, але ми завжди збираємося разом. Якщо вона виграє, я щось кажу, а якщо я виграю, вона щось скаже.

“Рік тому ми ходили до ресторану разом із багатьма дівчатами, і це так приємно, коли ти можеш поговорити з людьми, а вони не думають, що ти ніщо. Вона не така. Вона завжди приємна і усміхнена, і вона ніколи не обертається і не говорить щось за спиною ".

Одного разу, сказала Слуцька, вона хотіла б проводити більше часу в США і краще вивчати мову. Але це для подальшого життя, її післяолімпійського життя.

"Всі запитують, що я буду робити на Олімпіаді, але я кажу, що спочатку я повинен зосередитися на російських громадянах", - сказала вона. «Мені потрібно добре кататися на ковзанах і мати перші три місця, а після цього я їду на Олімпіаду. Я не хочу бути четвертим чи п'ятим серед громадян Росії. Це так погано.

«Я не думаю про перемогу в Олімпіаді. Я хочу без помилок чистити обидві програми на ковзанах. Якщо я буду це робити, це буде приємно для мене самого, бо я цього дуже хочу. З іншого боку, це спорт, і ніхто не може знати, що може відбуватися завтра або через пару місяців ".

(ПОЧАТИ ТЕКСТ ІНФОБОКСУ/ІНФОГРАФІКИ)

Де: місце Саскачеван; Саскатун, Канада.

Що: Друга з шести подій Гран-прі з фігурного катання, починаючи з короткої програми для пар, короткої програми для чоловіків та обов’язкового танцю.

Ковзанярі, яких слід спостерігати: Мішель Кван, Сара Хьюз, Ірина Слуцька з боку жінок. Для чоловіків Тодд Елдредж та Олексій Ягудін.