Митниця та зв’язок

Розуміння місцевих звичаїв є однією з найважчих частин оселення в будь-якій новій країні.

Іноді чим більше ваша культура схожа на культуру "ківі", тим важче може бути зрозуміти тонкі соціальні відмінності.

Ми описуємо себе як „доброзичливих, але стриманих” та „відкритих, але поважних”. Важко зрозуміти, що саме це означає, тому сподівайтесь почуватися трохи розгубленим. Дайте йому час і запасіться терпінням. Зрештою ви зрозумієте, як працюють новозеландці ("ківі").

Щоб відчути, ким ми є як люди, відвідайте «Нову Зеландію коротко» - огляд життя Нової Зеландії в Енциклопедії Нової Зеландії »(Te Ara»).

NZ On Air, урядова установа, яка фінансує наші послуги з мовлення, має колекцію телевізійних програм, фільмів, музичних відео та веб-серіалів, вироблених у Новій Зеландії. Вони містять вступні примітки, які допоможуть вам вивчити нашу культуру.

Запитайте і подивіться

Ківі - чудові мандрівники, і ми розуміємо, що пристосування до чогось нового може бути різним.

Слідкуйте за тим, що тут роблять люди, і не бійтеся просити когось пояснити все, що вам здається заплутаним. Це найшвидший спосіб навчання. Ви виявите, що ми цілком доступні та готові допомогти.

Ви також можете попросити Kiwis повідомити вас, якщо ви робите щось невідповідне.

Новозеландська культура та зустрічі з людьми (01:58)

Харчування та соціальні заходи

Спільне використання їжі - це звичайний спосіб з’єднання людей у розслаблюючій атмосфері.

Будь то пікнік на пляжі, хангі (традиційний маорійський спосіб приготування їжі в земляній печі) у школі вашої дитини або барбекю із сусідами - ви побачите, що їжа та дружба поєднуються в Новій Зеландії.

Загальноприйнятим є сприяння цій гостинності, приносячи їжу чи вино, щоб поділитися ними. Якщо господар каже “нічого не принось”, ти все одно можеш принести невеликий подарунок.

Новозеландці спокійно ставляться до запрошень. Іноді люди кажуть, що приходять на вечірку, а не з’являються. Не сприймайте це особисто.

Кава та чай є важливою частиною спілкування з ківі. Якщо ви завітаєте до когось удома, вам, як правило, пропонують каву чи чай. "Вихід на каву" (навіть якщо ви п'єте чай) - звичайна подія.

Алкоголь

У нас є культура пиття в Новій Зеландії, але добре спілкуватися безалкогольними напоями.

Допустимий вік для купівлі алкоголю в Новій Зеландії - 18 років. Існують суворі правила заборони надання алкоголю людям до цього віку.

Куріння

У Новій Зеландії куріння стає все рідкішим і заборонено в громадських будівлях, включаючи бари та ресторани.

Як правило, люди повинні палити надворі. Якщо ви хочете палити, ввічливо запитати у оточуючих людей, чи не заперечують вони, навіть якщо ви перебуваєте надворі.

Існує програма Quitline, яка допомагає людям, які хочуть кинути палити. За деталями телефонуйте за номером 0800 778 778.

Спілкування на роботі

На роботі дуже поширені спільні ранкові або післяобідні чаї. Часто вони мають святкувати чийсь день народження чи інші особливі події в колективі.

Як правило, кожен приносить трохи їжі, щоб поділитися. Коли ми говоримо «принеси тарілку», це означає, що, будь ласка, принеси трохи їжі.

Якщо хтось «кричить», це означає, що вони забезпечують їжу або напої за свою ціну - ніхто не підвищить голос!

Напої після роботи в п’ятницю також досить поширені в Новій Зеландії. Це в основному для колег по роботі. Інші члени сім'ї зазвичай не приїжджають, хоча це залежить від робочого місця. Якщо ви не впевнені, запитайте.

На цих заходах ми намагаємося звести розмови про роботу до мінімуму.

На сторінках „Новозеландський спосіб роботи” на цьому сайті є більше інформації про те, як працюють робочі місця в Ківі.

Соціальні звичаї та манери

На перший погляд, Ківі доброзичливі та вихідні. Але ми також досить приватні. Хоча розпочати розмову з нами легко, ми не любимо ділитися великою кількістю особистої інформації. Серед тем, яких слід уникати, є те, скільки люди заробляють, чому у них немає дітей або вони не одружені, їх вага - щось особисте.

Добре запитати людей, що вони робили на вихідних чи як їхні діти. Спорт і погода - також безпечні теми.

Ми походимо з країни широких просторів, тому нам не подобається, коли люди стоять надто близько від нас. Ми йдемо лівою стороною пішохідної доріжки і багато посміхаємось одне одному.

Деякі звичаї в Новій Зеландії походять від культури маорі. Наприклад, від вас часто очікують, що ви знімаєте взуття в приміщенні, і важливо не сидіти на столах чи подушках. Люди маорі часто вимовляють молитву (каракію), щоб благословити їжу, перш ніж її з’їсти, і можуть привітати вас поцілунком у щоку.

Існує більше інформації про манери в Новій Зеландії, а також посібник із «ключовими порадами» в Те Ара, Енциклопедія Нової Зеландії.

Деякі «неписані правила» в Новій Зеландії походять з культури маорі.

Спілкування з Ківі

Ківі, як правило, добрі серцем і хочуть допомогти, тому ми не любимо говорити «ні».

Іноді ми незрозуміло говоримо «ні», що може заплутати новачків.

Ми можемо сказати "не впевнений" або "не дуже". Ми можемо навіть сказати "так ні", що означає "напевно, ні". "Так, правильно", особливо коли це сказано саркастично, означає "точно не"!

Існує чудовий інструмент Immigration NZ WorkTalk, який демонструє, як ми спілкуємось на робочих місцях Нової Зеландії.

Ківі сленг та акцент

Ківі дуже швидко говорять і використовують багато сленгу. Навіть якщо англійською є ваша рідна мова, це може заплутати. Не бійтеся просити людей гальмувати, або повторювати чи пояснювати сказане.

Щоб звикнути до акценту ківі, пропонуємо послухати деякі радіопередачі. Ви також можете переглянути деякі новозеландські фільми та телевізійні програми в Інтернеті.