Ми поспілкувались із зображенням тіла та чесністю з автором "Мій божевільний жирний щоденник" Рей Рейл

Буде важко озирнутися на власні випробування та труднощі підлітків. Але озираючись на чужі підліткові роки? Це може бути дивовижно.

Рей Ерл оминула збентеження, пов’язане з переживанням своєї молодості, і опублікувала свій 17-річний щоденник, що висвітлює 1989 рік. “Мій божевільний щоденник”, хіт у Великобританії з популярною телевізійною адаптацією, яка щойно потрапила на Хулу в США, охоплює досвід молодої Рей як одержимого музикою, божевільного хлопчика, британського підлітка із надмірною вагою. Цей кумедний, душераздираючий і цілком спокійний мемуар нарешті з’являється на полицях США (у комплекті з глосарієм для всього британського сленгу), і ми не можемо бути більш схвильованими.

MashReads поговорив з Графом про те, щоб зробити своє внутрішнє життя публічним, побачити її молоду особистість на екрані та те, що для неї означає бути божевільним (британський - "божевільний") та товстим. Ось що ми дізналися.

До їх публікації Граф майже спалила свої підліткові щоденники

Вони розпочались як виступ у радіо-шоу, яке я колись представляв. Спочатку я збирався їх подрібнити, поки чоловік не зупинив мене. Я читаю маленькі шматочки щодня. Вони були продезінфіковані, оскільки це було сімейне шоу, але реакція була миттєвою. Так багато людей любили їх і ототожнювали з ними. Всі розуміють пекло підліткового віку - чи пережили його 30 років тому, 10 років тому, чи переживають зараз. Я подумав, можливо, мені слід поділитися ними ще.

Щоденник може бути божевільним і товстим, але він також жорстоко чесний

Я повинен був бути дуже чуйним щодо інших людей. Деякі історії не встигли, бо це все ще реальні люди з реальним життям. Я не хотів, щоб хтось почував себе незручно, крім того, я все ще чудовий друг із багатьма з них. Однак я був дуже радий поділитися своїми речами про себе.

Відгук читачів відновив віру Графа в людяність

[Відповідь була] феноменальною. Якби ви побачили мою стрічку в Twitter, це відновило б вашу віру в людяність. Багато людей кажуть мені, що почуваються менш самотніми через книги та серіали. Я думаю, що як письменник це одне з найбільших речей, які ви можете почути.

TV Rae допоміг Графу помиритися зі справжньою Рей

Це був [а] сюрреалістичний та чудовий досвід. Насправді дуже катарзично спостерігати за своєю підлітковою версією, за вашою версією, з якою вам було дуже незручно протягом багатьох ваших двадцятих років, будь то цей персонаж, якого люди хочуть спостерігати. Телешоу змусило мене більше подобатися підлітковій «Рей». Я дуже радий, що вона постійно перебуває на цій Землі по телевізору.

Шоу могло змінити сюжет життя Графа, але не серце

Будучи підлітком, що писав щоденник, я не хотів постійно нагадувати собі, що я психічно хворий. Мені було ніяково і соромно, що я опинився в психіатричному відділенні. Це була величезна і реальна частина мого життя, і серіал розширює цю реальність. . Життя знайомств [яке існує в шоу, але не в щоденнику] відображає те, що сталося пізніше, коли я досить радісно надолужив втрачений час. TV Rae може робити те, що я не робив, але вона ніколи не робить того, що я б не робив. Це фантастична серія, і я дуже пишаюся нею.

Коли справа доходить до повного підлітка, деякі речі змінюються, але, на жаль, багато чого залишається незмінним

Є більше одягу різних розмірів, але знущання все ще існують. Присором жиру все ще існує. Все ще існує величезний тиск на певний розмір. Соціальні медіа дозволяють нам красиво зв’язуватися, але ми маємо велику увагу на тому, щоб бути красивими зовні. Занадто багато речей все одно. Я можу сказати, що за відгуками, які я отримую.

Американським читачам потрібно знати трохи про життя британського підлітка у 80-х, але не так вже й багато

Спуск у паб був звичайним способом спілкування у маленькому містечку у Великобританії. Ми, як правило, пили раніше. Також перспектива ядерної війни між США та Росією була реальною, і нам потрібен сидр. Ракети вразили нас першими. Я спеціально для американських читачів написав глосарій в американському виданні книги, але якщо у вас ще щось застрягне, просто напишіть мені в твіттері.

Я думаю, що американські читачі все-таки це "отримають". Деякі речі є універсальними.

Після всього цього досвіду Граф має кілька мудрих слів для своїх читачів

[Y] ти можеш збожеволіти і почуватись жахливо, коли тобі 16, і все може скластися нормально.

Є що додати до цієї історії? Поділіться цим у коментарях.