Крах рубля, санкції жалять росіян

Цього року російську економіку побила невизначеність щодо конфлікту в Україні, падіння ціни на нафту, західні санкції та відповідні заборони на імпорт з боку Росії.

жалять

Лаура Міллс, Associated Press/4 грудня 2014 р

Люди пройшли повз дисплея з різними курсами валют на залізничному вокзалі Київської (Київ) у Москві, Росія, 3 грудня. Російський рубль в середу зірвався з рекордно низького рівня на тлі припущень, що центральний банк може втрутитися на ринок, щоб підтримати валюта.

Устричний бар побудував процвітаючий бізнес, де подавали молюсків добре підкованим москвичам. Потім відбулися західні санкції, і ресторан був змушений перехреститися цієї осені. Сьогодні тут подають гамбургери та піцу під новою назвою: No Oyster Bar.

Співвласник Ілля Сохін заявив, що російська заборона на імпорт європейських устриць сильно вдарила, а середній чек у його ресторані - елегантній новобудові у знаменитому парку Горького - зменшився більш ніж удвічі.

Цього року російську економіку побила невизначеність щодо конфлікту в Україні, падіння ціни на нафту, західні санкції та відповідні заборони на імпорт з боку Росії. Бідні і середній клас росіян все частіше кидають виклик наполяганню уряду на тому, що падіння вартості рубля на 40 відсотків, яке зараз коштує рекордно низького рівня в 54 за долар, торкнеться переважно багатих.

Трамп, позов у ​​Техасі та майбутнє демократії

До цього часу рейтинг схвалення залишався високим для президента Володимира Путіна, який зробив репутацію відновлення Росії як економічної сили після бурхливих 1990-х. Але Путін, котрий виступить із щорічною промовою про стан держави, стикається зі зростаючим гнівом сімей середнього класу та навіть бідніших росіян, оскільки якість їхнього життя знижується.

27-річний менеджер магазину дитячих товарів Михайло Антонов цього року заощадив, щоб їздити з друзями з Москви до Німеччини та тиждень відвідувати різдвяні ярмарки та сільську місцевість. Але 30 000 рублів, які він накопичив, з початку року коштували 670 євро (830 доларів) до менш ніж 450 євро (560 доларів), і він відмінив поїздку.

Отримайте моніторні історії, які вам важливі, доставляйте у свою поштову скриньку.

Реєструючись, ви погоджуєтесь з нашою Політикою конфіденційності.

"Це була б моя перша поїздка за кордон, і ми з подругою накопичили", - сказав він. "Зараз через ситуацію в Європі та Україні все подорожчало, а наші заощадження зведено нанівець".

За словами Володимира Канторовича, віце-президента Російської асоціації туроператорів, виїзд за кордон на зимові канікули зменшився на 30 відсотків, а поїздки в Європу впали приблизно на 50 відсотків. У середу російська флагманська авіакомпанія "Аерофлот" підвищила ціни в рублях на 15 відсотків.

Ольга Купріянова, 35-річна професорка права Московського державного університету, каже, що її сім'я з чотирьох людей відчуває крайню проблему, особливо коли мова йде про накриття їжі на стіл. До початку наступного року, за оцінками, інфляція сягне 10 відсотків, а продовольство зростає найшвидше. За даними Федеральної служби статистики, курка коштує на 27 відсотків дорожче, ніж у минулому році, свинина - 25 відсотків, а улюблена основна гречка - 48 відсотків. Росіяни в середньому витрачають на їжу близько 30 відсотків свого доходу порівняно з 6,7 відсотками в США.

"Ми почали економити на продуктах харчування, але тим не менше через зростання цін наші витрати зросли приблизно на 10 відсотків", - сказала Купріянова, яка замінила червоне м'ясо курячим, а більшість сирів та риби виключала з раціону сім'ї.

Російські економічні негаразди випливають із трійки проблем. По-перше, експорт нафти і газу, який фінансує половину російського бюджету, зазнав падіння на світових ринках: глобальна ціна на нафту впала приблизно на 25 відсотків з літа. Аналітик "Ренесанс Капітал" Олег Кузьмін каже, що якщо ціни там залишаться, Росія може спостерігати скорочення її економіки на 3 відсотки наступного року.

По-друге, російські банки, проти яких санкціонували санкції цього літа у відповідь на роль Москви в Україні, повинні виплатити 90 мільярдів доларів зовнішнього боргу до кінця 2015 року, що з кожним днем ​​стає все важче, оскільки рубль втрачає вартість. Центральний банк намагався підтримати карбованець, але витративши лише в жовтні 29 мільярдів доларів, він відмовився від валюти і здійснив її обмін минулого місяця.

Нарешті, Росія заборонила західне м'ясо, молочні продукти, овочі та фрукти цього літа у відповідь на санкції, допомагаючи стримувати стрімкий стрибок цін.

У вівторок міністерство економічного розвитку Росії переглянуло свій економічний прогноз на 2015 рік, прогнозуючи падіння на 0,8% замість 1,2% зростання. Міністр фінансів Антон Силуанов заявив, що санкції коштують Росії 40 мільярдів доларів на рік, а падіння цін на нафту ще на 90-100 мільярдів доларів.

Політики та державне телебачення просунули розповідь про те, що знецінення рубля постраждає лише від багатих. Але уповільнення темпів зростання та зростання інфляції торкнулися пересічних росіян, таких як Купріянова та Антонов, які обидва заробляють менше середньої московської зарплати у 50 000 рублів на місяць, яка зараз коштує близько 925 доларів.

"Політики намагаються максимально використати ситуацію, але це нападає на домогосподарства з низьким доходом більше, ніж на домогосподарства із середнім і високим доходом", - сказав Костянтин Сонін, економіст Вищої школи економіки Москви. "Вони витрачають більше на споживання та їжу, і вони найбільш вразливі".

Рейтинги Путіна залишаються високими, недавнє опитування незалежного Левада-центру показало, що понад 50 відсотків росіян проголосували б за нього, якби завтра відбулися вибори. Але на нього зростає тиск, щоб діяти.

Один жарт, який обходив російські соціальні медіа: "Що спільного у Путіна, ціни на нафту та рубля? У наступному році всі вони досягнуть 63".