РЕЄСТРАЦІЯ НА СПЕЦІАЛЬНІ ПРОПОЗИЦІЇ

Дякуємо за інтерес до круїзів по Океанії. Ми будемо раді допомогти вам спланувати ваші майбутні круїзні відпустки та поділитися з вами останніми новинами та спеціальними пропозиціями. Планування круїзних канікул - це досвід. Будь ласка, зв’яжіться з нами, щоб налаштувати відпустку своєї мрії!

t Norwegian Cruise Line Holdings Ltd., наша місія - забезпечити чудовий круїзний відпочинок для наших гостей. Ця місія охоплює всю нашу діяльність, включаючи продукти та досвід, який ми пропонуємо на борту наших кораблів, у наших пунктах призначення та в нашій інтернет-спільноті через наші веб-сайти та інтерактивні функції, включаючи програми, віджети, блоги, соціальні мережі, вкладки соціальних мереж, "та інші інтернет-або мобільні пропозиції (які ми спільно називаємо" Послуги "). Наші Послуги належать і експлуатуються Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (разом із дочірніми компаніями та брендами Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises та Regent Seven Seas Cruises, "Компанія", "ми", "наші" або "ми" ").

Ця політика конфіденційності описує, які дані ми збираємо в Інтернеті та в режимі офлайн, і як ми використовуємо, ділимось та захищаємо ці дані. Він також описує ваш вибір щодо використання, доступу та виправлення ваших персональних даних. Особисті дані - це інформація або поєднання різних типів інформації, яка може дозволити вас ідентифікувати.

Ми рекомендуємо вам переглянути нашу політику конфіденційності та натиснути на доступні посилання, якщо вам потрібна додаткова інформація щодо певної теми.

Коли ви берете круїз з нами, зареєструйтесь, щоб взяти круїз з нами, створіть у нас обліковий запис через один з наших веб-сайтів, запитуйте інформацію про нашу компанію, спілкуйтесь з нами, відвідуйте один із наших веб-сайтів, подавайте заявку на роботу до нас, підпишіться на наші акції, конкурси чи лотереї або отримайте доступ до наших Послуг різними іншими методами, ми збираємо дані про вас та ваш візит.

Ми збираємо наступні категорії даних або безпосередньо від вас, або від наших ділових партнерів або третіх сторін відповідно до чинного законодавства:

Дані, зібрані під час створення у нас облікового запису, придбання наших продуктів або використання наших Послуг, можуть містити дані про себе та тих, хто подорожує з вами. Надаючи нам персональні дані будь-якої третьої сторони, ви підтверджуєте, що маєте повноваження робити це від їх імені, і надали їм інформацію, викладену в цій політиці конфіденційності.

Ми експлуатуємо на наших кораблях камери із замкнутим телевізійним (CCTV), у тому числі у всіх точках доступу та в усіх місцях загального користування. Ці камери відеоспостереження постійно записують, і на цих записах можуть з’являтися ваші зображення. Зверніть увагу, що на борту є фотографи, які роблять фотографії для покупців. Якщо ви не хочете фотографуватися, повідомте про це наших фотографів, і вони із задоволенням вживуть розумних заходів, щоб виконати ваш запит. Зверніть увагу, що ми не можемо гарантувати, що ви випадково не потрапите на фотографії.

Коли ви отримуєте доступ до наших веб-сайтів або отримуєте Служби іншим способом, і в межах, дозволених чинним законодавством, ми автоматично збираємо від вас деякі категорії даних, включаючи дані, зібрані за допомогою файлів cookie, вбудованих скриптів та інших технологій ідентифікації пристроїв («Файли cookie та технології відстеження») . Додаткова інформація про використання нами файлів cookie та технологій відстеження та ваш вибір доступна в нашій Політиці щодо файлів cookie. Ми не реагуємо на сигнали Do Not Track. Щоб дізнатися про функцію "Не відстежувати" та отримати інформацію про те, як відмовитись від отримання цільової реклами, відвідайте нашу Політику щодо файлів cookie.

Деякі категорії даних, які ми збираємо у зв'язку з наданням наших Послуг або в процесі подання заявки на працевлаштування, можуть становити особливі категорії персональних даних (також відомих як конфіденційні персональні дані). Зокрема, ми можемо збирати персональні дані, що розкривають расове чи етнічне походження, релігійні, філософські чи політичні переконання, сексуальну орієнтацію або дані, що стосуються здоров’я, такі як історія хвороби або обмеження в харчуванні, якщо це пов’язано з нашим наданням Послуг або через найм процес подання заявки.

Ми збираємо цю інформацію, коли ви вирішите надати її нам або постачальнику послуг, такому як туристичний агент, або в процесі подання заявки на працевлаштування. Ми використовуємо цю інформацію для надання вам послуг, таких як медичне обслуговування на борту одного з наших круїзів або спеціальних дієтичних закладів, або у зв'язку з вашим клопотанням про працевлаштування.

Якщо під час подорожі з нами ви заявляєте про тілесне ушкодження або подаєте претензію після ствердження про тілесні ушкодження, ми можемо збирати персональні дані щодо передбачуваного інциденту, включаючи інформацію про охорону здоров'я.

На кораблях, що беруть участь, та з вашої згоди, ми можемо використовувати технологію порівняння обличчя, щоб полегшити та пришвидшити вашу посадку та/або висадку, зробивши вашу фотографію та зіставивши її з фотографією, яку ми отримали від вас під час посадки. Коли буде матч, ви зможете сісти на корабель або вийти з круїзу.

Окремо ми можемо надійно надати вашу фотографію для висадки митниці та охороні кордону США (“CBP”), яка використовує власну технологію порівняння обличчя, щоб зіставити фотографію із зображеннями вас, які CBP вже має у своєму паспорті, інших проїзних документах попередні прикордонні інспекції CBP. Отримавши підтвердження вашої особи від CBP, ми негайно видалимо вашу фотографію з висадки. Ми не зберігаємо ваші дані розпізнавання обличчя після тривалості вашого круїзу та не використовуємо їх для будь-яких інших цілей, крім описаних вище. Якщо ви громадянин США, CBP зберігатиме вашу фотографію не більше 12 годин. Для деяких громадян, які не є громадянами США, Міністерство національної безпеки США (DHS) зберігатиме вашу фотографію протягом більш тривалого періоду. Для отримання додаткової інформації про те, як CBP використовує ваші біометричні дані, відвідайте веб-сайт www.cbp.gov/travel/biometrics.

Ми можемо використовувати ваші персональні дані для таких цілей:

Ми можемо розміщувати відгуки гостей на наших веб-сайтах та сторінках у соціальних мережах, які можуть містити особисті дані. Перш ніж розміщувати відгук, ми отримуємо згоду гостей за допомогою веб-форми, електронної пошти або повідомлення в соціальних мережах, щоб розмістити їх імена, імена користувачів, дати круїзу, фотографії, відео та місця подорожей разом із їхніми відгуками, залежно від ситуації. Якщо ви хочете оновити або видалити свою відгук, ви можете зв’язатися з нами методами, описаними в розділі «Як зв’язатися з нами».

Ми можемо передавати ваші персональні дані третім особам за таких обставин, як це дозволено чинним законодавством та нормативними актами:

Ми застосовуємо фізичні, технічні та організаційні заходи безпеки, призначені для захисту персональних даних, які ми обробляємо. Ці заходи спрямовані на забезпечення постійної цілісності та конфіденційності ваших персональних даних. Ми регулярно оцінюємо та оновлюємо ці заходи.

Компанія вживає розумних запобіжних заходів, щоб спробувати забезпечити безпеку та безпеку онлайн-транзакцій наших клієнтів. Інформація про оплату шифрується та передається за допомогою технології SSL (Secure Sockets Layer). SSL - це галузевий стандарт захисту транзакцій веб-обміну повідомленнями.

Ми зберігаємо ваші персональні дані до тих пір, поки ми маємо з вами стосунки або відповідно до чинного законодавства, і такі відносини включають будь-який запит на отримання маркетингових та інших рекламних матеріалів від нас або членство в наших програмах лояльності. Вирішуючи, як довго зберігати ваші персональні дані після закінчення наших відносин з вами, ми враховуємо наші юридичні зобов’язання, включаючи вимоги регуляторів та державних установ, які мають повноваження над нами. Ми також можемо зберігати записи для розслідування або захисту від потенційних юридичних вимог.

По закінченні періоду зберігання ми видалимо або анонімуємо ваші персональні дані. Якщо є якась інформація, яку ми не можемо з технічних причин повністю видалити з наших систем, ми вживемо відповідних заходів для запобігання подальшій обробці або використанню даних.

Усі маркетингові електронні листи, текстові повідомлення та інші електронні повідомлення, які ви отримуєте від нас, включатимуть конкретні інструкції щодо того, як скасувати підписку, і ви можете будь-коли скасувати підписку на наш маркетинг, виконавши один із таких кроків:

Дотримуйтесь інструкцій, наведених у будь-якому повідомленні компанії
Клацніть на одне з таких посилань, щоб оновити свої уподобання: Норвезька круїзна лінія, Круїзи Океанією або Круїзи Regent Seven Seas
Надішліть свій запит поштою за адресою:
Norwegian Cruise Line Holdings Ltd.
Юридичний відділ: Команда з питань конфіденційності
7665 Корпоративний центр Драйв
Маямі, Флорида 33126
0333 2412319

Нашими продуктами та Послугами можуть користуватися або збирати персональні дані про дітей, які не досягли 16-річного віку, лише із залученням та, за необхідності, згоди батьків чи опікунів. Наскільки ми обробляємо персональні дані про дітей, ми робимо це для цілей, описаних у запиті на згоду, та для надання запитуваних послуг.

Якщо у вас є підстави вважати, що ми зібрали персональні дані когось, хто не досягнув 16 років, у зв'язку з нашими Послугами без належного залучення батьків чи опікунів дитини, будь ласка, повідомте нам про це, зв’язавшись із нами методами, описаними в розділі «Як зв’язатися Нас."

Ви можете знайти більше інформації про те, як ми обробляємо персональні дані жителів Каліфорнії, ознайомившись із нашим Повідомленням про конфіденційність мешканців Каліфорнії тут.

Європейський Союз:

Ви маєте певні права щодо ваших персональних даних відповідно до місцевого законодавства про захист даних Європейського Союзу. Сюди входять такі права:

отримати доступ до ваших особистих даних
виправити дані, які ми зберігаємо про вас
стерти свої особисті дані
обмежити використання нами ваших персональних даних
заперечуємо проти використання нами ваших персональних даних
отримувати свої персональні дані у придатному для використання електронному форматі та передавати їх третій стороні (право на перенесення даних)
подати скаргу до місцевого органу захисту даних.

Якщо ви хочете обговорити або скористатися цими правами, будь ласка, зв’яжіться з нами методом, описаним у розділі «Як зв’язатися з нами». Ми радимо вам зв’язатися з нами, щоб оновити або виправити ваші дані, якщо вони змінюються або якщо персональні дані, які ми зберігаємо про вас, є неточними. Ми зв’яжемося з вами, якщо нам потрібні додаткові дані від вас, щоб задовольнити ваші запити.

Наші веб-сайти, програми, включаючи мобільні програми, та веб-сайти в соціальних мережах містять посилання на інші веб-сайти, практики конфіденційності яких можуть відрізнятися від наших. Якщо ви подаєте персональні дані на будь-який із цих сайтів, ваша інформація регулюється їх політикою конфіденційності. Ми не несемо відповідальності за практику конфіденційності чи вміст будь-яких веб-сайтів, на які посилаються наші веб-сайти, програми, включаючи мобільні програми та соціальні мережі. Ми радимо уважно прочитати політику конфіденційності будь-якого веб-сайту, який ви відвідуєте.

Наші веб-сайти включають функції соціальних медіа, такі як кнопка Facebook "Подобається", а також віджети, такі як кнопка "Поділитися", або інтерактивні міні-програми, що працюють на наших веб-сайтах ("Функції"). Ці функції можуть збирати адресу вашого Інтернет-протоколу або сторінку, яку ви відвідуєте на наших веб-сайтах, і можуть встановити файл cookie, щоб функція могла працювати належним чином. Функції та віджети соціальних медіа розміщуються або третіми сторонами, або розміщуються безпосередньо на наших веб-сайтах. Ваша взаємодія з цими Функціями регулюється політикою конфіденційності компанії, яка її надає.

Ми маємо головний офіс у Сполучених Штатах, але маємо глобальні операції та філії. Відповідно, ваші персональні дані можуть передаватися, зберігатися та оброблятися в різних країнах, включаючи ті, які не вважаються такими, що забезпечують належний рівень захисту персональних даних згідно із законодавством Європейського Союзу або Європейською комісією. Ми ввели відповідні запобіжні заходи (наприклад, договірні зобов’язання) відповідно до чинних законодавчих вимог, щоб забезпечити належний захист ваших даних. Щоб отримати докладнішу інформацію про відповідні запобіжні заходи, зв’яжіться з нами за вказаною нижче інформацією.

Якщо у вас є якісь запитання, коментарі чи сумніви щодо того, як ми обробляємо ваші особисті дані, ви можете зв’язатися з нами за адресою [email protected], і ми спробуємо вирішити вашу проблему.

Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі, будь ласка, зв’яжіться з нашим співробітником із захисту даних, натиснувши тут. Якщо ви перебуваєте в Німеччині, ви також можете зв’язатися з нашим представником у Німеччині, натиснувши тут. Ми прагнемо співпрацювати з вами для отримання справедливого вирішення будь-якої скарги чи занепокоєння щодо конфіденційності. Однак, якщо ви вважаєте, що ми не змогли допомогти у вирішенні вашої скарги чи занепокоєння, ви можете мати право подати скаргу до органу захисту даних вашої країни проживання.

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику конфіденційності без попереднього повідомлення. Ви можете визначити, коли ця політика конфіденційності була останньою переглянута, перевіривши оновлену дату. Ми закликаємо вас періодично переглядати цю політику конфіденційності, щоб переконатися, що ви розумієте нашу практику конфіденційності.

Якщо у вас є зареєстрований обліковий запис, ми можемо повідомити вас про будь-які зміни в нашій політиці конфіденційності електронною поштою, і ми можемо попросити вас підтвердити підтвердження та згоду на зміни під час наступного використання наших Послуг.

Якщо ми внесемо будь-які зміни, які суттєво змінюють способи обробки ваших персональних даних, ми повідомимо вас про ці зміни, перш ніж застосовувати їх до цих персональних даних.