ДОСЛІДЖЕННЯ: Як цивільний "шахрай" переїхав до казарми спецназу Форт Брегг

Цивільний громадянин, який знаходився в казармі 3-ї групи спецназу Форт-Брегга, був "шахраєм", який ніколи не служив у збройних силах, але мав достатньо знань про військових, щоб обдурити інших, повіривши, що він був солдатом. розслідування, отримане The Fayetteville Observer.

шахрай

У звіті не вказано ім'я цивільного, посилаючись на особисту конфіденційність, але згідно з даними публічних арештів, які відповідають обставинам, описаним військовими, цивільним у казармі був Трістон Маркелл Чейз, 20.

Співробітники державного управління командування спеціальних операцій армії США відмовилися сказати, яким ім'ям цивільний відомий солдатам 3-ї групи.

Згідно зі звітом розслідування, цивільний представлявся спеціалістом з вибухонебезпеки для роти "А", 1-го батальйону, 3-ї групи спецназу. Його виявили після арешту за кермом у нетверезому стані у форті Брегг у грудні. Цивільне населення - і Чейз, згідно з протоколами державного суду - має шість обвинувачень у кримінальних злочинах з 2014 року, включаючи крадіжку особистих даних та крадіжку вогнепальної зброї, що очікує розгляду в окрузі Гарнет.

У наступні дні після арешту Чейза військові чиновники розгадали історію про те, як він використав відсутність нагляду в казармах, щоб отримати ключ від кімнати, отримати доступ до казарми і прожити там місяці.

Деталі розкриваються в розслідуванні майже на 100 сторінках, оприлюдненому Командуванням спеціальних операцій армії США після того, як спостерігач подав запит відповідно до федерального закону про свободу інформації. Триває окреме розслідування військової поліції.

У звіті Командування спеціальних операцій вказується, що цивільне громадянин мав допомогу сховатися у будівлі E4728, яка є казармою, що належала 1-му батальйону. Слідчий рекомендував адміністративні дії або Кодекс військового правосуддя США проти будь-яких солдатів 3-ї групи спеціальних сил, які свідомо сприяли злочинній поведінці.

За даними слідства, секція контррозвідки 3-ї групи спецназу проводить оцінку ситуації, щоб визначити, чи є збитки, пов'язані з доступом цивільного населення.

"Через захист наших солдатів силою нам заборонено обговорювати особливості, що стосуються цього конкретного розділу та їх діяльності", - сказано в електронному листі Управління у справах громадських справ командування спеціальних операцій армії США.

Після виявлення цивільного, замки для 26 кімнат у казармі довелося поміняти, оскільки чиновники не змогли знайти ключі, за версією слідства.

"Керівництво продовжує вирішувати недоліки безпеки, виявлені в (розслідуванні). Наскільки триває кримінальне розслідування ідентифікує інші недоліки безпеки, реагувати передчасно", - заявило Управління у справах громадських справ командування спеціальних операцій. "Нам потрібно наголосити, що ми постійно працюємо над забезпеченням безпеки наших солдатів, як в дислокованому, так і вдома".

Слідство розкрило значні питання безпеки та безпеки.

Солдат, який мешкав у тих же казармах, що і цивільний, і позичив цивільному свою машину, заявивши, що проживання в бараці - це «катастрофа».

"Казарма жахлива", - сказав солдат слідчим. "Безпека не існує жодним чином, ні в формі, ні в формі. Буквально її взагалі немає. Існує також нульова відповідальність за що-небудь. Нуль для кімнат, людей, обладнання, майна тощо. З точки зору здоров'я вона відсутня. Я зіткнувся з цвіллю . Вентиляційні отвори огидні, і виходячи з усього іншого в казармі, я б також поставив під сумнів якість води. Простіше кажучи, це катастрофа ".

На питання про звинувачення солдата, державне управління Командування спеціальних операцій відповіло: "Наше розслідування виявило недоліки в процедурах наказу про роботу, що стосуються наших казарм".

Порушена система охоронного доступу біля будівлі, де проживало цивільне населення. Для його ремонту було подано робочий наказ, але, за версією слідства, це зайняло б багато часу.

У звіті також зазначається, що керівник казарми не мав належної звітності за ключі від кімнати, оскільки солдати реєструвались та виїжджали.

В інтерв’ю зі слідчими особа, котра вважається керівником бараку, сказала, що йому сказали, що кілька ключів не було. Менеджер, ім'я якого було відредаговано у звіті, наказав солдату або знайти ключі, або зателефонувати в Дирекцію громадських робіт Форт-Брегга, щоб переключити двері в ці кімнати.

Перш ніж солдат міг отримати ключ, менеджер повинен був побачити військові замовлення, а потім увійти до солдата і призначити ключ за допомогою журналу управління.

Однак, коли солдат виїжджав, менеджер не мав чіткої відповіді щодо практики підзвітності, за даними слідства.

Управління у справах громадських справ командування спеціальних операцій заявило, що цивільне населення отримало ключ поза належними каналами. Офіс заявив, що командування вживає заходів для пом'якшення майбутніх інцидентів, але не вказав ці дії.

Стандартні операційні процедури для третьої групи "сильно застаріли", і, як стверджує слідство, відсутні знання щодо політики казарм Форт-Брегг.

Слідчий також заявив, що недостатньо мати одного начальника казарм за розміром і складністю 3-ї групи. Звання завідуючого казармою було відредаговано у звіті.

Згідно з розслідуванням, чиновники 3-ї групи спецназу повинні були негайно оновити стандартні оперативні процедури казарм, щоб вони відповідали політиці та процедурам Форт-Брегг. Процедури, за якими працювала Третя група, були віком більше трьох років - з жовтня 2012 року.

Старшому унтер-офіцеру було рекомендовано служити унтер-офіцером, відповідальним за казарми 3-ї групи, а кожен підпорядкований батальйон повинен був призначити унтер-офіцера, який буде виконувати обов'язки унтер-офіцера, відповідального за розмежовані казарми батальйону. Сержант першого класу був призначений на посаду 3-ї групи спецназу, керуючий унтер-офіцером, згідно з даними державного управління командування спеціальних операцій.

Усі призначені унтер-офіцери повинні були пройти навчання з питань системи військового житла підприємства через Дирекцію громадських робіт Форт-Брегг.

Наявність цивільного громадянина, який мешкав у казармі, привернула увагу офіцерів 3-ї групи після того, як його заарештували у форті Брегг 12 грудня, у суботу. Співробітники військової поліції виявили у нього три різні посвідчення особи, жодна з яких не відповідала зареєстрованому власнику транспортного засобу, яким він керував.

Співробітники військової поліції знаходились на стоянці KFC на Грубер-роуд та Рейлі-стріт, керуючи зупинкою руху водія, який намагався втекти. Незадовго до 1 години ночі цивільний виїхав на автостоянку, вийшов із бордового "Шевроле Імпала", яким він їхав, і сказав офіцерам, що він є унтер-офіцером казарми і переживає, що один із його солдатів потрапив у неприємності, за даними слідства.

Співробітники міліції заявили, що цивільний жив нечітко, не маючи можливості врівноважитися, а очі у нього були червоні, сльозоточиві та кров'яні. За даними слідства, офіцери провели польові випробування на тверезість, які цивільна особа не пройшла.

Оскільки один із офіцерів брав пробу для вдиху для аналізу крові на алкоголь, цивільний сказав їм: "Так, я марно витрачений", згідно зі слідством.

Співробітники обшукали його транспортний засіб та вилучили відкритий контейнер. За даними слідства, жінку-пасажирку, яка, за словами співробітників, не пила, відпустили.

Цивільне населення було бойовим і підривним під час процесу, зазначають офіцери. Він був звільнений під власним підпискою до очікування його появи в суді. За даними слідства, автомобіль було відбуксировано до Спрінг-Лейк.

Управління маршала форту Брегга зв’язалося з третьою групою спецназу, щоб повідомити, що у нього є хтось, хто визнав себе солдатом третьої групи під вартою за звинуваченням DUI.

Згідно з повідомленням, представники третьої групи заявили, що чоловік не був членом їх організації.

Наступного понеділка солдат, котрий ідентифікувався лише як раніше служив у роті, почав розбиратися в справжній ідентичності цивільного. Ім’я цього солдата відредаговане у звіті, але, швидше за все, це офіцер, оскільки у звіті вказується, що він давав накази іншим солдатам і до нього зверталися як "сер".

Офіцер сказав, що отримував текстові, телефонні та електронні повідомлення про те, до якої організації належав цивільний 14 і 15 грудня. Ці повідомлення були настільки відволікаючими, що перервали звичайну повсякденну діяльність, за даними слідства.

Офіцер зібрав солдатів і розпочав місію з встановлення фактів.

Спочатку солдати отримали ім’я та номер на посвідченні Міністерства оборони, що використовувалось для особи, яка намагалася дістати буксирувану Імпалу з ділянки у Спрінг-Лейк. Вони відстежили того солдата, який сказав їм, що він не впевнений, до якого підрозділу призначений чоловік, але що його часто бачили в автомобільному басейні.

За даними слідства, солдати, що встановлювали факти, вирушили до казарми, де побачили чоловіка надворі з шістьма солдатами, які стояли у формуванні, не маючи верхівки бойової форми армії, лише коричневі футболки.

Офіцер сказав чоловікові, що йому потрібно поговорити з ним. Чоловік сказав, що він зайнятий, тому що "мій керівник сказав мені, щоб я виправдав цих хлопців".

Коли чоловіки заговорили, чоловік сказав офіцеру, що він був техніком вибухових пристроїв 1-го батальйону. За словами слідства, він пішов до своєї кімнати казарми, щоб отримати посвідчення особи, але посвідчення особи належало іншому солдату.

Чоловік сказав офіцеру, що щойно прибув до 3-ї групи від компанії "Дельта", 82-ї повітряно-десантної дивізії.

"Я сказав людині, що те, що він говорить, абсолютно не має сенсу", - йдеться в повідомленні офіцера. "Щоб я міг зрозуміти, що він говорив, що він не відповідає правді".

Було встановлено, що він використовував викрадену військову посвідчення особи. За даними слідства, співробітники військової поліції заарештували його та звинуватили у зловживанні злочином.

За даними слідства, офіцер пішов до кімнати чоловіка з двома офіцерами військової поліції, щоб інвентаризувати та вилучити його майно.

Згодом слідчі з’ясували, що чоловік нібито отримав ключ від особи, чиє ім’я відредаговане в ході розслідування.

Ця людина знала, що чоловік не був в армії і був бездомним. За інформацією слідства, особа сказала, що шкодує цього чоловіка, і передала йому ключ від його баракової кімнати на третьому поверсі.

Слідчі дізналися, що кілька жінок відвідували цивільного в його барачній кімнаті та приносили йому їжу. Одна людина заявила слідчим, що чоловік сказав, що у нього ніколи не було грошей, оскільки він використовував свої кошти для догляду за своєю сім'єю.

За даними слідства, чоловік став настільки важливим елементом навколо казарми, що кілька солдатів сказали, що бачили, як він проводив огляди приміщень та призначав кімнати новим солдатам.

За словами слідства, чоловікові настільки довіряли, що кілька солдатів регулярно дозволяли йому позичати їхні машини.

Один солдат, який проживав у тій же казармі, сказав, що чоловік мав акаунт Snapchat, який показував фотографії цивільного, одягненого у балахон 2-го батальйону та навколо робочого середовища.

"Він навіть розмістив багато своїх фотографій у казармі, особливо на вихідних з іншими, очевидно військовими", - сказав солдат, ім'я якого було відредаговане у звіті.

На запитання, чи знають інші, що він не в армії і чи допомагають йому сховатися в казармі, солдат відповів, що він, очевидно, повинен мати допомогу.

"Я не можу сказати конкретно, хто, бо я, чесно кажучи, не знаю, чи хтось знав чи не знав, чи був він цивільним громадянином", - сказав солдат. "Однак я можу сказати, що його сусід по кімнаті (відредагований) і який я вважав близьким другом (відредагований), можливо, бачив його досить, щоб щось підозрювати. У той же час, я вважаю, що ними обом легко маніпулювати незалежно від їхнього знання ".

Згідно з розслідуванням армії, цивільному громадянину інкримінують шість злочинів у окрузі Харнетт з 2014 року.

Звинувачення складаються у крадіжці фінансової картки, крадіжці особистих даних, крадіжці вогнепальної зброї, розбитті та проникненні, крадіжці після зламання та проникнення та заволодінні викраденими товарами. За даними слідства, дату його суду було перенесено на 15 березня.

З судових протоколів видно, що Чейз стикається з тими самими шістьма злочинами в окрузі Харнет. Дата його суду була перенесена з 15 березня на 26 квітня.

Його звинувачують у викраденні кредитної картки Citibank, пістолета Sig Sauer P-225 та рушниці Mossberg 500A, великого ножа для виживання та електроніки у будинку на 100 кварталі Нью-Касл-Лейн у Спрінг-Лейк, згідно із судовими записами. Він нібито замовив піцу з викраденою кредитною карткою.

Що стосується документів про затримання, Чейз сказав, що він випускник середньої школи Дугласа Берда 2013 року, який служив у 20-й інженерній бригаді у Форт-Брегг.

Згідно з документами федерального суду, Чейз був звинувачений у водінні в нетверезому стані поблизу Грубер-Роуд та Рейлі-стріт військовою поліцією Форта Брегга 12 грудня. Цей арешт відповідає арешту цивільного, описаному слідчим командування спеціальних операцій армії США.

Чейза звинуватили у керуванні транспортним засобом у нетверезому стані; опір, затримка чи перешкоджання поліцейському; відкритий контейнер; водіння під час призупинення дії посвідчення; і неповнолітнє вживання алкоголю під час руху. За цим звинуваченням він повинен бути висунутий у федеральному суді у Файєтвіллі 4 травня.

Військовий редактор Дрю Брукс взяв участь у цій доповіді.