День перший у Ялті, конференція, яка сформувала світ: «Де Голль думає, що він Жана д’Арк»

Щоденна розповідь Діани Престон про історичний саміт, 75 років потому

Сімдесят п'ять років тому, у лютому 1945 року, в останніх битвах Другої світової війни все ще йшли, але союзники - президент США Франклін Рузвельт, прем'єр-міністр Великобританії Вінстон Черчілль і прем'єр-міністр СРСР Йосип Сталін - знали, що поразка нацистської Німеччини була недалеко. Наступним їх великим викликом було вирішити, як керувати миром, і зробити це, щоб трійці лідерів мали зустрітися віч-на-віч, як це було востаннє в Тегерані в 1943 році. Під тиском Сталіна обране місце було на його рідній території - чорноморський курорт Ялта на Кримському півострові, нещодавно звільнений від нацистів.

Тендітний Рузвельт, якому залишилися жити лише тижні, і в оточенні якого була його дочка Анна Беттігер, залишив Вашингтон на президентській вагоні Фердинанда Магеллана, щоб розпочати свою податкову подорож на третину світового шляху. У затьмареному Лондоном Лондоні Черчілль і його дочка Сара сіли в літак для холодного польоту на першому етапі своєї подорожі, тоді як Сталін виїхав з Москви у важко броньованому поїзді, який вез його на південь через засніжені, розбиті пейзажі, все ще посипані вигорілими танки.

Безпечно прибувши до Криму, керівники та їхні команди оселились у трьох поспішно відремонтованих палацах за межами Ялти: Сталін та його команда у пагорбі Юсуповського палацу, який колись належав вбивці Распутіна, князю Феліксу Юсупову; делегація США в італійському палаці з білого мармуру, побудованому останнім царем, у Великому бальному залі якого відбуватимуться пленарні засідання конференції там, де колись великі княгині вальсували; делегація Великобританії у Воронцовському палаці, фантастична структура, описана дочкою Черчілля Сарою як "шотландський баронський зал всередині і швейцарське шале плюс мечеть зовні!" Як палац Воронцова, так і Лівадія, - як здогадалися американці та британці, - сильний прослуховувач Сталіна Лаврентій Берія, щоб він міг підслуховувати їхні розмови. Усередині палаців армія співробітників найкращих московських готелів готувалась зачекати на відвідувачів. Поза територією патрулювали співробітники горезвісних сил безпеки Берії - НКВС.

Готуючись до зустрічі, єдиною метою, яку ці три лідери повністю поділили, була швидка поразка нацистської Німеччини. В іншому випадку кожен мав свій порядок денний, свої пріоритети. Сталін хотів якнайшвидшого завершення війни, масових відшкодувань збитої Німеччини та створення буферної зони відповідних держав навколо Радянського Союзу. Рузвельт сподівався домовитись зі Сталіним про швидке вступ Радянського Союзу у війну проти Японії, і таким чином врятувати мільйон молодих американських життів, які, ймовірно, будуть втрачені в результаті вторгнення на японські рідні острови, щоб отримати схвалення Сталіна щодо його планів щодо організації ООН та забезпечити демократичне майбутнє нещодавно звільнених країн. Черчілль хотів зберегти ослаблений війною зменшується вплив Британії у світі, захистити свою імперію та забезпечити справедливий і вільний уряд у Східній Європі, особливо в Польщі, за яку в 1939 році Великобританія пішла на війну.

У період з 4 по 11 лютого 1945 р. "Велика трійка" - як їх називала преса - приймала рішення, які мають резонанс донині. Сталінська ціна за вступ СРСР у війну проти Японії дозволила Червоній Армії просунутися в Корею і прискорила Корейську війну, що призвело до продовження поділу Кореї та продовження конфронтації з династією Кім сьогодні. Ялта також засіяла грунт для холодної війни. За кілька тижнів Сталін порушив протоколи, підписані на конференції, які мали гарантувати демократичні свободи для країн Східної Європи, і залізна завіса почала спускатися.

Нова організація Організації Об'єднаних Націй, створена в Ялті, мала б мати можливість втрутитися, але домовлені там процедури голосування дозволили Радянському Союзу, як одному з п'яти постійних членів Ради Безпеки, що мають право вето, не допустити дій. З тих пір, як ООН перешкоджає цим правилам голосування, світ продовжує боротьбу за те, як стримувати російські територіальні амбіції, такі як їхня недавня окупація Криму та частин Східної України, подібно до того, як Рузвельт і Черчілль марно боролися за свободу Сходу. Європа, значна частина якої вже окупована радянськими військами.

Рішення "великої трійки" виключити з Ялти пихатого лідера вільної Франції генерала Шарля де Голля також мало далекосяжні наслідки. Це викликало підозру де Голля в тому, що Великобританія та США планували англо-американську гегемонію, і в 1960-х роках це було фактором у його рішенні двічі накласти вето на вступ Великобританії до Європейського Співтовариства. Можна стверджувати, що якби Великобританія вступила раніше, вона могла б мати більший вплив, інтегруватися краще, і Brexit могло б не відбутися.

Цей щоденник розкриває - часто словами тих, хто там був - що відбувалося кожного восьми знаменних днів, рівно 75 років тому, коли Рузвельт, Сталін і Черчілль не тільки визначали новий світовий порядок, але і заповідали проблематичну спадщину нашому часу.

День перший

Неділя, 4 лютого 1945 року, в Ялті «дивно м’який» день

10:30: Лівадійський палац
З початком конференції президент Рузвельт проводить зустрічі зі своїми старшими радниками, серед яких сріблястий держсекретар Едвард Стеттініус, посол США в Москві Аверелл Гарріман та військові начальники адмірал Вільям Ліхі, генерал Джордж Маршалл, адмірал Ернест Кінг та генерал Лоуренс Кутер про пріоритети США. Гарріман каже, що Сталін "дуже ймовірно захоче підняти питання, що отримають росіяни" в обмін на вступ у війну проти Японії.

Полудень: палац Юсупових
Автомобіль міністра закордонних справ Великої Британії Ентоні Ідена веде переговори по нестабільній дорозі, яка звивається високо над Чорним морем до Юсупова, щоб він зателефонував В'ячеславу Молотову, своєму радянському колезі, в надії визначити спільні цілі конференції. Вони з Молотовим, відомим під назвою "Кам'яна дупа" за його здатність годинами сидіти на переговорах, кажучи "ні", погоджуються з тим, що поточна військова ситуація в Європі та поводження з нацистською Німеччиною, колись переможеною, повинні стати головним порядком дня. Вони також повинні обговорити дітище Рузвельта, нову організацію ООН. Однак, коли Іден пропонує конференції розглянути майбутнє Польщі, Молотов стверджує, що Польща, окупована Червоною Армією, повинна залишатись для управління своїми справами.

Ранній полудень: Воронцовський палац
Сталін прибуває на своєму чорному важкоброньованому лімузині Packard для приватних переговорів з Черчіллем. Він радіє "безпорадному становищу, в якому зараз розміщена німецька армія в Польщі та Східній Пруссії". Коли Черчілль запитує, що зробить Сталін, якщо Гітлер втече з Берліна, Сталін запевняє його, що "радянські армії будуть його вистежувати".

16.15: Приватні апартаменти Рузвельта, Лівадійський палац
Сталін прибуває на приватну зустріч з Рузвельтом, за яким стежить Стеттіній, який вважає, що "його потужна голова і плечі, покладені на кремезне тіло", випромінюють "велику силу". Змішуючи глечик із сухим мартіні, Рузвельт передає склянку Сталіну, вибачаючись, що "хороший мартіні справді повинен мати лимонну твіст". Наступного дня у передпокої Лівадії з’явиться величезне лимонне дерево, яке прилетіло з рідної Грузії Сталіна і вклонилося під вагою 200 шматочків фруктів. Рузвельт розповідає Сталіну, що спустошення, яке він бачив у Криму, зробило його "більш кровожерним щодо німців, ніж рік тому". Сталін попереджає, що для перемоги над німецькими «дикунами» залишається багато важких боїв. Він наполягає на швидкому, рішучому просуванні США/Великобританії через Рейн у Рур, щоб прискорити економічний крах Німеччини.

Йосип Сталін у Москві, серпень 1945 р. Зліва від нього: Георгій Маленков, Лаврентій Берія та В’ячеслав Молотов. Праворуч від нього - його подальший наступник Микита Хрущов. Фото: Pictorial Press Ltd.

Рузвельт і Сталін обговорюють лідера Вільної Франції генерала Шарля де Голля, який за одностайною та миттєвою згодою трьох лідерів не був запрошений в Ялту і який, зауважує Рузвельт, уподібнює себе Жанні д'Арк. Сталін відхиляє де Голля як "дуже складну" людину, очікування якої щодо того, щоб до його країни ставилися нарівні з Радянським Союзом, США та Великобританією, нереальні, оскільки в 1940 р. "Франція взагалі не воювала". Він запитує, чи не повинні вони надавати Франції зону окупації в поразці Німеччини. "Тільки з доброти", - відповідає Президент.

Нарешті, Рузвельт, прагнучи примирити Сталіна, дистанціюючись від Черчілля, каже Сталіну "щось недискретне", чого він не хотів би говорити "перед прем'єр-міністром Черчіллем" - що британці хочуть, щоб Франція була вбудована у військову державу, достатньо сильну, щоб утримуйте чергу деякий час, якщо відбудеться чергова європейська війна. Британці - «своєрідний народ», який хоче «мати свій торт і з'їсти його теж», очікуючи, що американці «відновлять порядок у Франції», а потім передадуть їм політичний контроль.

17.00: Великий бальний зал, Лівадійський палац
Американські, британські та радянські фото- та відеооператори кидаються, щоб зафіксувати прибуття делегатів на перше пленарне засідання. Помічник штовхає Рузвельта до танцювальної зали на своєму візку. Черчілль приїжджає у полковницькій формі. Радянська делегація на чолі зі Сталіним входить останньою. Коли всі сідають за великий круглий стіл біля тріскучого березового вогню, Сталін запрошує Рузвельта як єдиного присутніх главу держави відкрити конференцію. Рузвельт робить паузу для драматичного ефекту. Коли він виступає, він прогнозує, що конференція "буде охоплювати карту світу", але пропонує спочатку обговорити останню військову позицію. Гарріман вважає, що Сталін відчуває "певний трепет" до президента, і "боїться впливу Рузвельта у світі".

Генерал Антонов, глава радянської військової делегації, розповідає, як з 12 січня радянські війська просунулися на 300 миль і перейшли річку Одер в межах 50 миль від Берліна. Вони знищили 45 німецьких дивізій і взяли 100 000 полонених, але зазнали 300 000 жертв. Він просить американців та британців пришвидшити просування своїх армій та нанести авіаудари по залізничних вузлах у Берліні, Дрездені та Лейпцигу, щоб перешкодити руху німецьких військ на схід, на що делегації США та Великобританії охоче погоджуються. Генерал Маршалл повідомляє, що на заході американські та британські винищувачі та легкі бомбардувальники вже знищили "велику частину німецького транспорту" та постачання нафти, але німецькі війська продовжують бомбардувати ключовий порт Антверпена "бомбами-ракетами" ( V2s, перша в світі балістична ракета).

Він попереджає, що крижані крижані хвилі, що бурхливим течією Рейну, перешкоджатимуть будь-яким спробам переправитися до 1 березня, і що німецький флот "збирається відновити широкомасштабну підводну війну", використовуючи свої нові судна шноркеля, вентиляційні труби яких дозволяють їм залишаються зануреними протягом тривалого періоду, що ускладнює їх виявлення та знищення. Використовуючи зусилля, піднявшись зі стільця і "підкреслюючи свої позиції драматичними жестами", Сталін запитує кількість танків і дивізій США та Великобританії, вказуючи, що за останні бої росіяни розгорнули 9000 танків. Черчілль заспокоює його щодо переважної переваги США та Великобританії над німецькими силами в авіації та броні, хоча і не піхоті. Коли Сталін запитує, що ще хочуть робити західні союзники від радянських збройних сил, Черчілль лише продовжує "робити так, як зараз" і пропонує наступного дня обговорити "майбутнє Німеччини, якщо вона є". Сталін і Рузвельт погоджуються.

19.50
Перше пленарне засідання оголошує перерву

20.30: Лівадійський палац
Рузвельт влаштовує невеличку офіційну вечерю для Сталіна та Черчілля, на якій його філіппінська безладна команда з Шангрі Ла [Кемп-Девід] подає російсько-американський ф'южн із ікри, осетрових, курячих салатів, м’ясного пирога та смаженої курки по-південному. Гості п’ють російське шампанське та горілку, п’ять видів вина та роблять десятки тостів. Сталін поливає горілку і під час їжі випробовує англійські вислови - "Що, біса, тут відбувається?" і “Ти сказав це!” - що він навчився переглядати американські фільми. Однак він виглядає ображеним, коли Рузвельт довіряє, як вони з Черчіллем називають його "дядьком Джо" як термін прихильності та зміни настрою. Обговорення звертається до збереження майбутнього миру. Черчілль каже, що великі держави повинні поважати право менших держав, але Сталін наполягає, що лише ті, хто виніс на собі основний бій, можуть брати участь у визначенні миру.

Опівніч: Воронцовський палац
Ентоні Іден пише у своєму щоденнику "Ставлення Сталіна до малих країн видалося мені похмурим, не кажучи вже зловісним".