Чому ми публікуємо примарні фотографії виснажених єменських дітей

Зображення, які ми опублікували з Ємену, можуть викликати тривогу, як і все, що ми використовували раніше. Ось чому ми прийняли рішення про їх публікацію.

Амал Хуссейн - 7-річна єменська дівчинка з переслідуючим поглядом, чий образ розміщений на вершині нашого останнього звіту про Ємен, країну, яка впала у війну та на межі катастрофічного голодомору.

Амал - це шкіра і кістки, а голова відвернута, ніби вона не може терпіти погляд тих, хто на неї дивиться.

Деякі читачі можуть відчувати, що теж хочуть відвести погляд. І якщо досвід є якимсь орієнтиром, деякі з них вимагатимуть знати, чому ми просимо їх взагалі подивитися.

Але ми просимо вас поглянути - і не лише на Амал, але також на Шахера аль-Хаджаджі, 3-річного хлопчика, який страждав від недоїдання, і на Бассама Мохаммеда Хасана, виснаженого, безвольного хлопчика з порожній погляд в його очах.

Це наша робота журналістів: свідчити, давати голос тим, кого покидають, жертвами і забувають. І наші кореспонденти та фотографи докладають максимум зусиль, часто ставлячи себе на шкоду, щоб зробити це.

Цей звіт "Трагедія війни Саудівської Аравії" написав Деклан Уолш, а фотографії зробив Тайлер Хікс. Щоб донести його до вас, їм довелося не лише прокласти шлях через країну, зруйновану війною, але й через власні емоційні травми.

Потім, після того, як вони подали свою доповідь, настав час жорстких дискусій у Нью-Йорку.

Редактори Times не вирішують легковажно публікувати фотографії мертвих або вмираючих. Папки фоторедакторів випинаються потужними зображеннями, які не зробили вирізу, оскільки їх вважали занадто жахливими, занадто інвазивними або занадто безоплатними.

Зображення, які ми зараз опублікували з Ємену, можуть викликати тривогу, як і все, що ми використовували раніше. Але є причина, через яку ми прийняли це рішення.

"Журналісти, які працюють у зонах конфлікту, в тому числі наш фотограф Тайлер Хікс, ризикують своїм життям, щоб повернути зображення, які часом буває важко переглянути", - сказав Девід Фурст, наш міжнародний редактор фотографій. "Але ми вважали, що жертвам цієї війни буде поганою послугою опублікувати санітарні зображення, які не повністю відображають їхні страждання".

Трагедія в Ємені вилилася не із стихійного лиха. Це криза уповільненого руху, спричинена лідерами інших країн, які готові терпіти надзвичайні страждання цивільного населення для просування політичних програм.

І все-таки величезна катастрофа не змогла привернути увагу світу так само, як вбивство однієї людини, оглядача газети Washington Post Джамаля Хашоггі, в консульстві Саудівської Аравії в Стамбулі.

Історію Ємену та всіх її страждань потрібно розповісти, і такою ж потужною, як написання Деклана, її не можна розповісти лише словами.

Так, на образи Тайлера важко подивитися. Вони жорстокі. Але вони також жорстоко чесні. Вони розкривають жах, який сьогодні є Ємен. Ви можете не дивитись на них. Але ми думали, що вирішувати вам слід саме вам.

Ми вітаємо ваші думки в коментарях.

Примітка для читачів, які не є передплатниками: ця стаття з Центру читання не враховується до щомісячного ліміту безкоштовних статей.

Слідкуйте за @ReaderCenter у Twitter, щоб отримати більше висвітлення, висвітлюючи ваші перспективи та досвід, а також зрозуміти, як ми працюємо.