The Straits Times

Сінгапур

Це змінило моє життя

Мама переслідується запискою сина, який згодом вбиває себе, клянеться не давати смерті марною

Пані Хо та Еван, найстарша з її чотирьох дітей. Він був ласкавою і скоростиглою дитиною. Хоча надзвичайно розумний, іноді він також виявляв уповільнену реакцію на ситуації. ФОТО: Ввічливість ДОРІН ХО

Успішний підприємець, життя пані Дорін Хо було розбито на частини, коли її 11-річний син, який страждав на депресію, вбив себе в листопаді минулого року. 43-річна мати, якій також діагностовано депресію, зараз вирішила зробити крок вперед, щоб підвищити обізнаність про психічні захворювання у дітей. ST ФОТО: НГ СОР ЛУАН

Три зошити наповнені каракулями, коміксами, загадками та маленькими історіями, зробленими та написаними олівцем.

На одному вигадливому малюнку папуга вимовляє свою відповідь позиру: Що ви отримаєте, коли перетинаєте сороконіжку з куркою? Відповідь: Барабанні палички для всіх.

Ілюстрації випливають із родючої уяви Евана, старшого з чотирьох дітей Дорін Хо.

43-річна бізнес-леді каже, що одного разу син запитав її: "Мамо, ти знаєш, чому я почав малювати комікси? Бо мої комікси змусять людей посміхатися і сміятися".

За іронією долі, сам Еван боровся з депресією і часто був сльозливим. Цей стан змусив 11-річного хлопця кинутися з 16 поверху ОСББ у центральній частині Сінгапуру минулого листопада.

Його розбита серцем мати каже: "Важко сказати, що він у кращому місці. Не тоді, коли він часто говорив мені, як сильно він мене любить і як найкраще йому було зі мною, і ніде більше".

Після тривалої боротьби пані Хо, якій також поставили діагноз депресія, вирішила оприлюднити свою історію. "Я не хочу, щоб він помер даремно. Я хочу виправдати своє життя, воно було занадто коротким.

"Я хочу, щоб люди усвідомлювали депресію, яка все ще є клеймом. Я хочу, щоб вони знали, що нічого не слід соромитись, тому що депресія - це така ж хвороба, як рак. Я сподіваюся, що, говорячи про смерть Евана, більше людей може бути збережено ".

Її голос стає м’яким, коли вона додає: "Я завжди думала, що можу все, але не могла врятувати сина".

З будь-якого критерію, пані Хо - справжня жінка. Незважаючи на сімейні обставини, які з юних років змусили її взяти на себе важкі обов'язки, вона стала успішним підприємцем.

Встигайте за всіма історіями, що змінюють життя

У середині 2000-х вона отримала франшизу в Сінгапурі для відомого корейського бізнесу з косметики та догляду за шкірою The Face Shop. Як його керівник, вона побудувала та розширила його з одного до більш ніж 20 магазинів менш ніж за 10 років. Вона продала мережу разом з двома іншими підприємствами по догляду за шкірою Belif та VDL південнокорейському конгломерату LG три роки тому.

Старша двох дочок вчителя та його дружина-керівник заводу, пані Хо росла у домогосподарстві, яке було далеко не типовим.

Їхній дім в Анг Мо Кіо ділився з бабусею, дядьком і тіткою по батьківській лінії.

Її дядько страждав на вовчак, хронічну аутоімунну хворобу, і більше 10 років не виходив з кімнати вдень, бо вважав, що заразний.

Її тітка пережила менінгіт в дитинстві і в результаті стала інтелектуальною інвалідністю.

ДОПОМОГИ

Коли пані Хо було 14 років, її мати померла від раку шлунка, залишивши чоловіка, суворого та віддаленого чоловіка, замкнутим і пригніченим. Багато ночей пані Хо знаходила його сидячим у вітальні, тихо ридаючи з рушником на голові.

Хоча колишня студентка Cedar Girls 'Secondary та Serangoon Junior College потрапила до Національного університету Сінгапуру, щоб читати географію та театральні студії, вона кинула навчання через півроку. "Я хотіла бути незалежною. Я не знайшла мети в тому, що вчила", - говорить чітка жінка, яка порізала свої професійні зуби в компанії з управління подіями.

Протягом наступних кількох років пані Хо, яка вийшла заміж за армію, коли їй було 22 роки, займалася різними професіями, включаючи страхування та рекламу.

Тим часом події вдома перевірили її стійкість і силу характеру. За короткий проміжок часу і її батько, і бабуся були зруйновані ударами. Що ще гірше, останній також мав деменцію.

"Це був випробувальний період. Мені довелося купати і годувати її, міняти підгузники. Але наш зв’язок зростав".

Коли їй було 26 років, пані Хо і її сестра, працюючи тоді дизайнером інтер'єрів, вирішили, що вони не можуть утримувати звичайну роботу і одночасно доглядати за двома старшими, а також за тіткою.

Вони відкрили фірму з дизайну інтер'єрів, щоб це дало їм необхідну гнучкість. Їхати було важко, але вони зробили досить добре, щоб незабаром найняти трьох працівників.

Через три роки пані Хо та її сестра зважилися на інше підприємство. Після жорстких переговорів їм вдалося забезпечити сингапурські права на франшизу для The Face Shop.

Пані Хо говорить: "Все, що ми мали, - це гроші на страхування, які нам залишила наша мати. У нас було ще два партнери. Наш перший магазин відкрився в Бугісі в 2005 році. Це було зробити або вмерти. Якби це не вдалося, ми б втратили все . "

На щастя, це злетіло - і у великому сенсі.

У 2006 році, через 10 років після одруження, прийшов Еван. На той час батько та бабуся пані Хо померли. Це була важка вагітність, яка викликала у неї безліч медичних проблем, включаючи роздуту нирку. У 24 тижні її мішок з водою витік.

"Лікар сказав мені, що якщо я тоді народжу, моя дитина буде мертва. Було занадто рано", - згадує пані Хо, яку потім поставили під спостереження. "Я пам'ятаю, як я проводив зустрічі в службі доставки, тому що на той час у мене було більше 10 торгових точок".

Через три тижні народився надзвичайно передчасний Еван. Нормальна вагітність становить близько 40 тижнів.

"Я навіть не встиг його втримати. Я чув, як лікар сказав" 10 пальців і 10 пальців на ногах ", і вони просто штовхнули його в реанімацію. Його легені загрожували завалитися, і лікар попередив, що у нього можуть бути проблеми з його слухом, мовою та зором ".

Еван протягом місяця перебував у відділенні інтенсивної терапії, а інший - у відділенні високої залежності.

"Він був бійцем. Коли він прийшов додому, ми всі були такі щасливі".

Еван, каже його мати, був "принцом" не просто родини, а й The Face Shop.

"Я б водила його до кабінету щодня", - каже пані Хо, яка народила ще трьох дітей у віці від 6 до 10 років.

Коли приїхала друга дитина, вона встановила в офісі дитяче ліжечко. "Я виховувала їх там. Це було сімейне оточення. Кожна людина була тіткою або джи-джи", - каже вона, використовуючи мандаринське слово для сестри.

Еван був ласкавою і скоростиглою дитиною. Однак він мав відношення краще до дорослих, ніж до інших дітей. Хоча він надзвичайно розумний, він також іноді виявляв уповільнену реакцію на ситуації та інших людей.

Тим не менше, пані Хо не підозрювала, що щось не в порядку.

Бізнес ріс. Але жонглювання роботою з материнством часто було стресом. Надзвичайно керована людина, вона також дуже покладала на себе очікування.

"З персоналом я намагалася виховувати. З дітьми я намагалася бути люблячою. А з бізнесом я намагалася бути твердою", - каже вона, додаючи, що їй діагностували депресію і призначали ліки, які допомагали її зберігати під контролем.

Однак її стан постраждав, коли тітка з інтелектуальною недостатністю втопилася в басейні після підозри на серцевий напад.

"Я змусив її працювати в офісі, щоб я міг стежити за нею. Коли вона померла, це було дуже травматично. Заходити в комору, де вона завжди була, мені стало так сумно", - каже пані Хо, яка часто ламалася на роботі та перед її дітьми.

У 2013 році вона розпочала переговори про продаж свого бізнесу. Через два роки сім’я також вирішила мігрувати до Австралії. Її чоловік та діти спочатку переїхали до Мельбурна, а вона залишилася, щоб зв'язати всі вільні кінці щодо продажу. Вона вилітала до Мельбурна щочетверга і поверталася до Сінгапуру в неділю.

"Постійне влітання і виліт було дуже травматичним для Евана. Ми не помічали, що у нього були проблеми з поведінкою", - каже вона.

Пані Хо приєдналася до своєї сім’ї у 2015 році. Переїзд та зміна темпу - їй не було чим зайнятися, крім занять у школі та приготування їжі - не допомогли депресії. У 2016 році сім'я переїхала до Сінгапуру.

Спочатку Еван здавався в порядку. Але незабаром пані Хо помітила, що він набирає вагу, стає захисним і сприймає речі занадто серйозно. Він часто плакав і був надзвичайно чуйний до того, що люди про нього говорять.

"Одного разу він написав мені записку, в якій було сказано:" Допоможи мені, мамо. Я дуже самотня ".

Друзі сказали їй, що це нормально, і що він просто переживає статеве дозрівання.

Але, керуючись своїм інстинктом, вона відвела його до психіатра, який підтвердив, що Еван страждає депресією, а також підозрював, що у дитини синдром Аспергера, неврологічний розлад на високо функціонуючому кінці аутистичного спектра.

Люди з цим захворюванням важкі для соціальних взаємодій і часто мають вузькі або нав’язливі інтереси, риси яких виявляв Еван.

Він отримував ліки, хоча психіатр попередив, що його слід уважно спостерігати, оскільки антидепресанти іноді призводять до думок про самогубство у дітей. На багатьох антидепресантах є чорний ящик із попередженням про підвищений ризик самогубств.

Хоча пані Хо і сім'я ретельно стежили за Еваном, а також домовлялися про відвідування інших поведінкових терапевтів.

Пані Хо розповідає: "Ми пообіцяли приймати наші ліки разом. Я сказала йому, що ми вилікуємось разом".

Еван пильно приймав ліки, хоча одного разу запитав матір: "Хіба це не означає фальшиве щастя?"

Вона згадує: "Він сказав, що це не справжнє щастя. Але я сказала йому, що треба спробувати".

Приблизно через п’ять місяців він забрав собі життя.

За день до того, як це сталося, він надіслав SMS пані Хо, сказавши, що його математичні результати були поганими.

"Я сказала йому спробувати більше, оскільки це був його PSLE наступного року. Ми закінчили розмову звичайними" я люблю тебе "і" я сумую за тобою ". Все здавалося нормальним", - згадує вона.

Наступного дня він ударився і сказав їй, що школи немає. Коли йому сказали, що він не повинен брехати, він сказав, що щось напружує його в школі. Він вийшов з квартири, сказавши помічнику сім'ї, що почекає пані Хо біля підніжжя ОСББ, щоб вона могла взяти його до школи.

Почувши, як він зачинив двері, пані Хо відчула, що щось не зовсім так. Вона сказала помічнику повернути його до квартири, але його ніде не було.

Наступила паніка; вона та її помічник почали розчісувати маєток, називаючи його ім'я. Потім вона почула крик дочки: "Мамо, о боже".

Її пам’ять про підняття неживого тіла Евана - це те, що пані Хо ніколи не може стерти. Її також мучить думка, що вона недостатньо зробила для нього як матері.

"Моя логіка та інтелект, які так довго були основою та основою мого життя, покинули мене і не можуть допомогти мені впоратися зі своїми емоціями", - каже пані Хо, яка зараз щотижня відвідує консультанта.

Але вона твердо вирішила, що смерть Евана не даремна.

Доктор Онг Сай Хау, старший консультант і начальник відділу психіатрії розвитку Інституту психічного здоров’я (ІМЗ), каже: "У Сінгапурі не існує централізованої системи, яка б вела облік даних про всіх дітей з діагнозом депресії в державні та приватні лікарні та клініки. Але з 2013 по 2016 рік дитячі консультативні клініки ІМХ, в яких приймають пацієнтів у віці від шести до 18 років, спостерігали в середньому 190 нових пацієнтів із депресією на рік ".

Депресія, додає він, може вразити будь-який вік. Посилаючись на оглядовий документ 1996 року доктора Бориса Бірмахера, міжнародного експерта з розладів настрою та тривожності у дітей та підлітків, він каже, що рівень поширеності депресії коливається від 0,4% до 2,5% у дітей та від 0,4% до 8,3% у підлітків.

Декілька психіатрів, про що говорив The Sunday Times, сказали, що дорослішання може бути складним завданням для багатьох дітей та підлітків, оскільки вони переживають тілесні зміни та стикаються з проблемами ідентичності та екзистенції.

Батьки повинні бути уважними, якщо їхні діти виявляють певні контрольні ознаки - від ірраціональної та химерної поведінки до змін у зовнішності та проявів безнадії та безпорадності, і звертатися за допомогою до професійного консультанта чи психіатра.

Ветеран-психіатр Мунісада Вінслоу каже, що діти з хворобою Аспергера мають більший ризик депресії. "Вони мають вузькі та нав’язливі інтереси і не вміють читати соціальні сигнали, але вони так хочуть мати друзів. А діти можуть бути справді жорсткими. Вони можуть знущатись над вами або знущатись над вами, або зовсім ігнорувати, що ще гірше".

Зараз пріоритетом пані Хо є захист інших її дітей. Її друга дитина, яка відвідує консультанта, виявляє ознаки незахищеності і іноді прокидається від кошмарів, плачучи: "Гор Гор (старший брат), будь ласка, повернись".

Пані Хо каже: "Те, що я сприймала як само собою зрозуміле, більше не хочу. Я була з Еваном того ранку, і просто так його не було. Тепер кожна година, кожна хвилина з моїми дітьми має значення".