Все, що перешкоджає тобі із Золотого круга

Директор

Письменник

Дата ефіру

Хронологія епізодів Попередній наступний

Не далеко ти їдеш?

"Все, що заважає Тобі із золотого кола " це перший епізод першої серії Західна сторона. Спочатку він вийшов у ефірі TV3 31 травня 2015 року.

Зміст

1 Конспект сюжету
2 Актори
3 Саундтрек
4 Зовнішній вигляд
- 4.1 Персонажі
- 4.2 Місцезнаходження
5 Дрібниці
- 5.1 Заголовок
- 5.2 Виробництво
- 5.3 Місце зйомок
- 5.4 Культурні посилання
- 5.5 Епатажні зв'язки Fortune
6 Примітки та посилання

Конспект сюжету [редагувати | редагувати джерело]

Теда звільнили з в'язниці.

24 січня 1974 року Тед Вест виходить з воріт гори. Едемська в'язниця. Його зустрічає DS Майк Маккарті, який хоче поговорити про обставини роботи Smith & Caughey, яка потрапила Теду у в'язницю, де в стіні була дірка, сейф, який так і не відкрили, та ювелір, який сказав нічого не пропало до того, як він пропустив країну. Маккарті каже Теду, щоб він сідав у його машину - у нього є щось для нього.

Тим часом дружина Теда Ріта Вест відвідує ломбард Рода Наджента зі своїм сином Вульфом, щоб повернути її обручку в обмін на кавомолку. Род каже їй, що вони можуть щось вирішити, і пропонує їм відправитися ззаду, на що Ріта відповідає, ставлячи його коліна в промежину. Коли вони приїжджають додому, Ріта аплодує синові за викрадене ним портативне радіо. Сусідський хлопчик Верн, виявляється, повернувся з бухти і кричить через паркан, що сумує за Рітою і любить її. Вона попереджає його, що її чоловік сьогодні вийшов, і якщо він дізнається про її роман, Верн буде мертвий.

Маккарті запитує Теда, хто з його товаришів Берт, Фінеас, Білкі чи Лефті, котрі всі займали менше часу, ніж він, оцінив його до копів. У багажнику у нього подарунок Теду: сумка, яку він використав на роботі. Спалах показує, як Тед, трьома роками раніше, відкрив сейф з кругеррандами - «скарб, якого тут немає». Ріта готує вечерю, коли Тед приїжджає додому, і вони починають пристрасно виписувати. Вовк заходить до кімнати і здається менш захопленим побачити свого батька. Після того, як вони полюбили, Тед запитує Риту, де її кільце. Вона каже йому, що їй довелося зациклюватися, оскільки все було трохи жорстко, оскільки вона не отримала частки робочих місць банди через нове правило, коли лише працюючі члени отримують скорочення.

Тед їде, щоб відвідати Левті Манро на його новому місці, але його зустрічає дружина Нгарі, яка направляє його до таверни, де він зустрічає хлопців. Він ставить їх під сумнів, чому Ріту скоротили з роботи, але повідомляють, що так не було - останнім часом просто не було багато робочих місць. Зараз вони планують викрасти кольорові телевізори K9, які є найпопулярнішими для всіх, щоб вони могли переглядати кольорові Ігри Співдружності. Лефті каже, що він може брати участь у цій роботі. Флешбек показує, як вони завантажують кругерранди у фургон для відпочинку, перш ніж зайти всередину, щоб зробити додаткові різдвяні покупки. Коли вони знову вийшли на вулицю, фургон уже зник, і на місце прибули дві поліцейські машини. Коли він приходить додому на ніч, Вовк скаже Ріті про Левті, який "розмахує членом" і заплановану крадіжку: "де в цьому майстерність?" Він впевнений, що хтось із них стукнув і сидить на купі кругеррандів і має намір з’ясувати, хто це. Коли вони займаються коханням, Ріта бачить, як Верн підглядає через вікно.

Наступного дня за сніданком Ріта зробила ламінгтонів, а Вовк йде до школи. Тед розмовляє з ним, а Вовк відповідає короткими відповідями та байдужим ставленням. Ріта каже Теду залишити його в спокої, оскільки він не звик, що Тед був там після трьох років перебування в будинку. Після того, як чоловіки підуть, Ріта кладе отруту для щурів назад у прилавок і вирушає до сусідів з ламінгтонами. Вона повідомляє Верну, що вони ніколи не можуть отримати те, що мали, але вона думає про нього. Тед йде до ломбарду, щоб повернути кільце, намагаючись викрасти його, але Наджент погрожує викликати копів. Вдома вони спостерігають за іграми, Вовк схвильовано відзначаючи результати. Вечір сьогодні дзвонить Левті з деталями роботи. Вовк запитує у Рити, як довго повернувся Тед, і, здається, розчарований, коли вона відповідає "назавжди".

На роботі Тед хоче отримати тріщину в сейфі на складі, але Левті відмовляє йому, кажучи йому, що більше не вимагає пострілів. На вулиці починається суперечка, де вони починають перекидати звинувачення одне одному про те, хто їх вивів. За рогом помічають машину, і, вважаючи, що це менти, вони переривають роботу. Виявляється, це чоловік, якого обслуговує повія. Ще раз Тед передає свої розчарування дружині перед сном. Ріта припускає, що йому не потрібні інші, і він міг би зробити кращу роботу самостійно. Верн знову заглядає у вікна, і цього разу його помітив Тед, який розлючений і хоче піти за ним. Ріта зупиняє його і каже, що їм слід знайти місце десь ще.

Вовк підраховує монети за сніданком, які він заробив, керуючи книгою ставок у школі на ігри. Тед забирає у нього гроші, оскільки вони "діляться і діляться по-іншому в цьому будинку. Тед відправляється до трактиру, щоб зустрітися з Бертом, де Майк Маккарті допитує його про тележки, вкрадені вчора ввечері. Вдома Рита викопує кругерранди у своєму саду. коли Верн приходить у гості. Його тато потрапив у лікарню через отруєних ламінгтонів, але Верн каже, що може пробачити їй що завгодно, крім її сну з Тедом. Щоб вразити її, він показує їй бур'ян, який виріс сам. Верн хоче їй піти з ним, і пропонує їм знайти свого маленького хлопчика і забрати його назад, але Рита не знає, куди він пішов, і не хоче говорити про це. Вона каже йому, що він повинен бути терплячим.

Тед оголосив про свій відхід від екіпажу.

Рита готує ковбасні рулетики перед від’їздом на вечірку до Манро. Вовк каже, що йому подобалося більше, коли це були лише він і його мати, і вона каже йому, що скоро стане краще. Коли всі прибули - Білкі з дівчиною на ім'я Шенді, Фінеас з дружиною Керол - жінки відступають на кухню, а чоловіки обговорюють у вітальні. Жінки говорять про своїх дітей, а у Керрол досі немає. Вовк показує свою Віллі Нгайру в обмін на побачення їхніх штанів. Чоловіки розділили дохід від телевізійної крадіжки, і Тед оголошує про своє рішення розлучитися з іншими хлопцями.

Тед готується виїхати на роботу, але не хоче вказувати Риті подробиці, кажучи їй подбати про хлопчика, якщо щось піде не так. Вона каже йому, що Вовк теж його син, і щоб дати йому "чортову перерву", і Тед виявляє інтерес до ставок Вовка на сьогоднішні ігри. У таверні Білкі та Берт пропонують Теду свою відданість, якщо він хоче створити нову банду. Поки всі зайняті спостереженням за фінальною гонкою в іграх, Тед виходить у задню кімнату, де зламує сейф і краде гроші. Повернувшись додому, він ділиться частиною грошей з Вовком. Менти приїжджають і арештовують Верна за його бур’ян. Коли його забирають, він кричить "Як ти міг це зробити?" як їх називала Рита.

Тед і Ріта у своєму новому домі.

Тед йде до ломбарду і повертає обручку, ударяючи Рода по обличчю у відповідь на його коментар, що "це навіть не справжнє золото". Пізніше він везе Риту до будинку, де він кладе обручку та ключ від будинку в поштову скриньку. Він каже, що це ключ до замку для його королеви, і Ріта з радістю бачить свій новий дім. Поселившись, вони влаштовують вечірку в новому будинку. Тед віддає хлопцям кожен свою частку від роботи в таверні та пропонує повернутися до бізнесу.

Нгайре звинувачує Риту в тому, що вона готівкою готувала гроші, щоб дозволити собі новий будинок. Ріта вважає, що Нґейр хотів, щоб вона відрізала її, щоб вона впала у відчай і зламала прикриття, і Нґейр міг звинуватити Риту, хоча ідея викрасти фургон спочатку була Нґайром як страховка на випадок, якщо вони втратять чоловіка. Виклик копів ніколи не був частиною плану, і Ріта вважає, що Нґайр зробив це, щоб повернутися до Левті, тоді як Нґейр вважає, що Рита зробила це, щоб вона могла сховати дитину, яка не була Тедом, коли вона їхала на відпочинок на північ і Вовк виявив, що "мама потовстіла". Всі вони досі мають свою страховку, Рита поховала її під деревом, яке вона посадила в саду.

Після вечірки Маккарті розмовляє з Бертом, щоб отримати інформацію про Теда, Берт наполягає на тому, що він ніколи не буде вмикати Теда. Ріта сердиться, що Тед вирішив повернутися до бізнесу з хлопцями і кричить на нього, але він заспокоює її, кажучи, що показав їм, хто начальник. Поки Маккарті спостерігає за будинком, Тед знімає сечу з балкона.

У ролях [редагувати | редагувати джерело]

Антонія Преббл в ролі Ріти Вест
Девід Де Латур в ролі Теда Веста
Ден Масгров в ролі Левфі Манро
Естер Стівенс у ролі Нґейр Манро
Уілл Холл у ролі Майка Маккарті
Тодд Емерсон у ролі Білкі
Пана Хема-Тейлор у ролі Берта Томпсона
Ксав'є Горан у ролі Фінеаса О'Дрісколла
Софі Хемблтон у ролі Керол О'Дрісколл
Реон Белл у ролі Вовка Веста
Джордан Могер у ролі Рода
Джарред Блакістон у ролі Верна
Анджеліна Коттрелл у ролі Дезіре

Саундтрек [редагувати | редагувати джерело]

Йде стабільно від Сука
Попіл та сірники Даг Джеребін
Пісня про дельфінів по хвилях
Виснажений Рокер по хвилях
Країна Висока за квитком
Зламані крила за квитком
Вчорашній день був лише початком мого життя Марк Вільямс
Об'єднатися Стів Аллен

Виступи [редагувати | редагувати джерело]

(у порядку зовнішнього вигляду)

Персонажі [редагувати | редагувати джерело]

Теодор Вест
Майк Маккарті
Род Наджент
Вольфганг Вест
Верн Гардінер
Фінеас О'Дрісколл
Лівша Манро
Білкі ван Хедер
Нгейр Манро
Берт Томпсон
Дженніс (згадана)
Шерон (згадується)
Шенді
Керол О'Дрісколл
Дезірі Манро
Дочка Манро
Тіна

Місцезнаходження [редагувати | редагувати джерело]

Тюрма на горі Едем
Світ товарів Nugent
Ацтекська дорога
Smith & Caughey’s
Манро додому
Шинок
Склад

Дрібниці [редагувати | редагувати джерело]

Заголовок [редагувати | редагувати джерело]

Як Епатажна Фортуна, Західна сторона дотримується традиції називати епізоди за рядками Шекспіра. "Все, що заважає тобі пройти золотий раунд" - це рядок із дії 1, сцена 5 п'єси Шекспіра Мачбет. Золотий круг - це корона, тобто лінія відноситься до всього, що заважає одному з королівства. З точки зору епізоду, назва стосується перешкод, які Тед повинен подолати, щоб повернути собі позицію лідера своєї банди.