Все про Цукімі: Японський місячний фестиваль

13 вересня 2016 р

  • Фестивалі
  • Їжа та напої
  • Традиція
  • Фольклор
  • Мочі
  • Розваги

Японський Місячний фестиваль відомий як Цукімі(月 見) або Отсукімі (お 月 見) японською мовою. Слово "Цукімі" походить від двох слів, цукі (月), що означає місяць, і слово миль (見), що означає переглянути або подивитися. Отже, "Цукімі" буквально означає перегляд Місяця. Цей фестиваль традиційно проводився 15-го дня восьмого місяця традиційного місячного календаря і часто відзначається 15 вересня. Тож давайте тоді дізнаємось більше про цей фестиваль!

фестиваль

Японці називають Місяць 15 вересня як "Чушу но Мейгецу" (中秋 の 名 月). Слово Чушу (中秋) по-японськи означає "Середина осені". Отже, це буквально означає «місяць середини осені», або «місяць врожаю».

Історія

У період Едо (1603-1868) воїни та городяни почали насолоджуватися прекрасними променями Місяця. Мало того, але фермери також насолоджувались своїм часом, спостерігаючи повний осінній місяць, поки вони трудились на своїх полях; це був символ доброго врожаю. З цього ритуалу вони зробили це одним із осінніх свят у Японії.

Традиція

Що вони зазвичай роблять під час цього фестивалю? Зазвичай вони їдять рисові вареники, які називають як цукімі данго оскільки вони символізують святкування місячної краси.

Фото: katorisi на Вікісховищі

Вони також символізують те, що ми також ділимося трапезою з місячним богом. Пельмені зазвичай подають поруч із прикрасами, виготовленими з сусукі або відомий як японська трава пампаса (срібляста трава). Існує повір’я, що срібна трава діє як оберег проти зла в Японії. Зазвичай вони їдять вареники, насолоджуючись красою і пейзажами Місяця або розмовляючи з членами сім'ї.

Розваги

Під час цього фестивалю у великих містах Японії проводяться деякі заходи, такі як сумо та перетягування каната для дітей.

Фольклор

Чи знаєте ви про японську казку, що на Місяці є кролик? Древня віра полягала в тому, що існує кролик, який живе на Місяці. Таке цікаве переконання, я подумав! Чому вони в це вірять? Саме через форму місячних кратерів. Це схоже на кролика, який стукає рисом ступкою, що так само, як японці роблять рис мочі.

З мого власного досвіду було дуже приємно бачити чудовий місяць вночі. Насолоджуватися пейзажами під час їжі вареників та розмови з іншими - це справді чудовий досвід. Не знаю чому, але у мене було відчуття: "Я зараз у Японії!". Це теж було так розслаблююче. Думаю, ти зрозумієш, що я маю на увазі, коли отримаєш для себе цей досвід.