У перекладі нічого не втрачено Дагестан, корінний Шахбулат Шамхалаєв, що пробився в Беллаторі

Аманда Нунес проти Меган Андерсон перереєструвала UFC 259

Стівен Томпсон переміг Джеффа Ніла в головній події UFC Vegas 17

UFC Vegas 17: Томпсон проти Ніла

UFC Vegas 17: Томпсон проти Ніла, наступні зважування; всі бійці роблять вагу

У перекладі нічого не загублено: корінний житель Дагестану Шахбулат Шамхалаєв пробивається в Беллатора

Шахбулат “Ша” Шамхалаєв - людина, що не має слів. 29-річний ветеран М-1 (11-1-1) просто заходить у клітку і дозволяє кулакам говорити.

Незважаючи на те, що він набув свого бойового словника в російській республіці Дагестан, не було потреби в перекладі, коли Шамхалаєв переміг Коді Боллінгера і Майка Річмана перемогами в першому раунді в номінаційному турнірі в чверть- і півфіналі турніру в напівважкій вазі Bellator Season 7.

Руйнівні удари Шамхалаєва принесли йому прізвисько "Вбивця". "Він вроджений вбивця", - сказав його менеджер Сем Кардан, який привів його півроку тому з російської команди Горец на тренування з командою бомб в Ітаці, штат Нью-Йорк.

Там Шамхалаєв швидко справив враження на свого нового тренера Райана Чіотолі. "Ша страшний чувак", - сказав він. “Коли він виходить на бій, він б’ється. Він намагається пробити діру вам у обличчя. З усіх бійців, яких я коли-небудь тренував, включаючи Джон Джонс, він, мабуть, найталановитіший хлопець ".

Хоча Чіотолі називає техніку Шамхалаєва "неймовірною", кондиціонування було центральним аспектом його тренувань на Ітаці. "Коли він вперше потрапив сюди, він був у жахливій формі", - сказав Чіотолі. У той же час вони працювали над його грою в клітку, оскільки в Росії він більше звик битися на боксерських рингах.

Шамхалаєву, зі свого боку, подобається тренування в Ітаці з такими партнерами, як Ентоні Леоне, Кенні Фостер та Пет Одінвуд. "Я не знаю точно, що це, але я якось натискаюся на людей тут. Я відчуваю себе особливо добре щодо спарингу », - сказав він через перекладача.

Коли не тренувався, Шамхалаєв намагався вдосконалити свою англійську, переглядаючи фільми в сусідньому кінотеатрі. "Мені поки що нічого не сподобалося", - сказав він. "Я не знаю, як називаються фільми, тому я просто кажу" я можу отримати квиток на наступний фільм? "Мені ще не пощастило".

Більш надійними формами розваги є гра у відеоігри або скачування друзів на своєму iPad.

Багато з цих зв’язків пов’язані з Дагестаном, де він виріс біля Каспійського моря в столиці Махачкалі.

"Те, як люди виглядають і поводяться, абсолютно відрізняється від Росії", - описав він переважно мусульманський регіон. "Але я не дагестанець. У Дагестані сорок національностей. Я Даргін ". Отже, хоча в нашому інтерв’ю Шамхалаєв розмовляв російською, його першою мовою є даргва, якою користуються близько півмільйона людей у республіці та навколо неї.

На запитання про небезпеку життя в Дагестані, який межує з Чечні, місцем двох останніх воєн, і спостерігається ескалація вуличної війни з тих пір, як войовнича ісламістська організація залучила місцевих жителів - Шамхалаєв просто сказав: "Це нормально; там можна жити. Покоління за поколінням, є встановлені правила. Усі знають, які правила є і що відбувається, якщо ви їх не дотримуєтесь. Але якщо ти робиш те, що не повинен, вони вб'ють тебе ".

Традиція, повага до старших та сім'я в Дагестані великі, сказав він. Цілком буквально, насправді. Можливо, у Шамхалаєва є лише два брати і сестра, але він навіть не заважає рахувати понад 18 перших кузенів.

Його сім'я рада тому, що він бореться, особливо з огляду на горду історію і репутацію Дагестану в бойових видах спорту. Наприклад, дагестанські бійці ММА в даний час мають чемпіонські титули у чотирьох з шести вагових категорій M-1 Global.

Однак традиційно Дагестан славиться своїми борцями.

"Вся російська олімпійська команда з боротьби - це дагестанські хлопці", - пояснив Шамхалаєв. І репутація республіки у цьому виді спорту виходить далеко за межі Росії. "Азербайджан, Білорусь, Україна, Македонія ... половина цих команд - дагестанці", - додав він.

Настільки ж гордий, як Шамхалаєв - боротьбою своєї республіки, його власні переваги полягають у тому, щоб бути на ногах. Саме там він розпочав свої тренування в Саншоу у віці п'яти років, згодом додавши кікбоксинг та муай-тай.

У 17 років він почав серйозно битися. До 2009 року, коли в Росії були легалізовані бойові види спорту, це означало поїздку до Москви та пробирання в підземні бої в казино та інколи циркові кільця.

Вагові класи існували, але зважування - ні. Вибивання очей або ламання пальців, як правило, було заборонено, однак правила щодо прикладів голови або ліктів змінювались організатором.

Якими б не були правила, Шамхалаєв був у ньому для розваги. І не дивно, що він насолоджувався - він не пам’ятає, щоб програв жоден бій.

З часу легалізації Шамхалаєв перетворив свої стійкі перемоги на різні російські національні та світові титули з муай-тай, саншоу, кікбоксингу та карате.

Зовсім недавно, у США, він пробивався через Bellator, який йому подобається завдяки прямому формату турніру.

Звичайно, не завадить і те, що заробляють набагато краще. У Росії грошова пачка на суму 1750 доларів означала, що ніч пройшла добре - 500 доларів за показ, 250 доларів за перемогу, 1000 доларів за Бій ночі. Першою виплатою Шамхалаєву "Bellator" став чек у 16 000 доларів.

Тепер Шамхалаєв має шанс збільшити розмір обличчя до 100 000 доларів у фіналі турніру "Беллатор" у напівважкій вазі проти Реда Мартінеса (14-2-0).

Чи турбується він про зустріч з жителем Юти на його домашній галявині в Солт-Лейк-Сіті? "Я збираюся побути наодинці з ним у клітці", - знизав плечима Шамхалаєв.

Мартінес, з нетерпінням чекає виклику. "Він вбивця і любить вибивати людей", - сказав він про свого опонента. "Інші його поєдинки в" Беллаторі "були кількома швидкими", - долі, яку Мартінес вирішив уникнути. “Сподіваюся, моя боротьба стане для мене силою. Якщо я зможу розтягнути бій на третій раунд, це буде перевагою ".

Шамхалаєв це добре знає. "Рад великий", - сказав він. «Він спробує кинутися на мене, а я спробую уникнути. Це буде як бик. Я буду тореро ".