НАШІ ПУБЛІКАЦІЇ

Автор: Фей Уелдон

Вона їла заморожені чіпси, горох та гамбургери, нарізала хліб із купленим варенням та рибною пастою, запечену квасолю та швидкі пудинги, консервовану кашу та пудинг із консервованого цукру, а також тістечка та печиво з пакетів. Вона пила солодку каву, солодкий чай, солодке какао та солодкий херес.

Який жарт? З чого вона сміється? З чого в світі вона може знайти посміятися, товста люта старенька Естер? Коханка її чоловіка їде разом із сином? Смішно? Сідати на дієту і закінчити з меншою талією і меншим чоловіком, ніж коли вона починала? Смішно?

Насправді, ідеєю чоловіка Естер було сісти на дієту - вони зробили б це разом. Але колись у їх сильному голоді Естер мала одкровення. Раптом вона побачила своє життя таким, яким воно було, і виявила все це надзвичайно безглуздим. І ось Естер пішла з дому, переїхала до власної квартири і почала їсти.

ЖАРТА ЖИРОВОЇ ЖІНОКИ була вперше опублікована виданням Hodder & Stoughton 1 травня 1981 року.