Newswistle

ПОБАЧАТИ І ПОКУПИТИ СВІТ

Я мав намір поїхати до Наташі, П’єра та Великої комети 1812 року за Бродвей за кілька років тому, і ніколи не міг цього зробити, тому я був дуже радий, нарешті, спробувати його в Імператорському театрі. Прийнявши рекомендацію від доброго джентльмена, який продав мені квитки в касі за кілька тижнів до цього, я витратив трохи додаткових витрат на сидіння на сцені, причому ідея полягала в тому, що якщо я збираюся піти на захоплюючий театральний спектакль, я могло б цілком впасти.

Я дуже радий, що зробив це, бо ніколи раніше не бачив подібних постановок - червоний оксамит, красиві люстри, що піднімались і падали, актори та музиканти вискакували на злітно-посадковій смузі та в антресолі, а іноді й поруч. нас. Ефект був приголомшливим, оскільки ми опинились у аристократичних вітальних кімнатах, блискучому оперному театрі, вишуканому бальному балі та деяких похмурих нічних клубах із феноменальною музикою та освітленням та яскравими костюмами та діями у будь-якому напрямку. Актори на початку роздають п'єрогії, а в барі можна придбати горілку (попереджений попередньо озброєний, хоча ... пити в театрі дорого).

Ми випадково сиділи біля одного з продюсерів шоу, і коли я дізнався про це, я запитав її, чи задоволена вона тим, як він здійснив перехід на Бродвей ... вона сказала мені, що не могла бути більш задоволеною і що це було зроблено чудово, і Мімі Лієн, художник-постановник, приписує чистий геній. (Оскільки пані Ліен є одержувачем гранту Фонду Макартура, очевидно, що вона не самотня в цій оцінці.)

Шоу дотепне, пізнавальне та самореференційне. На самому початку хор співає нам:

Це все у вашій програмі
Ви в опері
Доведеться трохи вивчити
Якщо ви хочете дотримуватися змови
Тому що це складний російський роман
У кожного є дев’ять різних імен
Тож шукайте це у своїй програмі
Ми були б вдячні, велике спасибі

Це, безумовно, ускладнено, хоча це лише адаптація короткої частини (70 сторінок) Війни та Миру. Однак ми одразу познайомилися з головними героями:

Балага - це весело; Болконський божевільний; Марія рівнинна; Долохов лютий; Елен - повія; Анатоль гарячий; Мар’я - олдскул; Соня хороша; Наташа молода ... а Андрія тут немає ...
А як же П’єр?
Шановний, розгублений і незграбний П’єре? А як щодо П’єра?

Багатий, нещасно одружений на П’єрі?

Ви отримуєте картинку, а якщо ні, то, насправді, це все прописано в програмі з коротким описом та генеалогічним деревом. Але хто встигає прочитати програму, коли на сцені Ден Е Бентон? Вона світна Наташа - важко повірити, що ця роль є її дебютом на Бродвеї, бо вона просто світиться на сцені. Наташа мила, вона невинна, вона вразлива, і вона приїжджає до Москви, подалі від свого нареченого, щоб залишитися зі своєю суворою хрещеною мамою ... яка не може утримати її від того, щоб її не познайомили з декадентським московським суспільством, і чарівним і обманливим Анатолем, який повертає голову. Моє серце просто розбивалося про неї, коли вона наближалася як до емоційного спустошення, так і до соціального розорення.

Анатоля зіграв Лукас Стіл, який мені трохи нагадує молодого Валь Кілмера ("Думай абсолютно секретно, а не Top Gun"): він чудово проводить час, будучи відомими граблями, і на нього тони розваг. Хороша Соня та олдскульна Марва бачать крізь нього, але глядачі розуміють, як це не робить молода Наташа. Ембер Грей є непереборною, як зла сестра Анатоля, Елен (яка за його гроші одружилася з П’єром і робить його нещасним). Вона допомагає Анатолю в його спокушанні Наташі і, як правило, завдає неприємностей навколо. Їй також цікаво дивитися.

А Джош Гробан ... це теж його дебют на Бродвеї, і, ну, я думав, він просто чудовий. Він виглядає кремезним і пухким (він носить додаткові підкладки, щоб зіграти надмірну вагу, пияку, нещасного П'єра), і він відростив волосся та бороду. Його голос грубіший, ніж зазвичай, хода повільніша ... він навчився грати на акордеоні для цієї ролі, а також танцювати (незграбно, ніяково). The New York Times цитує Сем Пінклтон, хореографа шоу, описуючи його кульмінаційну танцювальну сцену: "Це як коли твій злегка сварливий дядько випив трохи на весіллі, і він отримує гарну ідею вибігти на танцпол і продемонструйте свої кроки, про які він, можливо, пошкодує наступного ранку ... Це не охороняється тварина вираження радості та спільності та несвідоме свято того, що ви живі. " І було радісно спостерігати, як П’єр остаточно звільнився.

Шоу закінчується великою кількістю незавершених справ ... П’єр намагається врятувати репутацію Наташі та розвіяти скандал, відправляючи Анатоля за місто і безуспішно звертаючись до Андрія з проханням пробачити її. Він переживає хвилину просвітлення, коли бачить Велику комету 1812 року, яка співає:

Комета сказала, що віщує
Невимовні жахи
І кінець світу
Але для мене
Комета не викликає страху
Ні, я радісно дивлюсь
І ця яскрава зірка
Простеживши його параболу
З невимовною швидкістю
Через неосяжний простір
Здається раптово
Щоб зупинився
Як стріла, що пронизує землю
Зупинився для мене
Мені здається
Ось ця комета
Відчуває мене
Відчуває мою пом’якшену і піднесену душу
І моє недавно розтоплене серце
Зараз цвіте
У нове життя

І хоча ми залишаємо нашого героя та героїню без розв’язання, потрапивши в пастку в нещасних обставинах, у милі милі П’єра є краса і надія. Для нього це трансцендентний момент, а для глядачів це перенесення досвіду.

Якщо ви перебуваєте в Нью-Йорку, поїдьте і подивіться це сліпуче шоу. Джош Гробан продовжив свою участь у головній ролі до 2 липня.

Лаура ЛаВелл - адвокат і письменниця, яка живе в Коннектикуті, у не зовсім 100-річному будинку, разом із чоловіком, двома доньками та коктейлем.