The Nature of Blood - Phillips Caryl - сторінка 22 - чтение книги безкоштовно

І тому ви затінюєте кожен її рух, стежите за кожним її забаганками, як чорний дядько Том, яким ви є. Боротьба за війну білого чоловіка за нього/Широкоприймач у венеціанській армії/Речі, що посміхається, Сатчмо, піднімаючи меч, як труба/Ви засунете свою чорну шкіру під їх погони, погони (Грубий я в мові), їхні манери, турбуйте свою пелюшкову вовняну голову з тривогою про те, щоб навчитися їхнім шляхам, але ви зручно забудете власну сім’ю і відкинете дружину та сина на задній план свого благородного розуму. О сильна людина, о сильна рука, о доблесний солдат, о слабка людина. Ти загубився, сумний чорношкірий чоловік, перший у довгій черзі так званих досягнень, які занадто слабкі, щоб втягнути своє минуле в своє сьогодення; занадто наївний, щоб наполягати на обох; занадто безглуздо, щоб усвідомлювати, що витіснення одного іншим може призвести лише до катастрофи. Вперед, вдивляйтеся в її алебастрову шкіру. Вперед, насолоджуйся насолодами її безглуздого ліжка, але до кого ти звернешся, коли вона теж загубиться і справжня буря розіб'ється про твою хустку? Мій друже, у йоруба є приказка: річка, яка не знає власного джерела, пересохне. Вам добре буде це пам’ятати.

Мій друже, африканська річка не схожа на венеціанський канал. Тільки найсильніший дух може утримати обох разом. Тільки найпотужніше серце може витримати пульс двох таких різнорідних життєвих сил. Після тривалої боротьби більшість чоловіків зрештою відмовляться від одного на користь іншого. Але ти бігаєш, як Джим Кроу, і стрибаєш у їх вершкові обійми. Ти справді коли-небудь думав про м’який поцілунок своєї дружини? Або очі вашого сина? Брате, ти слабкий Вигадка венеціанської уяви. Поки у вас ще є час, стрибніть з її ліжка і полетіть додому. Очистіть своє іржаве тіло від її і йдіть додому. Нічого доброго не може бути від вашої закордонної пригоди. Дерев’яний ківш, злегка занурений, незабаром зачерпне вас і скине в жолоб. Брате, стрибни з її ліжка і полети додому.

Єва послизнулася і впала в сніг. Вона швидко піднялася на ноги, але відчула теплий струмок Гуда, куди її ліва нога вдарилася об щось тверде - ймовірно, камінь. Вона знала, що згодом це зашкодить, але згодом це не мало значення. Вона побігла далі. Позаду неї голоси солдатів ставали все голоснішими і оживленими, але лях собак її лякав, бо вона була впевнена, що щохвилини їх пустять з повідка. Було глупо з її думки, що за свого стану вона може випередити дорослих здорових чоловіків. Собаки знайшли б її легкий вид спорту. Якби тільки її можна було зачепити якоюсь великою небесною рукою і акуратно перенести через воду і в якийсь інший світ. Солдати збиралися в задихаючій тулянці і припиняли пошуки. Вони вибивали щільно упаковані сигарети зі своїх коробок, запалювали і погоджувались, що їй більше клопоту, ніж вона варта. Щоб вона не витримала ночі. Що її отримають вовки. Але Єва бігла далі, люто пробираючись крізь дерева, занурюючись під гілки і спотикаючись об оголене коріння, поки не побачила будиночок на галявині.

Вона кинула тіло об дерев'яні двері, які відразу ж поступились під її боязкою вагою. Вона штовхнула це за собою. Єва глянула вниз на ногу і побачила кров. Лише зараз вона відчула біль. Це так струсило її, що вона скуголіла. А потім знову почула собак. На мить вона уявила, що могла вигнати солдатів зі свого сліду, але тепер була лише остання надія. Вона проскочила через темну безлюдну кімнату, через інші двері і в комору ззаду. Опинившись там, вона покликала свою маму, яка була занадто слабкою, щоб відповісти чим-небудь, окрім прошептаного: "Єва". Принаймні Мама була в безпеці. Зовні Єва чула солдатів, які, здавалося, зараз оточили будинок. Чому вона була такою дурною? Навіщо вести їх до цього місця? Вона могла продовжувати бігати повз будинок, глибше в ліс, поки собаки не зловили її і не відірвали їй кінцівку від кінцівки. Принаймні Мама могла вижити. Але цим шляхом? Це було божевілля.

Єва почала підніматися по вузькій дерев’яній драбині, сильно штовхаючи доброю правою ногою і тягнучи за собою кульгаву. Собаки можуть відчувати запах крові. Платформа для зберігання, яка звичайно несла б вагу сіна, була порожньою, окрім тремтячої пачки, якою була її мама. Єва відштовхнулася від верхньої сходинки сходів і, використовуючи лікті, прослизнула по підлозі і щільно склалася навколо Мами, ніби забезпечивши їй захисну ковдру. Вона почула, як зовнішні двері відчинилися з такою штормовою силою, що Єва знала, що їх, мабуть, вигнали з причалу. Чоловіки та собаки несамовито ревали, а Мама затремтіла і пробурмотіла одне слово: "Єва". Єва запропонувала своїй мамі великий палець, щоб смоктати, зачекала і задумалася, чи не лежачи тут, на просторі цієї платформи, солдати можуть помилково прийняти їх за насип покинутого сміття. І тоді внутрішні двері загриміли з петель. І Єва почула ридання. (Звичайно, собаки не могли піднятися по сходах.) А потім скрип драбини, коли солдати піднялися на її хитливу конструкцію, і переможний крик, і сміх, а потім вона відчула теплі удари, коли кулі знаходили клаптики плоть, в якій гніздиться.

САМОБІЙСТВО: Акт добровільного та навмисного самознищення. Святий Фома Аквінський (1225-74) стверджував, що самогубство було смертним гріхом, оскільки воно узурпувало Божу владу над людським життям і смертю. Однак ні Старий, ні Новий Завіт прямо не забороняють самогубства.

У цьому новому місці роботи немає. Ми рідко бачимо охоронців. Тут немає перекличок, нічого, крім тифу та смерті. (Коли ми рухаємось, ми пурхаємо, як безпомічні, нервові курчата.) Не маючи рутини, легко здатися і померти. Так легко. Чотири місяці зараз і роботи немає. Це весна, але зима залишається прив’язаною до нас, не бажаючи їхати. Ми просто сидимо в казармі і чекаємо. Смерть чекає з нами, видно, дивлячись нам в обличчя. Ми просто чекаємо. Зубаста посмішка смерті. Знову ж таки, я загубив маму. Десь у дорозі. Я думав полежати і відмовитись, але хотів спосіб продовжувати. Вдень я виходжу на вулицю і сідаю спиною до стіни. Я відкрив місце, де я можу знайти те маленьке сонечко. Зимове сонце. Я сиджу там, де бачу більшу частину табору. Чоловіки та жінки вишиковуються в чергу, щоб скуштувати тонкий струмок води з пробитої труби. Війська великої рогатої худоби. Бік них хворі тварини, що лежать у басейнах із власною брудністю. Засклені очі. Божевільний кишечник, постійно активний, кричав свій протест. Життя, що відходить без справжньої боротьби, руйнується і валиться на собі. Ніяких вбивств. Немає останніх слів. Жодної жорстокості. Просто смерть. Порівняно з останнім місцем, там мало шуму. Однак я помічаю птахів. Я їм заздрю, бо вони можуть літати куди завгодно. Але вони тримаються на відстані.