Взяття дітей: Принц Вільям Саунд

Відкриття дико красивих Аляскинських скарбів

Опубліковано 30 ВЕРЕСНЯ 1999
Ейлін Огінц

ПРО М.В.БАБКІНА У ПРИНЦА УІЛЬЯМА САУНДУ, Аляска. Восьмирічна Мелані стоїть до щиколотки в потоці, що живиться льодовиками, хапаючись за слизький, молотячий лосось голими руками. Це набагато простіше, ніж здається.

В кінці серпня цей крижаний потік, як і інші на Алясці, задихається безліччю нерестового рожевого лосося, який загине незабаром після відкладання яєць у скелях.

П'ятнадцятирічний Метт і 13-річний Реджі теж у воді. Вони стежать одним оком за чорними ведмедями та білоголовими орлами, які використовують потоки, подібні до цього, як особисті холодильники, витягуючи лосося, коли їм потрібен обід для своїх молодих або закуска для себе.

Ведмеді. Орли. Льодовики. Горбучий лосось. Ми приблизно настільки далекі від нашого буденного приміського життя, наскільки ми можемо відійти.

Княжа пригода

Можливо, ми з глузду з'їхали, але ця невеличка екскурсія ‹наїжджаючи вгору в наших гумових чоботях, комарів, що рухаються, - саме тому ми не бачимо Аляску з палуби розкішного круїзного судна, хоча витрачаємо стільки ж за привілей.

Ми спимо в спальних мішках у каютах розміром 9 на 5 футів на борту рибальського човна, ділимось їжею та ванними кімнатами з незнайомцями. І ми любимо кожну хвилину.

Ми готуємося навколо принца Вільяма Саунда на борту СС Бабкіна, 58-футового човна, яким причалив 38-річний Бред фон Віхман, Аляска другого покоління, та його 33-річна дружина норвезького походження Керсті, колишня лижний гонщик. Вони чекали, щоб привітати нас, коли ми вийшли з поїзда в крихітному містечку Віттіє, на південь від Анкориджа.

Переживання справжньої пустелі

Я сказав дітям, що на Бабкіні вони можуть допомогти їздити на човні. Ми ловили рибу, коли хотіли, байдарку з морськими видрами та походили на льодовики.

Я сподівався, що нам вдасться краще вистрілити ці раз у житті, просто пригоди, які будують спогади, ніж це було б можливо на великому кораблі, де ми були б пов'язані розкладом і оточені іншими людьми.

"Деякі люди важко розуміють, що в такій поїздці немає справжнього маршруту", - говорить Бред, який, здається, знає весь звук принца Вільяма краще, ніж я знаю своє заднє подвір'я.

"Це справжня пустеля", - додає Керсті. "Тут немає жодних знаків, немає інтерпретаційних проявів і дуже мало стежок. Це не Діснейленд. Ви не можете розраховувати натиснути кнопку, і з’явиться кит, а потім ви натискаєте іншу кнопку, і ось ведмідь. Діти, які приїжджають з міст, повинні побачити, що пустеля все ще тут! ''

Природні чудеса

Бред і Керсті познайомилися десять років тому, коли студенти коледжів працювали над очищенням нафтових розливів Exxon Valdez. Вони дають нам з перших вуст звіт про пошкодження розливу ‹у них все ще є поліетиленовий пакет, наповнений залитим маслом піском‹, оскільки ми спостерігаємо за очевидним успіхом величезних і дорогих зусиль з відновлення.

Айсберги плавають у кришталево чистій воді, грайливі морські видри кружляють у спокійному морі, лосось стрибає в повітрі, а сотні чайок збираються на скелях біля берега.

Навіть діти в самому прекрасному вигляді вражені природою. Ми дозволяємо тому, що ми бачимо, диктувати те, що ми робимо. Це легко, бо на Бабкіна це лише ми, фон Віхмани, і Курт Кутай та його 10-річний син Тарек. Компанія Wildland Adventures, що базується в Сіетлі, в Сіетлі, допомогла мені влаштувати статут Бабкіна, який спить 10-12.

Ведмеді і берг-біти

Ми всі раді відсутності телефонів, факсів та електронної пошти. Ми розповідаємо багато жартів. Ми граємо в Скреббл і карти пізно ввечері. Потемніє лише до 22:30, а потім зірки виходять у всій красі.

За винятком комерційного рибалки, з яким ми вітаємось ‹він гордо тримає свою 60-кілограмову палтусу, щоб ми могли милуватися‹ ми не бачимо нікого чотири дні. Ми зустрічаємо безліч тюленів, морських видр і навіть ведмедя.

Ми повертаємось із набігу на байдарках перед обідом, коли помічаємо його вздовж берегової лінії, який їсть мертву рибу. Реджі знаходиться на відстані 20 футів, спостерігаючи за ведмежою ущелиною. Здається, він нас не помічає. Неймовірно, як це здається нормальним, сидячи на байдарці, спостерігаючи, як ведмідь їсть вечерю.

Наступного дня ми знаходимося в 2 милях від прив’язаного Бабкіна, спостерігаючи, як величезні крижані шматки відступають від льодовика Неллі Хуан і гучним ревом врізаються у сіро-шиферну воду. Сам льодовик крижано-блакитний, лише пальцем величезного крижаного поля площею 19 квадратних миль. Оскільки вона активна, ми не піднімаємось на неї, а піднімаємось на вершину сусідніх хребтів, щоб краще оглянути.

На зворотному шляху ми зупиняємося, щоб взяти кілька шматочків айсбергу, які називаються «шматочками берга», щоб запасти кулери. Діти смокчуть льодовиковий лід: краще, ніж снігові шишки!

Сріблястий лосось, дитячі косатки

Наступного ранку на порядку денному серйозний промисел лосося. Ми всі виходимо на байдарках до берега і піднімаємось по потоку, через гладенькі скелі, через воду до глибини колін до ряду прісноводних басейнів, де вода йде глибше, а срібний лосось, як ми сподіваємось, відпочиває. Мелані дуже швидко засмучується. Риболовля не приносить задоволення, якщо відразу нічого не зловити.

Повернувшись на човен, Мелані відпочиває. Навіть у пустелі, пояснює вона, дітям потрібно трохи часу. Пізніше вона все хихикає, коли Метт і Реджі вирішують, що зараз потрібний час, щоб стрибнути з човна до принца Вільяма Саунда. Вода навіть не 55 ° F, але світить сонце. "Тепер я знаю, як вони почувалися на" Титаніку ", - задихається Реджі.

Вони з Реджі навіть не зігрілися, коли починається справжнє хвилювання. Косатки! Ми розуміємо, що їх принаймні вісім, навіть деякі немовлята. Ми поспішаємо взяти бінокль та більше рулонів плівки. Один плаває прямо під човном. Ми не кладемо бінокль, поки кити не зникнуть із поля зору більше ніж через годину.

Ідеальний відпочинок

Це наша остання ніч. Всі одночасно усміхнені та трохи сумні. Я приголомшений більше за все. Колись поїздка виправдала сподівання, навіть перевершила їх. Можливо, я не зловив жодної риби, але я беру додому хвалькові права на майже неможливий рахунок ‹ідеальні сімейні канікули.

Якщо ти підеш

Спорядження: не забувайте про міцні гумові чоботи, які ви можете придбати за найближчий магазин із надлишком дешевше 20 доларів, а також про швидкі сухі туристичні штани та флісові пуловери, а не про кофти. Штани та куртки від дощу необхідні, як і бінокль. Запакуйте додаткові одноразові камери та журнали подорожей, щоб діти могли вести особистий облік дивовижних пам’яток.

Запропоноване читання:
Ці книги та веб-сайти виявились особливо корисними для нашої подорожі.

Найкращі місця Аляски, вид. від Nan Elliot (Sasquatch Books)
Алясканський альманах: Факти про Аляску (Північно-західні книги Аляски)
Аляска дитини, Клер Рудольф Мерфі (Північно-західні книги Аляски)
Дівчина, яка плавала з рибою: легенда про Атабаска, переказана Мішель Реннер (Північно-західні книги Аляски)
Національна асоціація історії Аляски пропонує список читання більше книг про Аляску для дорослих та дітей.
Рада з маркетингу туризму на Алясці, тел. 1 (800) 862-5275, надається загальна інформація про стан відвідувачів.