Повоєнні фотографії, які британська влада намагалася приховати

· Розкрито лікування підозрюваних комуністів
· Четверо військових судів після запиту інспектора міліції

Протягом майже 60 років докази програми підпільних тортур Великобританії у післявоєнній Німеччині приховані в папках уряду. Смутні фотографії молодих людей, які пережили систематичне голодування, а також побиття, позбавлення сну та сильний холод, вважалися занадто шокуючими, щоб їх можна було побачити.

Як писав один міністр того часу, якомога менше людей повинні знати, що британська влада поводилася з ув'язненими "способом, що нагадує німецькі концтабори".

Багато інших фотографій, про які було відомо, зникли з архівів, і навіть цього року деякі урядовці стверджували, що жоден з них не повинен публікуватися.

На знімках зображені підозрювані комуністи, яких катували, намагаючись зібрати інформацію про радянські військові наміри та методи розвідки в той час, коли деякі британські чиновники були впевнені, що до третьої світової війни залишилися лише місяці.

Інші допитувані в тій же в'язниці в Бад-Нендорфі, недалеко від Ганновера, включали нацистів, видатних німецьких промисловців епохи Гітлера та колишніх членів СС.

Щонайменше двоє чоловіків, яких підозрюють у комуністичних діях, були померли з голоду, принаймні одного побили до смерті, інші зазнали серйозних захворювань або травм, а багато втратили пальці ніг від обмороження.

Жахливе поводження з 372 чоловіками та 44 жінками, яких допитували в Бад-Нендорфі між 1945 і 1947 роками, детально викладено у звіті детектива Скотланд-Ярда, інспектора Тома Хейворда. Його закликали старші офіцери армії для розслідування жорстокого поводження з ув'язненими, частково в результаті доказів, представлених цими фотографіями.

Звіт Insp Hayward залишався таємним до грудня минулого року, коли "Гардіан" забезпечив його звільнення згідно із Законом про свободу інформації. Фотографії, побачені тут, були вилучені до того, як Міністерство закордонних справ оприлюднило звіт, очевидно тому, що Міністерство оборони не бажало, щоб їх публікували. Це рішення було скасовано минулого тижня після апеляції Guardian.

Один із сфотографованих, Герхард Менцель, 23 роки, студент, був заарештований співробітниками британської розвідки в Гамбурзі в червні 1946 року. Він потрапив під підозру, оскільки вважалося, що він їхав до контрольованої Великобританією зони Німеччини з Омська в Сибіру., де він був військовополоненим. Його вага, виміряна через кілька тижнів після його арешту на 10 фунтів 3 фунтів, впала до 7 фунтів 10 фунтів до того часу, як його перевели з Бад-Нендорфа в британський табір інтернованих через вісім місяців.

Тим часом, сказав він Хейворду, його руки були прикуті за спиною до 16 днів за один раз, періоди, протягом яких його неодноразово били кулаком в обличчя. Його також утримували в оголеній морозильній камері до двох тижнів за один раз і обливали холодною водою кожні 30 хвилин з 4.30 ранку до півночі, що, як виявив детектив, було звичним явищем.

Лікар в таборі для інтернованих повідомив, що пан Менцель був одним із групи 12 ув'язнених, перевезених з Бад-Нендорфа, всі змарнілі та одягнені в ганчірки. Попередні прибуття також були напівголодними. У деяких були шрами на обличчі, мабуть, результат побиття. У кількох були шрами на гомілках, які, як стверджується, були результатом катувань гвинтами для гомілки, які були вилучені з тюрми гестапо в Гамбурзі.

Містер Менцель "був лише шкірою та кістками", - написав лікар. "Він не міг ні ходити, ні вставати без сторонньої допомоги, і міг говорити лише з працею, тому що язик і губи були набряклими і розбитими.

"Неможливо було виміряти температуру його тіла, оскільки вона була не вище 35 градусів Цельсія, а термометр починається лише з 35".

В'язень також був розгублений, стурбований і страждав пам'яттю, його легені були сильно заражені, а кров'яний тиск був небезпечно низьким. Тільки після миття, годування та обігріву лампами можна було підвищити температуру тіла до 36,3 ° С, але лікар побоювався, що його шанси на виживання були незначними.

Ще один чоловік на фото, Хайнц Бідерман, 20 років, клерк, був заарештований у жовтні 1946 року, оскільки він знаходився в британській зоні, тоді як його батько, який проживав у Стендалі в російській зоні, був визнаний "затятим комуністом". На той момент, коли його перевели з Бад-Нендорфа через чотири місяці, його вага впав з 11-ї 3 фунтів до 7-ї 12 фунтів. Він сказав, що його більшу частину часу тримали в одиночній камері, погрожували стратою і змушували жити і спати при мінусовій температурі, ледве одягнені.

Один охоронець британської армії повідомив інспектору Хейворду, що пан Бідерманн "змарнувався, як свічка" під час ув'язнення. Інший, рядовий з полку Ессекс, сказав детективу, що скаржиться, що він та його товариші поводяться так само погано, як німці. "Після цього я став дуже непопулярним. Здавалося, сержант погано розглядав мої зауваження".

Після переведення пана Бідермана в табір інтернованих, офіцер Бад-Нендорфа просив його затримати "на достатній час", щоб не дати Радам "детальну інформацію про цей центр та способи допиту".

Записи Міністерства закордонних справ показують, що офіцер військово-морського флоту, який командував табором інтернованих, капітан Артур Кертіс, був настільки шокований станом відправлених до нього чоловіків, що наказав зробити ці фотографії для підтвердження його скарг щодо поводження з цими "живими скелетами" . Фотографії кількох інших в'язнів, зроблені одночасно, схоже, зникли з файлів Міністерства закордонних справ.

Тим часом на іншому боці британської зони офіцер Королівської артилерії скаржився на стан ув'язнених Бад-Нендорфа, яких скидали з вантажівки біля входу до військового госпіталю. Деякі важили трохи більше шести каменів, а два померли незабаром після прибуття.

Записи показують, що Бадом Нендорфом керував відділ військового управління під назвою Детальний центр допиту комбінованих служб (CSDIC).

Наприкінці 1946 р. CSDIC, здається, втратив інтерес до нацистів і націлювався на комуністів. Здається, в'язнів допитували про радянські методи та наміри, а не про саму комуністичну партію.

Деякі ув'язнені Бад-Нендорфа справді шпигували за радами: один в'язень, який був напів норвежцем і напівросіянином, сказав Хейворду, що він був офіцером НКВД, попередника КДБ, і безперервно діяв у Німеччині з 1938 р. Ще одного, німецького журналіста, який був звільнений радянськими силами із в'язниці гестапо, спіймали на аеродромі Кройдон з фальшивими британськими паперами. Обидва чоловіки голодували та жорстоко катували.

Однак інші, очевидно, не були шпигунами. Один чоловік, якого з голоду померли, був колишнім солдатом-геєм, якого спіймали з підробленими паперами під час переїзду в британську зону в пошуках коханої, а другий був молодим німцем, якого допитували, бо він зголосився шпигувати за британцями в в російській зоні, і його помилково запідозрили у брехні через офіційну помилку в його медичній документації.

Після розслідування Хейворда четверо британських офіцерів зазнали воєнного суду. Декласифіковані документи свідчать, що слухання проходили в основному за закритими дверима, щоб не дати Радам зрозуміти, що росіян затримують.

Іншим розглядом було визнано рішучість приховати існування кількох інших в'язниць ЦСДІК. Хоча зараз відомо, що один центр допитів знаходився в центральній частині Лондона, про тих, хто знаходиться в Німеччині, відомо мало, крім місця їх розташування.

Після введення воєнних судів в'язниця в Бад-Нендорфі, яка перебувала в переобладнаній лазні, була замінена на спеціально побудований центр допиту поблизу бази RAF в Гютерсло, і було видано розпорядження для ув'язнених про огляд лікаря перед допитом . Незрозуміло, коли цей центр закрився.

Єдиним офіцером у Бад-Нендорфі, який був засуджений, був тюремний лікар. У віці 49 років його вирок мав бути звільнений з армії. Командуючий офіцер, полковник Робін Стівенс, був звільнений від звинувачення в "ганебній поведінці жорстокого характеру" і сказав, що може вільно подати заяву про приєднання до своїх колишніх роботодавців у MI5.