ОТКРИВАННЯ "ВТРАТИ"

На екрані важка білява жінка руйнується, до середини тренування доводиться до величезної ваги, яку вона все одно повинна спалити, щоб не відставати від змагань NBC у зниженні ваги The Biggest Loser.

І коли сцена розігрується на 46-дюймовому телевізорі, який домінує у її затишній вітальні в окрузі Пінеллас, Кай Хіббард ледве витримує перегляд. Оскільки кожен образ служить нагадуючим нагадуванням про власний час у грі, коли Хіббард заробила друге місце на шоу в 2006 році.

На той момент, коли вона дійшла до кінця змагань, у неї випадало волосся, і сім'я штовхнула її до терапевта, щоб відновити здорове ставлення до їжі. Вона пройшла місяці зневоднення для досягнення оптимальних втрат до сеансів зважування товарного знака, з’їдаючи менше 1000 калорій щодня, працюючи в середньому від п’яти до восьми годин на день - знижуючись до 144 фунтів від початкової ваги 262.

І навіть незважаючи на те, що вона погодилася переглянути епізод шоу 16 березня з репортером у своїй квартирі, кожна сцена лише призводила до спалаху її власної боротьби - подібно до того, хто вижив у бою, кидаючи посттравматичний стрес.

"Шоу болісно дивитись", - сказала 31-річна Хіббард, яка досі не бачила епізоду "Найбільший програш" за власний сезон, який час від часу транслюється на кабельному каналі "Браво". "Я б так захворів на живіт і заплакав, що довелося його вимикати".

Зараз вона живе на півночі округу Пінеллас зі своїм 17-місячним сином Джейкобом та чоловіком Джейком - вони всі переїхали сюди з штату Мен у вересні - Хіббард все ще отримує визнання з її життя Найбільшого невдахи.

Це прокляття слави реаліті-телебачення: достатня слава, щоб шанувальники відчували право зупинити вас де завгодно, але недостатньо грошей, щоб трохи відстань.

Хіббард засміялася, згадуючи одну поїздку до продуктового магазину через два тижні після народження Джейкоба, її волосся скрізь стирчало, а очі мляві від недосипу. Після народження сина Хіббард важить близько 167 фунтів ("Це виглядає не так, як раніше", сказала вона).

"Жінка підходить до мене і просто вказує," Боже мій, що з тобою сталося? ", - сказала Хіббард. "Суворий".

У наші дні Хіббард розвиває популярність іншого роду - як колишня учасниця, яка бажала відверто поговорити про закулісні негаразди під час свого шоу.

- Коли вона ступила на шкалу сумнозвісного сегмента зважування - де ті, хто втрачає найменшу вагу, вразливі до того, щоб проголосувати за програму, - насправді її не зважували. Конкурентів насправді зважували раніше цього дня, поза камерою, хоча їм не повідомляли свою вагу до тих пір, поки не відбудеться камера.

- Вона та інші учасники змагань сильно зневоднили себе перед зважуванням поза камерою, припинивши вживання рідини попереднього дня та потренувавшись у важкому одязі годинами раніше, способами, не показаними на камері.

- Хоча у глядачів може скластися враження, що учасників змагань зважують і викидають кожні сім днів, Хібард сказав, що між кількома зважуваннями можуть бути довші інтервали з перервами до 14 днів (виконавчий продюсер сказав, що не може згадати таку довгу перерву, хоча виробничі проблеми можуть призвести до восьми- або дев'ятиденного періоду). Це може змусити глядачів припустити, що учасники втратили велику вагу за тиждень.

- Сегменти зважування знімали два-три рази, щоб отримати різні кути камери. Тож учасник, який був здивований своєю втратою ваги, коли це було вперше виявлено на камеру, повинен був би ще раз-два створити цей вираз.

В одному рекламному сегменті вона рекламувала питне молоко, але їй сказали виплюнути його, як тільки камери перестали знімати. Хіббард сказала, що учасникам конкурсу не дозволялося пити молоко під час її сезону (тренер, який працював у шоу, зазначила, що вона заперечує проти того, щоб учасники пили незбиране молоко, яке використовувалося в сегменті для його появи).

Коли Хіббард змагався, NBC транслював лише один цикл шоу в кожному телевізійному сезоні, даючи учасникам три місяці тренуватися на найбільшому ранчо Невдахи в Сімі-Веллі, Каліфорнія, перш ніж вирушати додому, щоб тренуватися протягом чотирьох місяців, що призвело до фіналу шоу.

Тренування вдома виявилося найскладнішим для Хіббарда, який сказав, що вона бореться з випаданням волосся і затуханням імунної системи, тоді як продюсери нав'язують їй розповіді про те, наскільки добре проживав суперник і можливий переможець Ерік Шопен. Коли Хіббард розповіла про свої проблеми тренерові Кім Лайонс, яка зараз не в шоу, Лайонс спочатку була симпатична.

Але тоді Хіббард отримав голосову пошту стільникового телефону від тренера, який спілкувався з продюсерами; учасник підозрював, що вони прагнуть, щоб жінка виграла третє видання шоу після того, як попередні сезони дали двох чоловіків-переможців. "Я повинен сказати вам, щоб ви всмоктали його і повернули ... на бігову доріжку", - сказав їй вибачливий Ліон.

Зв’язавшись електронною поштою, Лайонс написала, що не пам’ятає розмови, але визнала, що вона “морально боролася. Щодо деяких наслідків для здоров’я” шоу.

Вона також підтвердила розповіді Гіббарда про зневоднення, написавши, що одного разу вона побачила чорний мішок для сміття, який стирчав з-під футболки одного конкурента під час тренування. "Я був шокований, божевільний, і як новий тренер, повністю розчарований", - написав Лайонс, який також критикував продюсерів за те, що вони не показували, як учасники регулярно борються з бурситом, стресовими переломами та розірваними м'язами.

"(Дегідратація) призводить до великих цифр на шкалі", - додав тренер. "Звичайно, продюсери люблять великі цифри в масштабі; це додає шокуючої вартості, і це призводить до підвищення рейтингу. Це реальне телебачення, і Америка цим харчується. Це хворе".

На ранчо Хіббард виявив, що дивна форма групового мислення з’явилася, коли учасники змагань підштовхували себе до високих рівнів фізичних вправ і низького споживання калорій, навіть коли шоу давало якісні харчові поради та надихало мільйони глядачів.

Вона відчувала, що шоу ставиться до учасників змагань так, ніби вони ледачі та дурні, тому що вони стають настільки великими, і навчає акторського складу збивати дієту та вправляти свою вагу, захищаючи публіку більш поміркованими методами.

"Пем Сміт, (учасниця конкурсу) з мого сезону, сказала найкраще:" Шоу надихнуло мільйони, але на жертву 14 учасників ", - сказала Хіббард, яка виграла 50 000 доларів призового фонду, посівши друге місце. "Люди приходили до мене буквально ридаючи, бо не могли скинути стільки ваги, як ми за тиждень. Але це не реально, це телевізор".

Один з минулих переможців шоу та виконавчий продюсер оскаржив найекстремальніші рахунки Хібарда, заявивши, що зараз шоу тестує, щоб переконатись, що учасники не зневоднюються перед зважуванням.

"Все, що ми зробили, було на відстані витягнутої руки від лікаря", - сказав Білл Германакос, який виграв четвертий цикл шоу в 2007 році і зараз підтримує кар'єру представника охорони здоров'я. "Ці лікарі не дозволяють нам зневоднюватись, не потрапляти в потні коробки або носити гумові костюми. Зараз це зовсім інше шоу".

Виконавчий продюсер Марк Купс не міг згадати момент, коли пройшло 14 днів між сегментами зважування, заявивши, що учасники змагань несуть відповідальність за те, як сильно вони наполягають, і що продюсери повинні зводити багатоденний досвід до однієї години телевізійної програми щотижня.

"Наш сьогоднішній процес набагато прогресивніший, ніж у третьому сезоні. Ми виступаємо за те, щоб робити це правильно", - сказав Купс. "Ніхто не повинен думати, що результати на ранчо - це те, що вони можуть зробити самі. (Конкурсанти) відсторонені від тиску (життя). Вони мають дуже віддану, незайману установку. Їхня робота полягає в тому, щоб присвятити себе збереженню своїх життя ".

Хіббард визнала, що умови та процедури могли змінитися з моменту участі у змаганнях.

Але "Найбільший невдаха" - це також одне з найвищих рейтингів NBC, яке має допоміжний бізнес з мерчандайзингу та ліцензування, який, за підрахунками "Нью-Йорк Таймс", у минулому році дав би 100 мільйонів доларів. А контракт, підписаний учасниками, передбачає штрафи від 100 000 до 1 мільйона доларів за певні порушення.

Тож при всьому цьому тиску, щоб грати добре, чому Гіббард говорить про важкі часи чотирьох років тому?

Оскільки вона одного разу відхилила прохання про співбесіду з журналу ABC 20/20, через побоювання щодо отримання позову. Невдовзі вона пошкодувала, що пішла від шансу бути чесним зі світом.

"Я відчуваю, що я несу моральну відповідальність як частину проблеми, яка є частиною її вирішення", - сказала вона. "Незважаючи на те, що це виглядає як магія по телевізору, і нікому не подобається, коли ти вбиваєш Діда Мороза".

Колишній тренер "Найбільших програшників" Лайонс зазначив, що учасникам може бути важко налаштуватися після закінчення шоу. "Найважча частина. Усвідомлення того, що вони не відомі, не заробили мільйони, і життя триває так само, як і до шоу", - написав тренер в електронному листі. "Шоу відображає нереальні та небезпечні очікування для людей вдома, але. Ви можете вибрати, щоб вас надихнули робити те, що ви можете вдома, або (бути) гірким, тому що ви не в центрі уваги".

Зараз у аспірантурі Хіббард розглядає можливість змінити свою увагу з соціальної роботи на дієту та харчування. Вона підтримує компанію, що називає Livea, і збирається почати роботу за сумісництвом у тренажерному залі Bay area як особистий тренер.

"Я знаю, що отримала ПТСР від цього шоу", - сказала вона. "Якби мені довелося це зробити, я б вийшов зі сцени і (сказав):" З'їж його. Я йду додому. П'ятдесят тисяч не вартують моєї душі ".

Дослідник Times Уілл Горхем взяв участь у цій доповіді. З Еріком Деггансом можна зв’язатися за номером (727) 893-8521 або [email protected]. Дивіться щоденник The Feed за адресою blogs.tampabay.com/media.

На екрані важка білява жінка руйнується, до середини тренування доводиться до величезної ваги, яку вона все ще повинна спалити, щоб не відставати від змагань NBC у зниженні ваги The Biggest Loser.

. Ми сподіваємось, вам сподобався наш вміст. Підпишіться сьогодні, щоб продовжувати читати.