Ода солов’їній строфі 3

Джон Кітс

Строфа 3

Зникніть далеко, розчиніть і зовсім забудьте
Що ти серед листя ніколи не знав,

Якби це був фільм, зараз би була та частина, коли екран стає розмитим, починає грати арфа і починається послідовність мрій.
Доповідач мріє "зникнути" зі світу, просто зникнути дуже тихим способом.
Він хоче забути про ті речі, про які соловейку ніколи не доводилося турбуватися. Знову ж таки, ми не знаємо багато про те, що він конкретно має на увазі, але ми припускаємо, що вони мають бути пов’язані зі стресами та турботами про життя в людському суспільстві.
Птах вільний від таких турбот.

Втома, лихоманка та стурбованість
Тут, де чоловіки сидять і чують, як стогнуть один одного;

Зачекайте, це має бути послідовністю мрій: чому він говорить про ці депресивні речі? Здається, просто він просто не може залишити світ позаду.
Світ сповнений втомлених і "втомлених" людей, хвороб ("лихоманка") і масивного стресу ("лад"). Він зводить усе суспільство до одного гнітюче перебільшеного образу: люди, що сидять навколо і слухають один одного, "стогнуть" і скаржаться.
Це досить похмурий погляд на світ, але він просто показує, наскільки великий вплив на нього зробив соловей. Порівняно з безтурботною піснею солов’я, наші голоси звучать як стогін.

Де параліч трясе кілька, сумних, останніх сивих волосків,

Там, де молодість стає блідою і худою, і вмирає;

Він вирішує підняти всю депресивну картину на новий рівень, описуючи світ як місце, де неконтрольовані рухи хвороби струшують "останні сиві волоски" на голові вмираючого. Параліч - це хвороба, яка спричиняє раптові мимовільні рухи, і тому ця сива людина вже не здатна контролювати власне тіло.
Він також майже лисий.
У цьому розділі Кітс стикається з одним зі своїх улюблених ворогів: часом. Прочитавши цей вірш, перегляньте «Оду грецькій урні», в якій він чарівним чином намагається зупинити час.
Час є ворогом оратора, тому що він змушує молодих і красивих людей старіти, "збліднути", тонкий, як привид, і, врешті-решт, мертвий, як нігть.
Простіше кажучи, час = смерть, смерть = погано, отже час = погано.

Де, як не думати, - це бути повним смутку
І свинцевоокі зневіри,

Світ - це місце, де будь-яке мислення призводить до гнітючих думок і турбот. Немає думок, які в кінцевому підсумку можуть принести радість або спокій: проблема полягає в самому мисленні.
Ці сумні та «зневірені» думки роблять ваше століття схожим на свинцеві гирі. У вас є проблеми з тим, щоб не залишатись пильним і в свідомості протягом дня. Світ повністю виснажує людей і втомлює їх.

Де Краса не може тримати своїх блискучих очей,
Або нова любовна сосна у них завтра завтра.

Доповідач продовжує пояснювати, чому світ людського часу є таким поганим місцем. Ні краса, ні любов не можуть там вижити довго.
Красуня втрачає свої світяться ("блискучі") очі, ймовірно, коли вони стають "свинцевими" від пригнічених думок. А може просто від старості.
І нове Кохання не може палево ("сосна") над очима Красуні, як тільки вони втратять блиск. Любов така непостійна, і, як відомо кожному, хто коли-небудь пройшов середню школу, вона часто не триває "завтра завтра".