Інформація про листівці

Мебендазол при глистових інфекціях

Ця брошура стосується використання мебендазолу при глистових інфекціях.

Назва ліки

Мебендазол
Торгові марки: Vermox®, Ovex ™

Чому для моєї дитини важливо приймати ці ліки?

Діти зазвичай підхоплюють зараження глистами, які мешкають в кишечнику. Для знищення цих глистів важливо приймати мебендазол. Вам також потрібно буде вжити додаткових заходів для запобігання повторному зараженню, описаних далі в цій брошурі.

Що таке мебендазол?

Таблетки: 100 мг
Рідкі ліки (суспензія): 100 мг у 5 мл

Коли слід давати мебендазол?

Мебендазол може бути призначений або як єдиний доза або двічі на день протягом 3 днів, залежно від типу глистів, якими заражена ваша дитина. Ваш лікар підкаже, як часто його давати.

Одного разу: це може бути в будь-який час доби.
Два рази на день: це має бути один раз вранці та один раз ввечері. В ідеалі, цей час становить 10–12 годин, наприклад, між 7:00 та 8:00 та між 19:00 та 20:00.

Якщо ви даєте одну дозу мебендазолу, вам може знадобитися ще одна доза через два тижні, щоб запобігти повторному зараженню. Ваш лікар дасть вам поради щодо цього.

Скільки я повинен дати?

Ваш лікар визначить потрібну для вашої дитини кількість мебендазолу (дози). Доза буде вказана на етикетці ліків.

Важливо дотримуватися вказівок лікаря щодо того, скільки давати.

Як я повинен це дати?

Таблетки можна проковтнути склянкою води, молока або соку. Їх також можна розжовувати перед ковтанням. В ідеалі ваша дитина повинна випити склянку води, молока або соку після пережовування та ковтання таблетки.

Рідкі ліки: Добре струсіть пляшку та відміряйте потрібну кількість за допомогою орального шприца або ложки. Ви можете отримати їх у свого фармацевта. Не використовуйте кухонну чайну ложку, оскільки вона не дасть потрібної кількості.

Коли ліки повинні почати діяти?

Ліки повинні почати діяти одразу, але для знищення всіх глистів може знадобитися кілька днів. Важливо, щоб ваша дитина приймала весь призначений препарат. Не зупиняйтеся рано.

Якщо ви дали одну дозу мебендазолу, вашій дитині може знадобитися ще одна доза через два тижні, щоб запобігти повторному зараженню. Ваш лікар дасть вам поради щодо цього.

Що робити, якщо моя дитина захворіла (блювота)?

Якщо ваша дитина захворіла менше 30 хвилин після прийому дози мебендазолу, повторно дайте їм таку ж дозу.
Якщо ваша дитина хворіє більше 30 хвилин після прийому дози мебендазолу, ви не потрібно дати їм ще одну дозу. Зачекайте до наступної нормальної дози.

Якщо ваша дитина знову захворіла, зверніться за порадою до свого сімейного лікаря, фармацевта чи лікарні.

Що, якби я забув його дати?

Якщо ви даєте ліки двічі на день: Якщо ви пам’ятаєте до 4 годин після того, як вам слід було ввести дозу, дайте дитині пропущену дозу. Наприклад, якщо ви зазвичай даєте дозу приблизно о 7 ранку, пропущену дозу ви можете дати будь-коли до 11 ранку. Якщо ви пам’ятаєте після цього часу, не давайте пропущену дозу. Просто дайте наступну дозу, як зазвичай. Не забудьте дати всі дози, щоб закінчити курс медицини.

Ніколи не давайте подвійну дозу мебендазолу.

Що робити, якщо я даю занадто багато?

Навряд чи ви завдасте шкоди, якщо помилково дасте додаткову дозу мебендазолу. Якщо ви стурбовані тим, що, можливо, ви дали занадто багато, зверніться до свого лікаря або до місцевої служби NHS (деталі в кінці листівки). Візьміть із собою ліки або упаковку, якщо ви телефонуєте за порадою.

Чи можливі побічні ефекти?

Ми використовуємо ліки, щоб покращити наших дітей, але іноді вони мають інші ефекти, яких ми не хочемо (побічні ефекти).

Побічні ефекти, з якими ви повинні щось робити

Якщо у вашої дитини з’явилися пухирі на шкірі, роті, очах або статевих органах, відвезіть їх до лікарні або негайно викликайте швидку допомогу.

Дуже рідко мебендазол може спричинити судоми (судоми або напади). Якщо у вашої дитини напад, зателефонуйте до швидкої допомоги. Не сковуйте дитину, але намагайтеся переконатися, що вона не може собі нашкодити (наприклад, підкладіть подушку під голову, покладіть на бік і відсуньте від меблів).

Якщо ваша дитина отримає жовтуватий відтінок шкіри або білків очей, негайно зверніться до лікаря, оскільки це може мати проблеми з печінкою вашої дитини.

Інші побічні ефекти, про які потрібно знати

Ваша дитина може отримати біль у шлунку, діарею або метеоризм (вітер). Якщо ви стурбовані, зверніться до лікаря.

Іноді можуть бути й інші побічні ефекти, які не перераховані вище. Якщо ви помітили щось незвичне і турбуєтесь, зверніться до лікаря. Ви можете повідомити про будь-які підозри на побічні ефекти у британську схему безпеки за адресою www.mhra.gov.uk/yellowcard

Чи можна призначати інші ліки одночасно з мебендазолом?

Ви можете давати дитині ліки, що містять парацетамол або ібупрофен, якщо ваш лікар не наказав вам цього не робити.
Мебендазол не слід приймати разом з деякими ліками. Повідомте свого лікаря та фармацевта про будь-які інші ліки, які приймає ваша дитина раніше даючи мебендазол.
Порадьтеся зі своїм лікарем або фармацевтом раніше давати будь-які інші ліки своїй дитині. Сюди входять рослинні та допоміжні ліки.

Чи потрібно мені ще щось знати про це ліки?

Ваша дитина повинна приймати ліки протягом тієї кількості днів, яку призначив вам лікар, або до тих пір, поки не приймуться всі ліки. Якщо ви припините давати ліки занадто рано, зараження глистами може повернутися.
Ваш лікар, ймовірно, порекомендує лікувати всіх членів родини в один день, незалежно від того, чи є у них симптоми інфекції (якщо вони не вагітні).
Мебендазол не слід застосовувати дітям віком до 2 років.

Мебендазол може завдати шкоди ненародженій дитині. Якщо ваша дочка вважає, що вона може бути вагітною, вона повинна поговорити зі своїм лікарем, перш ніж приймати мебендазол.

Запобігання повторному зараженню

Глистові інфекції легко поширюються між членами сім'ї, і їх легко заразити повторно.
Глисти вночі відкладають яйця навколо заднього проходу. Ці яйця можна перенести назад у рот, викликаючи повторне зараження.
Тому всі члени сім'ї повинні бути особливо обережними з гігієною протягом щонайменше 6 тижнів після зараження.
Ретельно мийте руки, в тому числі під пальцями нігтів, перед тим, як готувати їжу або їсти і після туалету. Носіть нижню білизну в ліжку і регулярно прати постільну та нижню білизну.
Прийміть ванну або душ, як тільки встанете вранці. Не діліться рушниками.

Загальні поради щодо лікарських засобів

Спробуйте давати ліки приблизно в один і той же час на день, щоб допомогти вам запам’ятати.
Якщо ви не впевнені, що ліки працюють, зверніться до свого лікаря, але тим часом продовжуйте давати ліки як зазвичай. Не давайте зайвих доз, оскільки ви можете завдати шкоди.
Якщо ви вважаєте, що хтось інший, можливо, випадково прийняв ліки, зверніться до свого лікаря.
Переконайтесь, що ліки, які ви маєте вдома, не досягли дати “використання до” на упаковці. Дайте старі ліки своєму фармацевту на утилізацію.

Де я повинен зберігати ці ліки?

Тримайте ліки в шафі, подалі від тепла та прямих сонячних променів. Його не потрібно тримати в холодильнику.
Переконайтесь, що діти не можуть бачити або діставати ліки.
Зберігайте ліки в контейнері, в якому він надійшов.

До кого звертатися для отримання додаткової інформації

Ваш лікар, фармацевт або медсестра зможуть надати вам більше інформації про мебендазол та про інші ліки, що використовуються для лікування глистових інфекцій.

Англія: NHS 111
Тел 111
www.nhs.uk
Шотландія: NHS 24
Тел 111
www.nhs24.scot
Уельс: NHS Direct
Тел 0845 46 47 (2p на хвилину) або 111 (безкоштовно)
www.nhsdirect.wales.nhs.uk
Північна Ірландія: NI Direct
www.nidirect.gov.uk

Основним джерелом інформації в цій брошурі є Британський національний формуляр для дітей. Для отримання детальної інформації про будь-які інші джерела, що використовуються для цієї брошури, будь ласка, зв'яжіться з нами через наш веб-сайт, www.medicinesforchildren.org.uk.

Ми дбаємо про те, щоб інформація в цій брошурі була правильною та актуальною. Однак ліки можуть застосовуватися різними способами для різних пацієнтів. Важливо звернутися за порадою до лікаря або фармацевта, якщо ви в чомусь не впевнені. Ця брошура стосується використання цих лікарських засобів у Великобританії та може не стосуватися інших країн. Королівський коледж педіатрії та здоров'я дітей (RCPCH), Група фармацевтів для новонароджених та дитячих (NPPG), WellChild, а також автори та редактори не несуть відповідальності за достовірність інформації, пропуски інформації чи будь-які дії, які можуть бути вжиті як наслідком читання цієї брошури.