Коронавірус: Шість речей, які потрібно знати

Що це таке і як можна захиститися?

ГОНКОНГ/ТОКІО - Нова форма респіраторного вірусу - що походить із центрального китайського міста Ухань - поширилася далі в Азії та за її межами. Національна комісія охорони здоров'я Китаю повідомила, що на кінець неділі кількість загиблих у Китаї досягла 361, що на 57 більше, ніж у попередній день.

Зафіксовано 2829 нових підтверджених заражень новим коронавірусом, що сукупно збільшує загальну кількість до 17 205.

Всесвітня організація охорони здоров’я оголосила поширення вірусу глобальною надзвичайною ситуацією 30 січня, хоча і не рекомендувала будь-яких обмежень на подорожі та торгівлю. Тим не менше, багато країн блокують в'їзд людей з Ухані - а в деяких випадках і всього Китаю - для допомоги у боротьбі зі смертельним вірусом.

2 лютого на Філіппінах було підтверджено першу смерть від нового коронавірусу за межами Китаю.

Будьте в курсі останніх новин про коронавірус тут. Ось шість речей, які потрібно знати.

Що таке коронавірус і як він поширюється?

Китайські чиновники підтвердили, що коронавірус - який викликає пневмонію - походить від того самого штаму вірусів, що і важкий гострий респіраторний синдром, або ГРВІ. У пацієнтів зазвичай спостерігаються такі симптоми, як лихоманка, кашель та утруднення дихання, а у важких випадках - гострий респіраторний дистрес-синдром.

Незрозуміло, як вірус передається людям, але як Світова організація охорони здоров’я, так і китайські чиновники вважають тварин можливим джерелом. Дослідницький центр у Китаї припустив, що існує велика ймовірність його походження від кажанів після порівняння геному коронавірусу з іншим вірусом, виявленим у кажанів.

Китайські слідчі підтвердили, що більшість ранніх пацієнтів відвідували ринок морепродуктів та дикої природи в Ухані, який був закритий на початку січня. Перші випадки виникли минулого місяця у місті.

Чи є ліки від цієї пневмонії?

Лікарі в Таїланді в неділю оголосили, що лікування, яке включало препарат від грипу осельтамівір у поєднанні з ВІЛ-препаратами лопінавір та ритонавір, значно покращив стан пацієнта з Китаю. Лікарі сказали, що вона швидко покращилася та виявила негативний результат вірусу протягом 48 годин. До введення ліків 71-річна жінка не виявляла ознак одужання протягом 10 днів після того, як була визначена носієм вірусу.

Однак поки рано визначати, чи ефективні такі коктейлі з наркотиками на всіх носіях коронавірусу.

Група вчених з Університету Гонконгу також розробила експериментальну вакцину проти смертельного вірусу, але препарат повинен пройти раунди випробувань на тваринах, клінічних випробувань на людях та схвалення регуляторних органів, перш ніж його можна буде випустити на ринок. Процес може зайняти щонайменше рік, навіть якщо його пришвидшити.

Китай оголосив про блокування Ухані та інших міст. Що це означає, і чи ефективно воно?

З 23 січня влада Китаю заборонила поїздки в Ухань та десятки інших міст провінції Хубей та прилеглих провінцій, припинивши рейси, поїзди та магістралі в ці міста та поза ними. Заборона також поширювалася на внутрішньоміські перевезення, включаючи метро, автобуси та пороми. Ці безпрецедентні заходи означають, що жителі цих міст - загалом понад 60 мільйонів людей - перебувають під найбільшим карантином в сучасній історії.

Експерти сумніваються, наскільки ефективними будуть заборони. Близько п’яти мільйонів людей в місті Ухань, 11-мільйонному місті, виїхали з регіону на місячне новорічне свято з моменту виявлення спалаху, заявив мер міста 27 січня.

"Деякі люди, які переносять вірус, можуть не проявляти симптомів на ранній стадії. Вони могли б вже подорожувати по країні або за кордон", - сказав Гуань І, професор вірусології з Університету Гонконгу, 23 січня. "Я думаю ми вже пропустили золотий час боротьби з хворобами ".

Як реагують іноземні уряди та бізнес?

Країни починають посилювати контроль на кордонах та аеропортах у міру поширення вірусу.

Понад 60 країн та регіонів обмежили в'їзд людей з материкового Китаю. США, Сінгапур, Філіппіни, Нова Зеландія, Монголія та Австралія заборонили в'їзд громадянам, які подорожують з Китаю. Японія, Південна Корея та Гонконг забороняють в'їзд негромадянам з провінції Хубей. Північна Корея закрила кордон з Китаєм наприкінці січня, а нещодавно Росія зробила те саме.

Авіакомпанії по всьому світу або скоротили, або повністю скасували рейси на материк.

Багато компаній не рекомендують відряджатись до частин Китаю. Виробник телекомунікаційного обладнання Huawei Technologies відклав свою щорічну конференцію розробників у південному місті Шеньчжень, яку планували запланувати на середину лютого. Лідер Макао Хо Іат-сін заявив у січні, що "не може виключити" закриття всіх казино на цій території, якщо ситуація погіршиться.

Тим часом країни поспішили евакуювати своїх громадян, які потрапили в пастку району Хубей після введення блокування. США, Японія, Південна Корея, Сінгапур та Індонезія - серед тих, хто евакуював громадян з Ухані. Але Пакистан вирішив не повертати своїх студентів додому, що викликало критику опозиційних партій.

Чого навчився Китай з минулого досвіду з ГРВІ?

Китай був критикований на міжнародній арені за спробу прикрити та недооформити випадки ГРВІ 17 років тому. Зрештою, за даними ВООЗ, вірус поширився в 29 країнах, що призвело до понад 8400 випадків зараження та 813 смертей.

Цього разу, здається, країна відреагувала швидше і активніше, ідентифікуючи збудника протягом декількох тижнів з моменту появи першого випадку, сказав Габріель Леунг, професор громадського здоров'я в Університеті Гонконгу, який керував дослідженнями ГРВІ в 2003 році. також поділився генетичною послідовністю вірусу з органами охорони здоров'я у всьому світі.

Однак прозорість залишається головною проблемою. Поінформованість громадськості про нову хворобу була низькою в Китаї до 17 січня, коли місцеві службовці охорони здоров'я оголосили про раптовий сплеск заражених пацієнтів. Після цього виступив зауваження президента Сі Цзіньпіна про те, що вкрай важливо вжити всіх можливих заходів для боротьби з новим коронавірусом. До цього обговорення вірусу в Інтернеті було намордне, вісім осіб затримано за "поширення неправдивих чуток".

Що люди повинні робити, щоб захистити себе?

ВООЗ рекомендує часто мити руки водою з милом або використовувати спирт на руці; покриття рота і носа згинаним ліктем або тканиною при кашлі та чханні; уникати тісного контакту з людьми, які мають лихоманку і кашель; і уникати прямого незахищеного контакту з живими тваринами на ринках.

Ті, у кого підвищується температура, кашель або утруднюється дихання, повинні звернутися за медичною допомогою.

"Слід уникати споживання сирих або недоварених продуктів тваринного походження", - також заявляє ВООЗ. "З сирим м'ясом, молоком або органами тварин слід поводитись обережно, щоб уникнути перехресного забруднення сирими продуктами, відповідно до належних практик безпеки харчових продуктів".

Додаткове повідомлення Діна Наполітано в Гонконзі та Кацухіко Хара в Токіо.

Підпишіться на наші інформаційні бюлетені, щоб наші найкращі історії надходили прямо у вашу поштову скриньку.