Клоков та Аккаев у таборі Чехов перед Лондоном 2012

Ось дорогоцінний камінь, поки ми чекаємо лондонських 105 кг.

20-хвилинне відео за участю Дмитра Клокова та Хаджимурата Аккаєва в таборі Чехов, зроблене 20 липня або безпосередньо перед ним, коли вся команда була там і готувалася виїхати до Лондона.

Має багато інтерв’ю і, схоже, виглядає напередодні їх битви в понеділок 6 серпня.

Як завжди, якщо ви говорите російською, я (і, думаю, кожен читач ATG) буде вдячний за переклад ключових частин.

Оновлення: Переклад завершено! Величезне спасибі Stef, S8uats_Fix_9verything та Soiren. Ви робите сайт чудовим!

Оновлення: Ось наступні 10 хвилин:

Основні моменти решти відео.:

(Є багато жартів про бороди та гоління до фіналу, навчання про те, як розвантажувати такі речі)

Клоков каже, що його не цікавлять чемпіонати світу і те, що сталося в Парижі. Йому байдуже, якщо ми знову його виграємо. Не вистачає лише олімпійського золота для нього.

Аккаева перегукується з тим, що це єдине, про що він дбає. Йому не важливо, щоб виграти більше одного разу. Він просто хоче мати можливість сказати, що він олімпійський чемпіон.

Інтерв'юер: Говорячи про це однозначно, це єдине, що має значення для цих чоловіків, і немає можливості для них обох.

Аккаева розповідає про те, як існують два типи підйомників, які можуть піднімати дивовижні цифри у тренажерному залі, але не можуть робити лайна на змаганнях, і ті, хто може не піднімати числа монстрів на тренуваннях, але робить це на змаганнях.

Він каже, що саме він може багато підняти у тренажерному залі і принаймні зіставити це на змаганнях.
Каже, що нещодавно він вихопив 210 кг і 245 кг Clean and Jerk. Що на 18 кілограм вище WR.

Ведучий проходить історію Аккаева на Олімпійських іграх 2008 року. Як він виграв бронзу з групи В.

Інтерв'юер розповідає про те, наскільки Аккаєв спокійний перед тим, як підняти, і як жоден з його м’язів не рухається безпосередньо перед тим, як він починає.

Оновлення: Відео з англійськими субтитрами. Дякую Володимире.