Японія та ЄС підписали Угоду про економічне партнерство - одне з найбільших двосторонніх торгових партнерств на сьогодні

17 липня 2018 р. Японія та Європейський Союз (ЄС) підписали Угоду про економічне партнерство (EPA), що скасує ввізні мита ЄС на японські автомобілі, а також переважну більшість тарифів на імпорт європейського м’яса, вина та молочних продуктів. Якщо його ухвалить японський сейм та Європейський парламент і набуде чинності, угода відкриє величезні ринкові можливості для обох сторін:

партнерство

  • Створення зони вільної торгівлі, що охоплює 600 мільйонів людей і третину світового ВВП.
  • Зниження або скасування митних зборів і тарифів, які впливають на японські та європейські компанії.
  • Забезпечення 127 мільйонів споживачів на японському ринку більш відкритим доступом до ключового сільськогосподарського експорту ЄС та захист понад 200 традиційних європейських регіональних продуктів харчування та напоїв у Японії.
  • Збільшення експортних можливостей ЄС у цілому ряді інших секторів, включаючи можливість європейських компаній брати участь у державних контрактах у багатьох містах Японії.

"Це може допомогти збільшити валовий внутрішній продукт Японії приблизно на 45 мільярдів доларів і створити майже 300 000 робочих місць".

Хіросіге Секо,
Міністр економіки, торгівлі та промисловості
"Секо хвалить угоду про вільну торгівлю між Японією та ЄС"
з NHK WORLD-JAPAN

Що зміниться для японських компаній та компаній ЄС?

Торгові переговори між ЄС та Японією ведуться з березня 2013 року. На саміті ЄС-Японія 6 липня 2017 року обидві сторони досягли принципової згоди щодо основних елементів угоди про вільну торгівлю. Його ключові елементи включають наступне:

Під час переговорів між ЄС та Японією також було розглянуто багато нетарифних заходів, які викликали занепокоєння у компаній ЄС, оскільки деякі японські технічні вимоги та процедури сертифікації часто ускладнюють експорт безпечної європейської продукції до Японії. Угода пройде довгий шлях у полегшенні доступу компаній ЄС до високорегульованого японського ринку, особливо щодо автомобільних транспортних засобів. EPA гарантує, що як Японія, так і ЄС повністю приєднаються до однакових міжнародних стандартів щодо безпеки продукції та захисту навколишнього середовища, що означає, що на європейські автомобілі будуть застосовуватися однакові вимоги в ЄС та Японії, і їм не потрібно буде пройти тестування та сертифікацію ще раз при експорті до Японії. Оскільки Японія тепер зобов'язується дотримуватися міжнародних стандартів автомобілів, експорт автомобілів з ЄС до Японії буде значно спрощений.

«Разом ми робимо, підписуючи цю угоду, заяву про вільну та чесну торгівлю, ми демонструємо, що ми сильніші та вигідніші, коли працюємо разом».

Жан-Клод Юнкер,
Президент Європейської комісії
"ЄС та Японія підписали важливу торгову угоду в" посланні проти протекціонізму "
від агенції France-Presse

Крім того, примітно, що EPA буде окремою главою з питань корпоративного управління, заснованою на Принципах G20/ОЕСР щодо корпоративного управління та відображаючими найкращі практики та правила Японії та ЄС у цій галузі. Як Японія, так і ЄС зобов'язуються дотримуватися ключових принципів та цілей, таких як прозорість та розкриття інформації про публічно зареєстровані компанії, підзвітність керівництва перед акціонерами, відповідальне прийняття рішень на основі об'єктивної та незалежної точки зору, ефективне та справедливе здійснення прав акціонерів та прозорості та справедливості в операціях з поглинання.

І що далі?

Після сьогоднішнього затвердження EPA буде направлено до Національного сейму для затвердження. В ЄС Європарламент повинен затвердити угоду, за яку, як очікується, проголосує восени 2018 р. Мета полягає в тому, щоб EPA набрала чинності до кінця 2019 р. Якщо угода набуде чинності до дати Brexit 29 березня 2019 р. EPA може автоматично застосовуватись до Великобританії протягом перехідного періоду після березня 2019 р., який складає близько двох років. У той час, коли протекціоністський тиск зростає, торгова угода між Японією та ЄС подає чіткий сигнал про те, що дві найбільші економіки світу відкидають протекціонізм і відкриті для бізнесу та торгівлі на основі справедливих правил та високих стандартів.

«Зараз у всьому світі виникає занепокоєння щодо протекціонізму. Ми надсилаємо повідомлення, в якому наголошуємо на важливості торгової системи, заснованої на вільних і чесних правилах ".

Сіндзо Абе,
Прем'єр-міністр Японії
«Японія та Європейський Союз завершують облік торгових угод
на 30 відсотків світового ВВП "
від The ​​Japan Times

Є великі шанси на те, що EPA розширить та поглибить торговельно-економічні відносини між двома партнерами. Японія та Європа - це регіони з високим доходом на душу населення, високорозвиненою промисловістю та сферою послуг та вибагливими споживчими ринками. Обидві сторони прихильні до подібних сфер майбутнього розвитку, таких як оцифровка, взаємозв'язок, робототехніка, мобільність, наука про життя та енергоефективність.

26 червня 2018 року Європейська рада також прийняла рішення про підписання та тимчасове застосування Угоди про стратегічне партнерство між ЄС та Японією (СПА). І EPA, і SPA багато в чому покращать відносини двох сторін. З одного боку, EPA зосереджується на економічних аспектах, таких як скасування та зниження митних зборів та встановлення правил сприяння вільній торгівлі. З іншого боку, СПА забезпечить правову базу для співпраці між Японією та ЄС з метою пошуку спільних викликів, таких як зміна клімату, кібербезпека, енергетична безпека, управління катастрофами та міграція. Це також сприятиме стимулюванню економічного зростання, створенню робочих місць та посиленню конкурентоспроможності бізнесу як в Японії, так і в ЄС.

Отже, потенціал позитивного синергізму та мережевих ефектів є значним.