"Я не твоя досконала мексиканська дочка" викладає справжній і сирий світ

Часом ця пухирчаста книга YA така ж безладна і неприємна, як її головний герой. Але це також автентично і зворушливо.

твоя

Кеті Уорд Бейм-Еше/29 грудня 2017 р

Я не твоя ідеальна мексиканська дочка
Еріка Л. Санчес
Випадковий будинок дитячих книжок
352 с.

Джулія Рейєс - це багато речей.

Це 15-річна письменниця, яка відчайдушно хоче вступити до коледжу. Вона відверта феміністка з великими мріями та почуттям голоду до мистецтва. Вона саркастична, інтелектуальна та осудна. Вона є дочкою мексиканських іммігрантів без документів, що мешкають у квартирі, заселеній плотвою в Чикаго. Вона невпинно бідна - і вічно гірка з цього приводу. Вона сердиться майже весь час.

Коли її старша сестра Ольга помирає в автомобільній аварії, Джулія додає ще один рядок до своєї біографії: вона не зараз, ніколи не стане такою, як її незмінно нудна сестра - як би батьки не хотіли, щоб вона була такою. Вона стане кимось і піде, як тільки зможе.

Трамп, позов у ​​Техасі та майбутнє демократії

Батьки не знають, що з нею робити. На їхню думку, хороша жінка повинна захотіти влаштуватися на роботу, вийти заміж за латиноамериканця, виховувати дітей та робити коржі до дня смерті. Ольга здавалася ідеальною; чому, лютує її мати, не може бути Джулія добре?

Однак через місяць після смерті Ольги Джулія виявляє щось, що змушує її думати, що вона взагалі не знала сестру. За фасадом мишливої, милої, слухняної доньки - святої Ольги, яка жила вдома у 27 років і завжди слухала батьків - ким вона була насправді?

Отримайте моніторні історії, які вам важливі, доставляйте у свою поштову скриньку.

Реєструючись, ви погоджуєтесь з нашою Політикою конфіденційності.

Ніхто не сприймає підозри Джулії серйозно, але вона не може дозволити це брехні. "У мене було таке відчуття, яке не залишить мене одного, як крихітні голки в потилиці", - каже вона. Сама і нещасна, Джулія Слют приступає до роботи.

Пухирчаста книга Еріки Л. Санчес, Я не твоя ідеальна мексиканська дочка, викладає справжній і сировинний світ, у якому є деякі дорогоцінні камені та деякі монстри, а всі посередині просто намагаються зрозуміти, як жити.

Тут є багато сильного контенту, який деяких читачів може турбувати. Санчес прямо говорить про вживання наркотиків, сильну мову, сексуальний вміст, депресію/тривогу, насильство, зловживання та самогубство.

У багатьох ситуаціях Юлії є боротьба з гібіскусом, який бореться за цвітіння в купі сміття. Це дівчина, яка все глибоко відчуває. Вона бореться всім своїм серцем, щоб вийти зі своїх обставин, але кілька днів вона відчуває, що купа купить її живою.

“Я хочу піти до школи. Я хочу побачити світ », - плаче вона. “Я хочу стільки речей, іноді навіть не витримую. Я відчуваю, ніби я вибухну ".

Персона Джулії з самого початку вилетить зі сторінки та у ваше обличчя. Поєднання різкого, практичного, амбіційного та самотнього залишає після себе емоційний потік, як розлив нафти. Серце Джулії пронизане брудом і водночас райдужно.

Вона порівнює себе з Едною у "Пробудженні". Вона розповідає про картину Едварда Гоппера "Нічні яструби". Вона пише вірші. Вона порівнює поведінку своєї матері з такою у п'єсі Федеріко Гарсія Лорки "Будинок Бернарди Альби". Її улюблена картина - Артемісія Джентілескі "Джудіт, яка вбиває Олоферна".

"Я люблю мистецтво майже так само, як і книги", - каже вона. «Важко пояснити, що я відчуваю, коли бачу чудову картину. Це поєднання відразу переляканого, щасливого, схвильованого і сумного, як м’яке світло, яке світиться у мене в грудях і животі протягом декількох секунд ... У мене було подібне відчуття, коли я читав вірш Емілі Дікінсон. Я був надто схвильований і кинув свою книгу через кімнату. Це було так добре, що мене це розлютило. Люди думали б, що я з глузду з'їхав, якщо я спробую їм це пояснити, тож не хочу "

Зі смертю Ольги її батьки закручують гвинти і піднімають тиск - але ця дамба не буде тривати вічно. Коли вона ламається, змінюється вся книга.

Прочитавши все це, ви можете здивуватися, чому вам слід стрибати в голові сильного депресивного антигероя у темній, жорстокій подорожі, що настає у віці. Коротка відповідь: це реальне життя. "Я не твоя досконала мексиканська дочка" - це не дистопічний роман або політ ревізіоністської фантазії. Весь пісок походить від чиєїсь - багатьох людей - правди.

Дивлячись, як Джулія вдарилася про дно і запитала себе: "Що тепер?" важливо, тому що її історія на цьому не закінчується. Потім, як справжні люди, Джулія повинна розпочати жорстоку роботу з перебудови себе та вирішення основних питань. У реальному житті немає deus ex machina. Але надія є завжди, завжди.

"Я не твоя ідеальна мексиканська дочка" - не ідеальний роман. Часом він такий безладний і неприємний, як його головний герой. Але це також настільки ж міцно, так само зухвало, так само красиво і так само гідно вашого часу та уваги.