Догляд за продуктом

Дотримання наших інструкцій по догляду за виробом допоможе переконатися, що ваше спорядження має довге, цікаве життя.

Виникли проблеми з розшифровкою ієрогліфів на ярлику вашого одягу? Ми вас покрили. Наш посібник із символів догляду за продуктами все пояснить - і допоможе вам утримувати своє спорядження у прекрасній формі.

Інструкції щодо прання надруковані на білій бірці всередині нашого одягу. Дотримання наших інструкцій щодо одягу допоможе переконатися, що ваше спорядження має довге, цікаве життя. Загалом миття спорядження в холодній або теплій воді м’яким порошковим господарським милом (переважно нетоксичні, біологічно розкладаються типи) та сушка на лінії - найкращі способи очищення продуктів Patagonia®.

Щоб отримати керівництво щодо символів Федеральної торгової комісії щодо догляду за продуктами, які ви можете побачити на наших тегах по догляду за одягом, завантажте цю інформацію у форматі PDF, натисніть тут.

Миючи своє спорядження лише тоді, коли це вкрай необхідно, ви не лише заощадите воду, але й мінімізуєте знос одягу. Навіть ваш найбільш часто використовуваний верхній одяг потребує лише випадкового повного прання. Якщо воно забруднене брудом (і ми сподіваємося, що воно буде), подумайте про те, щоб скористатися ганчіркою або губкою, а не пропускати його через машинний цикл. І розгляньте свою пральну машину: дослідження показують, що синтетичні куртки, відмиті в пральних машинах з верхнім завантаженням, проливають більше ніж у сім разів більше мікроволокна, ніж та сама куртка в шайбах з фронтальним завантаженням.

По можливості висушіть одяг. Виверніть яскраві або темні предмети навиворіт, щоб зменшити вицвітання, включаючи джинси. Сорочки повісьте знизу, а штани та спідниці - на поясі, щоб сліди від прищіпок були менш помітними. Сушка на лінії економить енергію та зменшує вплив на навколишнє середовище. Якщо ви використовуєте сушарку, сушіть у барабані на повільному вогні.

Якщо покласти синтетичний одяг у фільтрувальний мішок, такий як мішок для миття друзів Гуппі, перед пранням вручну чи в машині, це може значно зменшити надходження мікроволокна у ваш злив. Простий у використанні Guppy Friend доступний на сайті patagonia.com та в наших магазинах по всій території США та Європи. Інший варіант - це постійний фільтр пральної машини (вимагає певного досвіду сантехніки). Для обох варіантів фільтрування обов’язково очистіть фільтрувальні мішки після декількох прань, коли ви зможете наочно побачити, що волокна зібралися. Протріть волокна пальцем і покладіть у смітник.

Додавання в процес відмивання простирадла для пом’якшення або сушіння може підвищити м’якість, але покращує відчуття рук, наносячи воскові речовини на поверхню тканини. Цей восковий залишок, що залишився на вашому одязі, може:

Погіршують зволоження вологи/швидке висихання
Заборонити контроль запаху
Зменшити довговічність вмісту спандексу

Більшість водонепроникних/дихаючих оболонок на ринку спочатку обробляються міцним водовідштовхувальним покриттям (DWR), що запобігає насиченню зовнішньої тканини, щоб повітропроникний бар’єр міг виконувати свою роботу. Це покриття потрібно поповнювати один раз на сезон, або частіше, якщо шматок багато використовується або миється. Якщо вода більше не витікає на вашій шкаралупі, пора нанести інший фініш. Нашими фаворитами є продукти Storm, хоча на ринку є багато хороших продуктів. Що б ви не вибрали, обов’язково використовуйте розпилювач для двошарового одягу (з підвісною сітчастою підкладкою) або змивку для тришарового одягу (з внутрішньою тканиною, що захищає бар’єр). Якщо ситуація не зміниться, надішліть нам одяг, і ми подивимось (див. Повернення та обмін).

Щоб отримати жир із технічної сорочки, змочіть пляму і втріть засіб для миття посуду. Потім виперіть куртку в теплій воді з великою кількістю м'якого порошкового господарського мила. Якщо пляма не зникає, змастіть її безпечною миючою рідиною (Renuzit® або Carbona®) або мінеральними спиртами; Ви можете знайти їх у своєму місцевому продуктовому магазині.

Щоб дістати жуйку або сік з одягу, спочатку заморозьте сік трохи льодом, а потім за допомогою тьмяного вершкового ножа зішкребіть якомога більше. Потім змочіть одяг у водно-біло-оцтовому розчині та киньте його в білизну з теплою водою та миючим засобом.

Щоб отримати допомогу щодо інших плям, не соромтеся звертатися до нас.

Як і більшість синтетичних матеріалів, наші оболонки, фліс та тканини Capilene® плавляться або згоряють, якщо потрапити під вплив полум’я або прямого тепла. Вони не вогнестійкі; не використовуйте їх поблизу БУДЬ-ЯКОГО прямого джерела тепла або полум'я.

Ми витратили роки на розробку та польові випробування гідрокостюмів Patagonia, щоб забезпечити хороший баланс продуктивності та довговічності. Але жоден гідрокостюм не триває вічно. Якщо вам потрібно випрати гідрокостюм, ми рекомендуємо прати гідрокостюм вручну в спеціальному миючому засобі. Ми використовуємо та пропонуємо біологічний очищувач гідрокостюмів Pau Pilau. Рідке мило доктора Броннера теж добре.

Якщо вам потрібно повернути свій костюм на ремонт, завантажте форму для ремонту гідрокостюму або заповніть форму гарантії гідрокостюму.

З часом алюмінієві бруски на вашому рибальському чоботі Patagonia Aluminium Bar зносяться від використання. Будь ласка, зверніться до нашого посібника із заміни алюмінієвих прутків, щоб допомогти вам і швидко повернути вас до того, що ви найбільше любите, риболовлі!

Додаткові поради щодо догляду за продуктами Patagonia

Машинне прання одягу Capilene® у прохолодній та теплій воді з використанням м'якого порошкового прального порошку (переважно нетоксичні, біологічно розкладаються типи). Застосовуючи пом’якшувач тканини або використовуючи сушильні аркуші в процесі прання, ви досягаєте підвищеного відчуття м’якості шляхом нанесення воскових речовин на поверхню тканини. Цей залишок воску, що залишився на вашому одязі, може серйозно погіршити здатність до злипання. Ми не рекомендуємо використовувати пом’якшувачі або сушарки на Капілені або будь-якому поруч із одягом для шкіри. Сушіти на лінії або сушити в бавовні на слабкому вогні. (Лінійна сушка економить енергію та зменшує вплив на навколишнє середовище).

Щоб видалити жир, спочатку спробуйте прати одяг вручну хорошим рідким миючим засобом для миття посуду, а не прати в машині порошковим пральним порошком. Якщо жир не зникає, розітріть пляму ватним диском або бавовняною тканиною, змоченою кількома краплями денатурованого або ізопропілового спирту (що знаходиться в розділі фарби більшості домашніх магазинів), щоб розбити жир, а потім виперіть за вказівкою догляду за одягом. тег.

Мийте кашемір вручну в прохолодній воді. Використовуйте м’який шампунь або рідкий засіб для миття посуду з рівнем pH нижче 7. Якщо ви використовуєте порошкоподібний пральний порошок, який вимагає розчинення теплої води, дайте воді охолонути, перш ніж додавати одяг. Нехай одяг спокійно просочиться в тазику або акуратно помахає його, але не хвилюйте, не крутіть і не натирайте. Після замочування промити свіжою водою, поки вода не стане прозорою. Акуратно вичавіть зайву воду з одягу.

Висушіть кашеміровий одяг на повітрі, поклавши його рівно на сухий рушник і розтягнувши до потрібного розміру та форми перед сушінням.

Ви можете видалити плями з кашеміру, промивши плямами природним засобом для видалення плям, таким як оцет або лимонний сік. (Тестуйте спочатку на непомітному місці).

DWR або міцне водовідштовхувальне покриття утримує вологу від насичення зовнішньої тканини вашого одягу. Наша фірмова обробка DWR Deluge® триває значно довше, ніж стандартна DWR, але все одно вимагає належного догляду для оптимальної роботи.

Якщо на шкаралупі більше не випливає вода, настав час нанести інший шар DWR. Ми рекомендуємо поповнювати DWR один раз на сезон або частіше, якщо одяг часто використовується і праться. Нашими фаворитами є продукти Storm, хоча на ринку є багато хороших продуктів.

Що б ви не вибрали, обов’язково використовуйте розпилювач для 2-шарового одягу (з підвісною сітчастою підкладкою) та пральну машинку для 3-шарового одягу (з внутрішньою тканиною, що захищає бар’єр).

Виперіть свій одяг у холодній воді в машині з фронтальним завантаженням з ніжним миючим засобом. Ми рекомендуємо використовувати Storm Down Wash.

Сушіть у машині на низькому та низькому рівні нагрівання (може тривати кілька циклів) із додаванням у сушарку двох-трьох чистих тенісних м’ячів для відновлення пуху. НЕ відбілюйте, не прасуйте і не використовуйте пом’якшувач тканини.

Тканини GORE-TEX® забезпечать оптимальну ефективність, якщо вони будуть чистими та захищеними від бруду, сонцезахисного крему, олій від шкіри та поту.

Прати одяг GORE-TEX® у машині в теплій воді (104 ° F/40 ° C), використовуючи м'який порошкоподібний або рідкий миючий засіб. Добре промийте, щоб видалити весь миючий засіб. Не використовуйте пом’якшувач тканини. Ми рекомендуємо Granger's Performance Wash.

Сушіти в барабані в теплому режимі Тепло сушарки допомагає відновити міцне водовідштовхувальне покриття тканини (DWR), яке не дає зовнішній тканині насичуватися у вологих умовах.

Якщо на одязі більше не випливає води, настав час надіти ще один шар DWR. Ми рекомендуємо поповнювати обробку DWR один раз на сезон або частіше, якщо одяг часто використовується та праться. Нашими фаворитами є продукти Nikwax®, хоча на ринку є багато хороших продуктів. Що б ви не вибрали, обов’язково використовуйте спрей для одягу, виготовленого з тканини GORE-TEX®.

Щоб видалити жир з одягу, змочіть пляму і втріть засіб для миття посуду. Потім виперіть куртку в теплій воді з великою кількістю м’якого прального порошку. Якщо пляма не зникає, потріть її густою безпечною миючою рідиною (Renuzit® або Carbona®) або мінеральними спиртами, які можна знайти на більшості ринків або в магазинах для дому.

Щоб зняти жуйку або сок з одягу, спочатку заморозьте сік або камедь трохи льодом, а потім використовуйте тьмяний ніж для масла, щоб зішкребти якомога більше. Потім замочіть одяг у водно-біло-оцтовому розчині та промийте машиною теплою водою та миючим засобом.

Незалежно від того, працюєте ви в магазині чи їдете на велосипеді щоранку, є велика ймовірність, що ви та ваш одяг зіткнетеся з певним жиром.

На щастя, жир з тканин виходить досить легко. Просте прання одягу в теплій мильній воді з рідким миючим засобом для миття посуду зазвичай видаляє пляму. Якщо це не допомогло, спробуйте промокнути пляму ізопропілом або денатурованим спиртом перед пранням у теплій мильній воді.

Важливо підтримувати одяг H2No® в чистоті для оптимальної роботи. Виперіть будь-який одяг H2No® у пральній машині в теплій воді (104 ° F/40 ° C), використовуючи м'який миючий засіб. Переконайтеся, що ви добре прополоскали одяг, щоб видалити весь миючий засіб. Не використовуйте пом’якшувач тканини.

Сушіти в барабані в теплому режимі Тепло сушарки допомагає оновити міцне водовідштовхувальне покриття куртки (DWR), яке не дає зовнішній тканині насичуватися, коли ви перебуваєте у вологих умовах.

Якщо на вашому одязі більше не випливає води, настав час надіти інший шар DWR. Ми рекомендуємо поповнювати обробку DWR один раз на сезон або частіше, якщо одяг часто використовується та праться. Нашими фаворитами є продукти Storm, хоча на ринку є багато хороших продуктів. Що б ви не вибрали, обов’язково використовуйте розпилювач для двошарового одягу (з підвісною сітчастою підкладкою) або змивку для тришарового одягу (з внутрішньою тканиною, що захищає бар’єр).

Щоб видалити жир із куртки H2No®, змочіть пляму та втріть у рідину для миття посуду. Потім виперіть куртку в теплій воді з великою кількістю м'якого порошкового прального порошку. Якщо пляма не зникає, змастіть її безпечною миючою рідиною (Renuzit® або Carbona®) або мінеральними спиртами; Ви можете знайти їх у своєму місцевому продуктовому магазині.

Щоб дістати жуйку або сік з одягу, спочатку заморозьте сік трохи льодом, а потім за допомогою тьмяного вершкового ножа зішкребіть якомога більше. Потім замочіть одяг у водно-біло-оцтовому розчині та промийте машиною теплою водою та миючим засобом.

Загалом одяг Патагонії не вимагає прасування. Однак, якщо ви намагаєтеся справити хороше враження на «батьків» і хочете загострити складку на передній частині штанів після денного боулдингу, спершу слід перевірити символ заліза на етикетці для догляду за своїм одягом. щоб переконатися, що його можна безпечно прасувати. Якщо символ заліза має лінію через нього - не гладьте. Крапки на етикетці відповідають кількості тепла, яке ви повинні використовувати - менше точок означає менше тепла.

Виникли проблеми з розшифровкою ієрогліфів на етикетці для догляду за вашим одягом? Ми вас покрили. Натисніть тут, щоб ознайомитись із символами догляду за виробом, які ви можете побачити на наших тегах по догляду за одягом.

Прати одяг з баранини вручну в прохолодній воді з невеликою кількістю рідини для миття посуду або шерстяного прання Storm Merino. Нехай одяг вбирається в тазик - не ворушіть воду, не крутіть, не натирайте одяг. Потім змивайте свіжою водою, поки вода не стане чистою. Акуратно вичавіть зайву воду.

Висушіть одяг з овечої шерсті, поклавши її рівно на сухий рушник і розтягнувши до потрібного розміру та форми перед сушінням.

Ви можете очистити плями на овечій шерсті, промивши плямами природним засобом для видалення плям, таким як білий оцет або лимонний сік (спочатку протестуйте на непомітному місці).

Ми змішуємо волокна, щоб забезпечити комфорт, зволоження, еластичність та довговічність. Суміші волокон витримують зношування протягом тривалого терміну служби і протистоять неприємним запахам, тому у вас все ще будуть друзі, коли ви закінчите свій трейл-біг.

Суміші тканин для машинного прання в холодній воді та сушіння в барабані при низькій температурі (або повісьте їх у вікно на проїзді між Бішопом та Туолумом).

Машинне прання вашої поліефірної сітчастої тканини в теплій воді з налаштуванням «постійного преса» Використовуйте м'який порошкоподібний пральний порошок (нетоксичні, переважно біологічно розкладаються типи) і, якщо це можливо, висушіть його на мотузці.

Щоб видалити плями з поліефірної сітчастої тканини, спробуйте кілька крапель рідини для миття посуду безпосередньо на плямі і втирайте, поки пляма не почне підніматися. Ретельно промити чистою водою.

Виперіть одяг з поліестеру або суміші з поліестеру в теплій воді в режимі “постійного преса”. Використовуйте м'який порошкоподібний пральний порошок (нетоксичні, переважно біологічно розкладаються типи) та висушуйте на пральній машині або сушіть у барабані на повільному вогні. (Вийміть його з сушарки швидко, щоб запобігти зморщуванню).

Щоб видалити плями, спробуйте кілька крапель рідини для миття посуду безпосередньо на плямі і втирайте, поки пляма не почне підніматися. Ретельно промити чистою водою.

Поліестер у машинній машині мийте у теплій воді з налаштуванням «постійний прес». Використовуйте м’який пральний порошок (нетоксичний, переважно біологічно розкладаються типи) і, якщо це можливо, висушіть його на мотузці. Ви також можете використовувати сушарку на слабкому нагріванні, просто переконайтеся, що швидко виймаєте її з сушарки, щоб запобігти зморщуванню.

Щоб видалити плями від поліестеру, спробуйте кілька крапель рідини для миття посуду прямо на пляму і втирайте, поки пляма не почне підніматися. Ретельно промити чистою водою.

Дійте якомога швидше. Нанесіть розчин з двох склянок води, столової ложки оцту і ложки рідкого миючого засобу. Якщо це не допомогло, нанесіть розчин перекису водню, миючого засобу та води. Змийте чистою сухою тканиною. Після виходу плями відмийте кожну етикетку для догляду за одягом.

Якщо пляма не виходить, налийте собі ще одну склянку червоного вина і забудьте про це.

Машинно мийте ізоляцію Regulator® у прохолодній та теплій воді з м’яким пральним порошком (переважно нетоксичні, біологічно розкладаються типи). Сушіть, вивішуючи на мотузці або в сушарці при слабкому нагріванні. (Лінійна сушка економить енергію та зменшує вплив на навколишнє середовище).

Щоб видалити жир з поліефірних волокон Regulator® Insulation, спочатку спробуйте рідкий миючий засіб, а не порошкоподібний у вашій пральній машині. Якщо жир не зникає, розітріть пляму ватним диском або бавовняною тканиною, змоченою кількома краплями денатурованого спирту (у розділі фарби більшості домашніх магазинів), щоб розбити жир, а потім виперіть, як зазвичай.

Не маючи хутра, пір’я чи луски, нам, людям, доводиться придумувати розумні способи захисту від сонця. Продукти із позначенням UPF мають вбудований захист від сонця, який не стирається.

Елементи стратегії захисту від сонця можуть варіюватися від вибору пряжі до виготовлення тканини до використання спеціальних обробок (особливо для світлих кольорів). Щоб відмити тканини з рейтингом UPF, просто виперіть їх у холодній воді та сушіть в бавовні (або сушіть, щоб зменшити вплив на навколишнє середовище).

Інструкції щодо прання надруковані на білій бірці всередині нашого одягу. Дотримання цих інструкцій допоможе вашому спорядженню жити довго, цікаво. Загалом, прання речей у холодній або теплій воді м’яким пральним порошком (нетоксичні, переважно біологічно розкладаються типи) та сушка на мотузці - найкращі способи очищення продуктів Patagonia®.

Щоб отримати керівництво щодо символів догляду за виробом, які ви можете побачити на наших тегах по догляду за одягом, завантажте цю інформацію у форматі PDF, натисніть тут.

Ми гарантуємо все, що робимо.

Оскільки ми знаємо, що пріоритетність довговічності призводить до споживання менше енергії, витрати менше води та створення менше сміття.

Знайте, як виготовляється ваш одяг.

Все, що ми робимо, впливає на людей і планету. Дізнайтеся більше про нашу програму екологічної та соціальної відповідальності.

Тримайте своє спорядження в грі.

Купуйте вживане, торгуйте та виправляйте своє спорядження через зношений знос.

Ми повертаємо за кожен продаж.

Ми поклали на себе 1% продажів для збереження та відновлення природного середовища.

Підпишіться на ексклюзивні пропозиції, оригінальні історії, поінформованість про активізм, події тощо.

Якщо ви користуєтесь програмою зчитування з екрану і у вас виникають труднощі, зателефонуйте нам за номером 1-800-638-6464