Хвора, ожиріла жінка з Бронксу помирає в Угорщині після того, як авіакомпанії заявили, що вона занадто товста, щоб літати

26 листопада 2012 р. | 5:00

ТРАГІКА: Вільму Солтеш відхилили від трьох рейсів через занадто товсту, говорить чоловік Янош (зліва).

ТРАГІЧНА: Вілму Солтеш відхилили від трьох рейсів через надто товсту, каже чоловік Янош (зліва). (
)

ТРАГІЧНА: Вілма Солтеш була відхилена від трьох рейсів через надто товсту, каже чоловік Янош. (
)

Хвора, ожиріла жінка з Бронксу залишилася на мелі в Угорщині, а потім померла від ниркової недостатності після того, як чиновники авіакомпанії завантажили її з трьох рейсів, що прямували до Нью-Йорка, оскільки вона була занадто товстою.

"Все, що ми хотіли, - це повернутися додому, щоб пролікуватися", - сказав засмучений Янош Солтеш, охоронець порому Стейтен-Айленда, 56-річна дружина Вільма померла в Угорщині через дев'ять днів після того, як її почали три струменя.

Вільма, яка важила близько 425 фунтів, мала лише одну ногу і користувалася інвалідним візком. Вона поїхала зі своїм чоловіком 33 років до Угорщини авіакомпаніями Delta і KLM 17 вересня.

Вони провели кілька спокійних тижнів у будинку для відпочинку, яким вони володіли в угорській сільській місцевості. Це була подорож, яку вони їздили майже щороку.

Перед поїздкою їх турагент повідомив Дельту про стан Вілми та купив два квитки для неї та один для Яноша.

Вони планували повернутися додому 15 жовтня, щоб Вільма могла відновити лікування у лікарів, яких відвідувала роками.

Але подружжю, обидва вихідці з Угорщини, сказали, що Вільма не може бути розміщена в KLM після того, як вони сіли до літака додому, сказав Янош.

"Вони намагалися помістити її в задню частину літака, але у них не було пристосування для її захисту", - сказав Янош, 56 років.

Її хвороба, поєднання захворювань нирок та діабету, призвела до того, що вона набрала вагу води, і авіакомпанія заявила, що не має для неї подовжувача ременя безпеки, сказав Янош.

Також йому сказали, що спинка сидіння не витримує ваги дружини.

«Після повернення пасажира виявилося, що їй було фізично неможливо сісти на літак, незважаючи на всі зусилля, докладені KLM з цією метою. Розширення сидіння або ременя також не запропонувало рішення », - сказала представник KLM Елен ван Гінкель.

Янош сказав, що його дружина вже сиділа, коли їх попросили піти.

Співробітники авіакомпаній сказали їм, що вони телефонуватимуть і намагатимуться перевезти її на інший рейс. Пара просиділа в аеропорту п’ять годин.

Потім їм сказали їхати п'ять годин до Праги літаком "Дельта", який міг би прийняти її як інваліда, повідомила адвокат Холлі Остров Ронай, яка обдумує багатомільйонний позов проти авіакомпаній, звинувачуючи їх у порушенні законів про захист інвалідів.

"Це абсолютно сприяло причині її смерті", - сказав Ронай.

"Їм вдалося доставити її туди, і вони були зобов'язані повернути її додому".

У Празі співробітники Delta заявили подружжю, що пластиковий інвалідний візок авіакомпанії не може витримати її ваги, сказав Янош.

Співробітники також не змогли посадити її на підйомник, підкресливши авіакомпанію.

"Після того, як діючий перевізник у Будапешті фізично не зміг сісти на борт місіс Солтеш під час польоту, і, незважаючи на рішучі добросовісні зусилля компанії" Дельта "в Празі, ми також фізично не змогли сісти на неї на своєму літаку", - заявив представник Delta Рассел Касон.

Тож подружжя повернулось до свого будинку для відпочинку і зателефонувало своєму нью-йоркському турагенту, щоб домовитись про інші.

Врешті-решт, агент сказав, що вони могли потрапити на рейс Lufthansa 22 жовтня до Нью-Йорка через Франкфурт, який міг би вмістити її розмір.

Потім знову напала біда.

У літаку екіпаж за допомогою місцевої пожежної частини не зміг перенести її зі свого крісла на три призначені їй місця.

Капітан наказав їм зникнути через 30 хвилин безуспішного результату.

"На борту було 140 пасажирів, і вони мали сполучення і їм потрібно було подорожувати", - сказав представник Lufthansa Нільс Хаупт. “Питання ніколи не стосувалося ременя безпеки. Питання полягало в мобільності пасажира ".

Тож вони знову повернулися до будинку для відпочинку, щоб домовитись про інші заходи, коли Вілма ставала все хворішою та хворішою.

Вони не довіряли лікарям в Угорщині, особливо тому, що вони не були б знайомі з її тривалою історією хвороби, сказала Янош.

"Їй було дуже погано і вона не вірила, що лікарні в колишній комуністичній Угорщині можуть задовольняти її потреби", - сказав Ронай.

Через два дні Янош знайшов Вільму мертвою і поховав її в Угорщині.

"Я зараз самотня. Куди б я не йшов, я просто йду один. Я дуже сумую за нею », - сказав він, додавши, що він вдячний за роботу на поромі на День Подяки, щоб не відводити розуму від своєї покійної дружини.

"У моєму житті було лише дві жінки - моя мати, з якою я прожив 23 роки, і Вільма, з якою я прожив 33 роки", - сказав Янош.