Покупці та продавці Хоргосу, особливої ​​торгової зони на Казахстансько-китайському кордоні

зону

Нічний автобус прибув до кордону Казахстану та Китаю приблизно о 4 ранку. 20 пасажирів у 50-місному автобусі все ще спали. До відкриття прикордонного пункту було три години чекати.

Пасажири прибули з усього Казахстану, щоб відвідати безвізову торгову зону в межах міста Хоргос, яке охоплює казахстансько-китайський кордон.

Дві країни задумали транскордонний розвиток у 2011 році, щоб перетворити Хоргос на головний торгово-транспортний центр. Він розташований на Новому Шовковому шляху, розділі китайської Ініціативи “Пояс і Дорога”, створюючи сухопутний торговий шлях, що зв’язує Китай з європейськими морськими портами через Центральну Азію. Вісім років тому місто не стало зв’язком світової торгівлі. Тим не менше, ця торгова зона площею 5,3 квадратних кілометрів, яку офіційно називають Міжнародним центром транскордонного співробітництва Хоргоса (ICBC), переманила підприємців, які сподіваються розбагатіти, а покупці намагаються отримати угоду.

Частина всередині Синьцзян-Уйгурського автономного району Китаю, а частина всередині Казахстану, ICBC є нейтральною територією. Візи не потрібні для того, щоб казахи їхали на китайську сторону, а китайці - на казахстанську. Однак більшість покупців приїжджає з Казахстану та сусідніх країн Центральної Азії, щоб купувати китайські товари. На китайській стороні побудовано п'ять багатоповерхових торгових комплексів, в яких розміщено понад 2000 магазинів. Єдиний торговий центр з казахстанської сторони все ще будується.

Покупці зазвичай подорожують на великі відстані в туристичних автобусах, щоб провести день, об’їжджаючи китайські торгові центри. За оцінками зони, у вихідні дні торговий район відвідує 4000-5000 казахів. Власник магазину шуб за підрахунками Quartz, що в хороший день тут буде близько 7000-8000 клієнтів.

Кварц поспілкувався з деякими покупцями та власниками підприємств, щоб дізнатись, чому вони прийшли сюди та чим торгують.

Покупці в Хоргосі

Покупці туристичних автобусів дістаються до торгових центрів після того, як будівля казахської митниці відкриється о 7 ранку, і виїжджають до її закриття о 19:00.

Валерка це 22-річний адміністратор готелю з Алмати, найбільш густонаселеного міста Казахстану. Нічний автобус привіз її, маму та тітку до Хоргоса. Вони виїхали близько 23:00 з Алмати, провели чотири години на нещодавно побудованій чотирисмуговій швидкісній дорозі, щоб дістатися до кордону, і чекали три години на стоянці, щоб митний пункт відкрився о 7 ранку.

Це була перша поїздка Валерки до торгової зони. Вона придбала електричний скутер за 84 000 тенге (215 доларів). Її мати сказала, що той самий скутер коштуватиме в магазинах в Алмати понад 240 000 тенге (615 доларів). Вона також придбала спрей для аромату зеленого чаю Елізабет Арден за еквівалент 30 доларів. Це приблизно однакова ціна, за яку компанія продає його у своєму магазині в США до оподаткування.

В одному автобусі з Валеркою були Анна та Олександр. Вони були в поїздці для покупки свого магазину косметики в Караганді, Казахстан. Вони прилетіли до Алмати, щоб придбати запаси, і продовжили рух до Хоргоса. Вони прийшли назустріч своєму постачальнику китайських ліків, а також придбали одяг та постільну білизну для своєї родини.

Бакет, візажист, що проживає в столиці Казахстану Нур-Султан, приїхав у Хоргос на дводенну поїздку по магазинах. Бакет народився в Китаї та є етнічно казахом. Вона придбала для своїх друзів шкарпетки, маски для обличчя, шльопанці, накладні вії та деякі сувеніри. Вона сказала, що все вдома було набагато дорожче, ніж у Хоргосі.

Айгуль є соціальним працівником у закладі з особливими потребами в Бішкеку, столиці Киргизстану. Вона поїхала на восьмигодинному автобусі з дочкою та мешканцем закладу з Бішкеку до Хоргоса. Вони прийшли випробувати та придбати електричні інвалідні коляски для об’єкту. Електричні інвалідні візки продаються в Хоргосі за 130 000 тенге (330 доларів). Айгуль сказав, що це приблизно вдвічі менша ціна, ніж у Бішкеку. Вона приїжджає до торгової зони приблизно три рази на рік, щоб придбати речі для закладу.

Соле і Балнур це шкільні вчителі та колеги з Шимкента, третього за чисельністю населення міста Казахстану. Вони приїхали з туристичним автобусом на одноденну поїздку. Хасеновна витратила 155 000 тенге (400 доларів) на шубу, приблизно один місяць своєї зарплати.

Прикордонники ведуть облік відвідувачів ICBC. Євразійський економічний союз, членом якого є Казахстан, побоюється напливу дешевих китайських товарів. Уряд Казахстану перешкоджає покупцям в'їжджати до Хоргосу ICBC частіше одного разу на місяць. Це також обмежує покупки до 25 кг товарів вартістю менше 500 євро. У січні обмеження було знижено з 50 кг вартістю менше 1500 євро.

Існує також обмеження розміру. Придбані речі збираються в ящики і щільно загортаються перед завантаженням в автобус. Щоб скористатися безмитними пільгами, деякі оператори сімейних підприємств постачають китайських постачальників товарів до зони, а потім привозять членів сім'ї туди, щоб збільшити кількість товарів, які вони можуть повернути додому безмитно; інші платять працівникам, що перебувають у ICBC, щоб дотримуватися обмежень.

Власники магазинів Хоргоса

Магазини працюють близько години роботи прикордонних воріт. Сім днів на тиждень магазини відкриваються, коли відбувається кордон, і закриваються до того, як прикордонні ворота будуть заблоковані. Китайська сторона зони дотримується пекінського часу; це на дві години попереду казахстанської сторони.

Хутро популярне серед казахів, а пальто дешево продають китайські купці в Хоргосі.

"Всі магазини тут належать китайським торговцям з усіх кінців", - сказав він Веньюань, власник магазину шуб у Кінг-Конгському хутровому центрі, п'ятиповерховому торговому центрі, призначеному для продажу шуб.

Веньюань з Хебея, провінції поруч із Пекіном, відомої виробництвом та експортом хутряного одягу. Він постачає поставки звідти та Європи. У 33 роки йому належать магазини шуб у Пекіні, Москві та Хоргосі. За його словами, зниження курсу юанів знизило його прибуток цього року.

Веньюань, як і багато власників магазинів з китайської сторони, не розмовляє російською, але троє продавців у його магазині говорять. Разом вони говорять російською, казахською та мандаринською мовами.

ЧанхеМагазин білизни та ковдри в ICBC відкрився півроку тому. Чанхе з міста Шаосін, міста на сході Китаю. Раніше він постачав продавців білизни Хоргос, але вирішив керувати власним магазином, коли зрозумів, що може заробити більше грошей, продаючи безпосередньо споживачам. У нього є один китайський співробітник і він досяг успіху у продажу кольорових м'яких ковдр з мультяшними візерунками за 2500 тенге (6 доларів США) кожна. Він сказав, що 30% його бізнесу займається роздрібною торгівлею, а 70% - оптовою.

Сяньпенг працює магазин шкіряних взуттів на першому поверсі одного з торгових центрів. Він прибув у Хоргос у 2015 році з північно-східної провінції Китаю Цзілінь і може говорити російською. Xianpeng раніше експортував товари через порти на північному сході Китаю до Росії та Європи. Він переніс свій бізнес у Хоргос, коли побачив кращу можливість заробити.

Зіюань та її чоловік Юань власник магазину на п’ятому поверсі торгового центру Zhong Ke. Вони продають медичне обладнання, побутову тару, китайські чаї та навіть підгузники. Більшість товарів не мають цінників. У день візиту Кварца перекладач Зіюаня та Юаня запізнився. Цзіюань повідомляв ціни, відображаючи цифри на портативному калькуляторі. Магазин Хоргос - торгова точка першого магазину подружжя в Урумчі, Синьцзян, за дев'ять годин їзди від Хоргоса.

БекаМагазин шин знаходиться за межами торгових центрів. Він етнічно казах із Ілі, Сіньцзян. Велика вага шин є величезною проблемою для Beka через встановлену в січні квоту на вагу 25 кг на людину. "Ви можете виносити лише дві шини одночасно", - сказав Бека. Товари, які відправляються за межі зони, втрачають безмитну обробку. У поєднанні з вантажними зборами це може більш ніж подвоїти вартість типової шини 195 юанів (30 доларів США).

У той день, коли кварц був у Хоргосі, великі акції протесту проти китайських інвестицій в Алмати та Нур-Султані призвели до десятків арештів. Китай є другим за величиною торговим партнером Казахстану. Протестуючі заявили, що китайські інфраструктурні проекти відняли робочі місця у місцевих жителів і призвели до великого державного боргу. Вони також протестували проти масового ув'язнення Китаю мусульман у Сіньцзяні, багато з яких є етнічно казахами.

Покупці, з якими розмовляв кварц, були незнайомі з протестами. Але підприємства та продавці в Хоргосі знали. Вони сказали, що не можна говорити про певні теми, оскільки Хоргос перебуває всередині Сіньцзяна, регіону, що знаходиться під найвищим рівнем національного нагляду Китаю. Тут проживає найбільша мусульманська громада Китаю. Біля входу в кожен торговий центр проводились перевірки безпеки. Співробітники міліції всередині торгових центрів носили куртки, прикрашені китайською мовою "анти-бунт". Деяких власників магазинів та працівників ресторанів можна помітити в червоних значках, на яких написані слова "персонал служби безпеки". Один власник магазину сказав Кварцу, що значок не було дуже важко отримати.

Незважаючи на все це, покупці приходять щодня перед світанком і йдуть до сутінків. Для Хоргоса це звично.